вторник, 7 февраля 2012 г.

В Херсоне пройдет турнир по вольной борьбе

1
   11 февраля 2012 года в Херсоне состоится турнир по вольной борьбе среди мальчиков и девочек младшей возрастной группы (1997-1998 г.р.). Данное спортивное мероприятие пройдет под названием «Наши надежды на призы фонда Устина Мальцева». Около 100 участников турнира будут, в прямом смысле этого слова, бороться за призы: медали и статуэтки чемпионов.
   Турнир соберет спортсменов из Херсона, Николаева, Красноперекопска, Кривого Рога, Скадовска, пгт Большая Александровка, пгт Казацкое и села Весёлое. Организаторами мероприятия выступили Городская федерация вольной борьбы и благотворительный фонд Устина Мальцева.
   11 февраля турнир стартует в 10.30 в Херсонском высшем училище физической культуры (ул. Чекистов, 2а). Приглашаем всех желающих посетить турнир и поддержать маленьких спортсменов!

In Kherson will be held the tournament in free-style wrestling

1
   February 11, 2012 in Kherson will be held the tournament in free-style wrestling among boys and girls of the youngest age group (born in 1997-1998). This sport event will be held under the title "Our hopes for the prizes of fund of Ustin Maltsev". About 100 participants of the tournament will fight for prizes: medals and statues of champions.
   The tournament will bring together sportsmen from Kherson, Nikolaev, Krasnoperekopsk, Krivoy Rog, Skadovsk, Aleksandrovka, Cazatskoe and the village Veseloe. The event was organized by Municipal Federation of free-style wrestling and by charity fund of Ustin Maltsev.
   February 11, tournament starts at 10.30 in the Kherson high school of physical education (Chekistov Street, 2a). We invite everyone to visit the tournament and to support young sportsmen!

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Нужна помощь в спасении Жени Лясковского!

    8-летний херсонский мальчик Лясковский Женя с рождения страдает от S-образного сколиоза 4 степени. С таким диагнозом нельзя говорить о нормальной жизни ребенка, так как грудная клетка давит на сердце и легкие! Родители самостоятельно пытались решить проблему, но после последнего обследования было выявлено ряд деформаций органов, что в скором времени приведет ребенка к полной беспомощности и инвалидному креслу.
2    Женечка нуждается в незамедлительной операции, в ходе которой ему поставят имплантаты XIA Stryker из титанового сплава для фиксации позвоночника, которые помогут мальчику выровнять спину и вернуть в тонус внутренние органы. Мама Жени, Лясковская Ольга, собственными силами уже собрала 31 тысячу гривен. Но этого очень мало. Операция и набор имплантатов стоят 115 тысяч гривен. Клиника уже найдена.
    Мама Женечки и Благотворительный Фонд Устина Мальцева просит вас поддержать мальчика! Только вместе мы сможем дать шанс ребенку не стать заложником инвалидного кресла!!!


Help to save the life of Eugenie Lyaskovsky!

    8-year-old boy from Kherson Lyaskovsky Eugenie from his birth is suffering from S-shaped scoliosis of grade 4. With such a diagnosis we cannot speak about a normal life of a child, because chest presses on the heart and lungs! Parents themselves have tried to solve the problem, but after a recent survey found a number of deformations of organs, that will soon lead to the child's full helplessness and a wheelchair.2
    Now the boy needs immediate operation, during which in his spine will put XIA Stryker implants made of titanium alloy for fixation of the spine, to help align Eugenie's back and return to the tone of the internal organs. Eugenie's mother, Lyaskovsky Olga, off her own bat already collected 31 000 hryvnia (3100 Euro). But this is not enough. Operation and a set of implants costs 115 000 hryvnia (11 500 Euro)! Clinic is already found.
    Eugenie's mother and Charity Fund of Ustin Maltsev asks you to support the boy! Only together we can give to child a chance not to become a hostage of Wheelchair!

среда, 1 февраля 2012 г.

Представители фонда Устина Мальцева встретились с старшеклассниками Цюрупинского интерната

1

   21 января 2012 года с необычным визитом в Цюрупинскую специализированную общеобразовательную школу-интернат І-ІІ ступеней Херсонского областного совета пришли представители Благотворительного Фонда Устина Мальцева. Они передали игрушки, книги и вещи, которые были собраны в рамках социально благотворительной акции «Стань Дедом Морозом и Снегурочкой для детей сирот», которая проходила в Херсоне с 1 декабря 2011 года по 15 января 2012 года. Помимо этого, была проведена беседа на тему дальнейшего образования детей.
   Напомним, что БФ Устина Мальцева уже приезжал в гости в Цюрупинский интернат. 23 декабря 2011 херсонский благотворитель Устин Мальцев был приглашен на новогодний утренник маленьких воспитанников. Последняя же встреча была с учениками 9, 10 и 11 классов. Ребята делились своими мечтами и планами о будущем. На вопрос «Кем бы ты хотел стать?» было множество ответов. Девочки, которых было гораздо меньше мальчиков, хотели стать поварами и кондитерами. Парни хотят освоить мужественные профессии: каменщик, компьютерный хакер, моряк, машинист. А еще сильно удивила девочка, которая играет в футбол и мечтает стать звездой в этом спорте, и мальчик, который вышивает удивительные картины и иконы.

