суббота, 24 сентября 2011 г.

"Run with the faith of the heart" gathered in Kherson more than 76 000 hryvnas ( 7500 Euro)

Participants of the second charity marathon "Run with the faith in the heart" collected 76 297 hryvnas in Kherson!
According to one of the organizers of the project, the company "Danone" on the money collected will be bought a modern ultrasound machine for the cardiology department of Kherson Regional Children Hospital.
In the run was attended by 3,100 people, which is 25% more than last year.
In addition to general marathon for townspeople, some races were held for professional athletes, students and children with disabilities. In support of the program to create dairy cooperatives undertaken by "Danone" in the villages of Ukraine, more than 30 private milk producers took part in the "Run with the faith in the Heart", competing for the grand prize - a noncontact-milking machine.
 "The biggest value of the event - a huge amount of Khersons, who support the project and realize that good must do together," - said Ustin Maltsev, one of the founders of the action and the head of the charity fund.



«Пробег с верой в сердце» собрал в Херсоне более 76 000 гривен

Участники второго ежегодного благотворительного марафона «Пробег с верой в сердце» в Херсоне собрали 76 297 гривен
Как сообщает один из организаторов проекта, компания «Данон», на собранные деньги будет куплен современный УЗИ аппарат для кардиологического отделения Херсонской детской областной больницы.
В пробеге приняли участие 3100 человек, что на 25% больше, чем в прошлом году.
Помимо общего марафона для жителей города, отдельные забеги были проведены для спортсменов-профессионалов, школьников и детей-инвалидов. В поддержку программы создания молочных кооперативов, проводимой компанией «Данон» в селах Украины, более 30 частных молоко производителей приняли участие в «Пробеге с Верой в Сердце», соревнуясь за главный приз – бесконтактный доильный аппарат.
«Самая большая ценность данного мероприятия — это огромное количество херсонцев, которые поддерживают данный проект и понимают, что добро нужно творить вместе», — прокомментировал пробег Устин Мальцев, один из соучредителей акции и глава благотворительного фонда Устина Мальцева.

среда, 21 сентября 2011 г.

«Пробег с верой в сердце» состоится в Херсоне 24 сентября

В Херсоне 24 сентября состоится благотворительный марафон «Пробег с верой в сердце», цель которого – помощь детям с сердечными заболеваниями.
Как сообщили изданию организаторы мероприятия (ими являются компания «Данон» и благотворительный фонд Устина Мальцева), в этом году партнерами проекта выступили производитель спортивной одежды New Balance, сеть магазинов техники Foxtrot, а также компания Tetra Pak.
В рамках программы «Пробег с Верой в Сердце», ее участники познакомятся с экологической инициативой от компании Tetra Pak, получив экземпляр «Гражданского Экологического Кодекса».
Напомним, что в 2010 г этот марафон стал частью официальных мероприятий празднования Дня города, когда 2,500 участников обеспечили сбор 70,000 грн для покупки медицинского оборудования для кардиоцентра Херсонской областной детской больницы

"Run with the faith of the heart" will be held September 24 in Kherson

In Kherson September 24 will be held a charity marathon "Run with the faith of the heart", which aims to help children with heart disease.
As reported by the publication of the event organizers (they are the company "Danone" and a charitable foundation Ustin Maltsev), this year the project partners were sportswear manufacturer New Balance, a chain of stores equipment Foxtrot, and the company Tetra Pak.
Under the "Run with the faith in the Heart", the participants will learn about the ecological initiative from the company Tetra Pak, and will receive a copy of "Civil Environmental Code."
Recall that in 2010, this marathon was part of the official events celebrating the Day of the city, when 2.500 participants collected 70.000 hryvnas ( 7000 Euro) for the purchase of medical equipment for Cardiology in Kherson Regional Children's Hospital.

суббота, 10 сентября 2011 г.

Итальянские благотворители посетили детский интернат в Цюрупинске

  10 сентября 2011 года специализированную школу для детей-инвалидов и детей-сирот в г.Цюрупинске посетила делегация Благотворительного фонда «CHILDREN FUTURE PROJECT», возглавляемая Андрео Бьянко. Помимо иностранных гостей, на празднование дня «Физической культуры» были приглашены Глава Благотворительного Фонда Мальцев Устин Валерьевич, директор Благотворительной организации «Киевский центр поддержки детей и молодежи» Баштовой Богдан Юрьевич и директор регионального представительства «Интер Атлетика» Журавлева Татьяна Владимировна. Школе-интернату было подарено детскую спортивную площадку от Благотворительного фонда «CHILDREN FUTURE PROJECT».

   Цюрупинская специализированная школа-интернат для детей-инвалидов и детей-сирот буквально за 2 года преобразилась в лучшую сторону. Этому способствовала помощь Областной Администрации, Управление образования и науки, а также различные Благотворительные фонды. Андрео Бьянко, президент Благотворительного фонда «CHILDREN FUTURE PROJECT», связан с Украиной не только по вопросам благотворительности. 10 лет назад он усыновил девочку в Харькове. «Каждый раз, когда я сюда приезжаю, я благодарю эту страну, которая подарила мне мою дочь, и благодарю за то, что она дает мне возможность не забывать о тех детях, которые все еще нуждаются в помощи…» - сказал президент Благотворительного фонда.

   Свою позицию касательно этого праздника высказал и Устин Мальцев: « Очень хорошо и правильно развивать здоровье и здоровый образ жизни, потому что за этим будущее!».

   Итальянским гостям показали шедевры творчества воспитанников школы-интерната (национальная одежда, швейные изделия, макраме). Не обошлось без увлекательных конкурсов и спортивных эстафет.



Italian philanthropists visited a children's orphanage in Tsyurupinsk

September, 10 2011 the Foundation «CHILDREN FUTURE PROJECT», headed by Andreo Bianco, visited special school for disabled children and orphans in Tsyurupinsk city. In addition to the foreign guests at the celebration of "Physical Culture" have been invited the leader of Charity Fund Maltcev Ustin Valerevich, the director of Charity organization “Center for children and youth” Bashtovoy Bogdan Yurievich and the director of Regional Office “Inter Atletika” Juravleva Tatyana Vladimirovna. The playground was gifted to school of the Foundation «CHILDREN FUTURE PROJECT».

   Tsyurupinsk specialized boarding school for disabled children and orphans just over 2 years changed for the better. This was aided by assistance the Regional administration, Management of Education and Science and also different Charity Fund. Andreo Bianco, the president of Charity Fund “CHILDREN FUTURE PROJECT” not also in charity business. Ten years ago he adopted girl in Kharkov. “Every time I come here, I thank to this country, which gave me my daughter and also I thank Ukraine to that opportunity not to forget about that children, who are still need help…” said the president of Charity Fund.

   Ustin Maltcev expressed his position on this holiday “It’s very good and right to develop the healthy way of life, because this is the Future!”.

   The masterpieces of art boarding schools have shown to Italian guests (the National wear, clothing and macramé). Not without an exciting competitions and sport relays.



понедельник, 5 сентября 2011 г.

В Херсоне была проведена 2- я уличная акция в "Защиту нерожденных детей"

 По благословению Архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна, отделом по вопросам семьи, в г. Херсоне была проведена 2- я уличная акция в "Защиту нерожденных детей". Было роздано более 10 тысяч информационных листков , которые вызывали живой интерес у прохожих, было проведено более тысячи бесед, в акции принимали участие около 50-ти человек. Эффективность подобных мероприятий очевидна. Живое общение с людьми показало насколько болезненной является проблема абортов, от стремления проведения предостерегающих бесед с подростками до глубокого раскаяния среди тех кого коснулась эта трагедия.