2

   Представители БФ Устина Мальцева проконсультировали будущих выпускников о направленности высших учебных заведений Херсона, а так же о работе колледжей, лицеев, ПТУ. Встреча была очень познавательной для ребят из школы-интерната. Им было очень интересно узнать, где они смогут выучиться. Значимо было то, что в глазах детей было огромное желание учиться и быть пригодными своей стране. А если у детей есть такое желание, значит, у Украины еще есть шанс на светлое будущее!

The charity project "Be Santa Claus and Snow Maiden for Orphans" is over!

1
   At New Year all of us have always wanted to see Santa Claus, which is so vividly described by the parents, whom we saw in the movies and cartoons. Someone in childhood was lucky, and his father dressed in a kind grandfather from the North Pole or the parents just "bought" Santa Claus for a fee. But in any case, each child got a gift under the tree. It is good - believe in miracles!
   But the reality is not as rosy as it seems. Some children do not know what the New Year, Santa Claus and presents, because they do not have moms and dads, who would have told about it. Rather, they are. Just a child for them - the grievous burden, a cross, which they will carry for life. Because of these parents, thousands of children throughout Ukraine find their home in children's homes, orphanages and boarding schools.
   When the Foundation of Ustin Maltsev got appeals from boarding schools, started the project "Be a Santa Claus and Snow Maiden for orphans". The aim of this project - to collect the necessary things for the children's homes: clothes, shoes, stationery, art objects, toys and much more.
   In the charity event was attended by not only ordinary residents of Kherson, but also the organizations and companies. One of the most striking example was the action of an entertainment complex "Amigo", which became part of the charity project of fund of Ustin Maltsev. EC "Amigo" collected 4500 hryvnia, which will be used to purchase needed items for children's homes. As well they collected a large number of soft toys, which can make children happy!
2
   Despite the fact that the action was completed on the 15th of January, people still bring things to the office of charity fund. But at this stage Foundation of Ustin Maltsev can report about their work. In the orphanages in Kherson and Kherson region were passed:
- Soft toys - 277 units
- Literature - 224 books
- Paint watercolors - 20 units
- Brushes - 20 units
- Colored Pens - 43 set
- Plastilin - 15 sets
- Coloring books for children - 27 units
- Drawing books - 40 units
- PVA glue - 20 bottles
- Developing constructor - 14 sets
- Games (0 to 15 years) - 23 pieces
- Clothes (suits, jackets, vests, tights, shorts, pants, skirts, blouses), shoes (17 pairs), bags (6 units)
- Confectionery - 3 kg.
   Charity Fund of Ustin Maltsev grateful to everyone, who took part in the action. In fact, fund just organized the work. The main contribution made the citizens of Kherson, which helped for children to feel the magic of New Year's holiday. If in our society will live such people, we have a chance to correct the social ills!

четверг, 26 января 2012 г.

Представители фонда Устина Мальцева встретились с старшеклассниками Цюрупинского интерната

1
   21 января 2012 года с необычным визитом в Цюрупинскую специализированную общеобразовательную школу-интернат І-ІІ ступеней Херсонского областного совета пришли представители Благотворительного Фонда Устина Мальцева. Они передали игрушки, книги и вещи, которые были собраны в рамках социально благотворительной акции «Стань Дедом Морозом и Снегурочкой для детей сирот», которая проходила в Херсоне с 1 декабря 2011 года по 15 января 2012 года. Помимо этого, была проведена беседа на тему дальнейшего образования детей.
   Напомним, что БФ Устина Мальцева уже приезжал в гости в Цюрупинский интернат. 23 декабря 2011 херсонский благотворитель Устин Мальцев был приглашен на новогодний утренник маленьких воспитанников. Последняя же встреча была с учениками 9, 10 и 11 классов. Ребята делились своими мечтами и планами о будущем. На вопрос «Кем бы ты хотел стать?» было множество ответов. Девочки, которых было гораздо меньше мальчиков, хотели стать поварами и кондитерами. Парни хотят освоить мужественные профессии: каменщик, компьютерный хакер, моряк, машинист. А еще сильно удивила девочка, которая играет в футбол и мечтает стать звездой в этом спорте, и мальчик, который вышивает удивительные картины и иконы.
2
   Представители БФ Устина Мальцева проконсультировали будущих выпускников о направленности высших учебных заведений Херсона, а так же о работе колледжей, лицеев, ПТУ. Встреча была очень познавательной для ребят из школы-интерната. Им было очень интересно узнать, где они смогут выучиться. Значимо было то, что в глазах детей было огромное желание учиться и быть пригодными своей стране. А если у детей есть такое желание, значит, у Украины еще есть шанс на светлое будущее!