   Отдел по вопросам семьи имеет возможность организовать беседы о красоте целомудрия и полноценной семьи и о вреде аборта среди школьников,  студентов и других заинтересованных лиц.
  По благословению Архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна, при Свято-Касперовском храме будет оказываться молитвенная поддержка по данной проблеме.
     -Каждую последнюю субботу месяца в 10.00 (после литургии) будет служиться покаянный молебен Господу Иисусу Христу и Вифлеемским младенцам о "Женах загубивших младенцев в утробе своей".
     -Каждое последнее воскресение месяца в 17.00 (лето) в 16.00 (зима), после вечерни, будет служиться молебен о даровании чад и о благополучном рождении детей пред Касперовской(Херсонской) иконой Божией Матери, праведным Иоакиму и Анне, прп.Александру Свирскому.


In Kherson was conducted a second street action «In defence of children which did not give birth»

On benediction of Archbishop Kherson and Tavricheskogo Ioanna, by a department on questions of monogynopaedium, in Kherson was conducted a second street action in «In defence of children which did not give birth». More than 10 thousand informative sheets which caused living interest for passers-by were given away, more than thousand conversations were conducted, about 50-ti persons took part in an action.



четверг, 1 сентября 2011 г.

Фонд Устина Мальцева презентовал книгу для первоклассников Херсона

  

1 сентября была презентована книга разукрашка  "Морська абетка". Книга была напечатана на украинском языке и выпущена тиражом 3500 экземпляров. 3200 штук книг были переданы во все школы города Херсона для первоклассников. 500 экземпляров будет передано в детские дома и интернаты города. Данная книга является изданием, которое поможет начинающим школьникам быстрее освоить и укрепить знания алфавита.
Презентация книги прошла в студии Херсонского телеканала "Херсон плюс".
 
Ильина Виктория Николаевна, заведующая методического кабинета при управлении образования Херсонского совета, отметила : "Что очень хорошо,что есть люди которые хотят и помогают поддерживать образование. Я уверена, что совместными усилиями, результаты будут на много выше". Директор мебельной кампании "Николас", Кузьменко Николай Николаевич, сообщил : " Я очень рад принимать участие в таких социальных проектах, тем более что они направлены для детей". Поддубный Дмитрий Викторович, учредитель сети ювелирных магазинов "Камелия", сказал, что бизнес должен быть социально ответственным и систематически поддерживать проекты, которые направлены для качественного улучшения жизни наших граждан.
 
Устин Мальцев сам лично посетил Херсонскую гимназию № 6, где поздравил всех школьников с новым учебным годом и вручил книги. " Я благодарен всем людям которые организовали и поддержали данный проект. На следующий год мы планируем напечатать и передать азбуку для всех первоклассников Херсонской области" - Устин Мальцев.


Ustin Maltsev fund presented the book for first class children of Kherson city

   

September 1 was presented coloring book "Morska abetka." The book was published in the Ukrainian language and released edition 3500 copies. 3200 pieces of books were given to all schools in the city of Kherson to first graders. 500 copies will be sent to orphanages and boarding schools of the city. Presentation of the book took place in Kherson TV studio "Kherson plus."

Viktoria Ilyina, Head of methodological study in the management of education Kherson Council, said: "That is good that we have such people who want to help and support education. I am confident that together, the results will be much higher." Director of the furniture campaign "Nikolas" Nikolay Kuzmenko, said: "I am delighted to take part in social projects, especially since they are designed for children." Poddubny Dmitry Viktorovich, the founder of online jewelry stores "Camellia", said the business should be socially responsible and systematically support projects that aim to improve the quality of life for our citizens.

Ustin Maltsev has personally visited the Kherson school № 6, where he congratulated all the students with new academic year and handed the book. "I am grateful to all people who organized and supported the project. Next year we plan to print and send the ABC for all first graders of Kherson region" - Ustin Maltsev.