пятница, 26 июля 2013 г.

Праздник для детей сирот

 25 июля 2013 года в «Социально-психологическом центе реабилитации детей» состоялась встреча детей, которые лишены родительских прав, детей-сирот, детей, которые оказались в трудных жизненных обстоятельствах и представителями Благотворительного фонда Устина Мальцева. Благотворители развеяли своим присутствием минуты детского одиночества, в период летних каникул. Детки очень радостно приняли гостей, многие показали их таланты и рассказали очень красивые стишки и песенки. И конечно же ни одного ребенка не оставили без внимания.
  Воспитанникам этого заведения вручили подарочки: мягкие игрушки, книги , карандаши, развивающие игры, одежду.
Екатерина Белоконь, представитель фонда Устина Мальцева, отметила: «В каждом ребенка есть много света, радости и доброты. И мы искренне надеемся, что капля нашего внимания принесет счастливые минутки для наших деток!!! Счастливые дети и здоровые детки - наше светлое будущее!!
  Фонд Устина Мальцева от всей души благодарит всех Херсонцев за содействие и помощь в сборе необходимых вещей для нужд детских домов.

вторник, 23 июля 2013 г.

Benefactors have saved the vision to a child

   Thanks to support of people of goodwill and maintenance of Fund of Ustin Maltsev the vision of 2 years old girl from Kherson region Liza Foros have saved.
   In two months of birth doctors diagnosed girl: scar phase of the left and right eyes. If operation will not be make, the baby could became totally blind. The clinic, which would make this operation for free, have been found, but an Ophthalmic set was too expensive.
   By Charity found was organized the work from the raising of funds for the medical set. The required amount - 5 137,00 hryvnas (500 euro) was collecned in 3 (three) months, thanks to indifferent people. Operation will pass in the center of the diagnosis and treatment of retinopathy of prematurity "Okhmatdyt" on a free base. Soon Lisa will see this world with her own eyes.
   Fund of Ustin Maltsev and Liza's mother thankful to all people with kind hart, who shown mercy and carry of that, who need it most. Thank you for kindness.



Благотворители спасли зрение ребенку

  Благодаря поддержке людей доброй воли и сопровождению Фонда Устина Мальцева, удалось спасти зрение 2-х летней девочке из Херсонской области, Лизе Форос.
  В 2 месяца от рождения врачи поставили девочке диагноз: рубцовая фаза левого и правого глаза, и, при не проведении операции, ребенок может полностью ослепнуть. Клиника, которая бы провела операцию на без оплатной основе, была найдена, но офтамологический набор для самой операции оказался очень дорогостоящим.
  Благотворительным фондом была организована работа по сбору средств на медицинский набор. Необходимая сумма в 5 137,00 гривен (500 евро) была собрана за 3 (три) месяца, благодаря небезразличным людям. Операция пройдет в центре диагностики и лечения ретинопатии недоношенных «Охматдет» на без оплатной основе и вскоре Лиза увидит мир своими глазками.
Фонд Устина Мальцева и мама Лизы благодарят всех людей с добрым сердцем, которые проявили милосердие и заботу о том, кто в ней нуждается.
  Спасибо за добро!

 




понедельник, 15 июля 2013 г.

Sensory room

  On 10 of july 2013, in Kherson Regional Children's Hospital was really important event for children of Kherson and Kherson region: project "Sensory room for children with cerebral palsy". It's a part of charity medical - social project, which was created by Charity Fund of Ustin Maltsev and has a name "They want to be like others".
  "Sensory room" - specialized high-quality invention, which affects on all senses, it's particularly important in childhood. That what seems bright children's playground to grown - ups, is a really magic tour for child. Everything is twinkles, shimmers, sounds with beautiful melodies: light tubes, fibreoptic fiber, pool balls, water vibersound bed, visual, auditory, tactile, wall and floor panels are parts of healing magic. Sensory rooms are very important and necessary in treatment of children with cerebral, because they develop and contribute to motor activity and coordination, create filling of comfort and safety, and accordingly - emotional and muscle relaxation.
  Certainly, for little patients of clinic new magic room was a long-awaited present. Like a happy pioneers, they studied new unfamiliar tools and objects. Their moms joined to them with pleasure and interest.
  Head of the neurological department, Anatoly Leonidovich Gorb, in his interview approver healing "Sensory room". According to his words throughput capacity of invention will be very high because there is so many children, who asking for help, have a cerebral.
Ustin Maltsev, the leader of Charity fund underlined: "There are many letters come to Fund with asking for help and 70 per cent of them are applies of parents who have children with cerebral. The Council of Fund decided urgency start project "They want to be like others" and create first specialized sensory room for rehabilitation. Thanks to indifferent citizens of Kherson region for 4 (four) months we collected the necessary amount and bought all the equipment. Today we can see the first result, first stage - its basic equipment of department. But it's needed to do more. I'm sure that step by step and with support of all khersons and socially responsible business we'll improve position of medical department. Also the main task is this rehabilitation room will be maximally available and opened for all, who needs help".
  Hospital workers and parents expressed gratitude to Fund of Ustin Maltsev for active part, support and purchase vital inventions for full recover this complex disease of cerebral.

Сенсорная комната

 
 10 июля 2013 года в Херсонской областной детской клинической больнице прошло поистине важное для детей Херсона и области мероприятие: закрытие проекта «Сенсорная комната для детей с диагнозом ДЦП». Это - часть благотворительного медико-социального проекта, основанного Благотворительным Фондом Устина Мальцева, под названием «Они хотят быть как все».
   «Сенсорная комната» - специализированное высококачественное изобретение, воздействующее на все органы чувств человека, что особенно важно в детском возрасте. То, что взрослому здоровому человеку кажется яркой детской площадкой для игр, для ребенка - настоящая волшебная экскурсия. На ней все мерцает, переливается, звучит красивыми мелодиями: световые трубки, фиброоптические волокна, бассейн с шарами, водная виброзвуковая кровать, световые, звуковые, тактильные настенные и напольные панели - составляющие лечебного волшебства. Сенсорные комнаты важны и необходимы в лечении деток с детским церебральным параличом, так как именно они развивают и способствуют двигательной активности и координации, создают состояние уюта и безопасности, а соответственно - эмоциональное и мышечное расслабление.
Безусловно, для маленьких пациентов клиники новая волшебная комната была долгожданным подарком. Они с радостью первопроходцев изучали новые незнакомые приспособления и предметы. С удовольствием и интересом к ним присоединялись и мамы.
Заведующий неврологическим отделением, Анатолий Леонидович Горб, в своем интервью одобрил лечебную «Сенсорную комнату». По его словам, пропускная способность этого изобретения будет очень высока, так как в больницу обращается большое количество деток, имеющих диагноз ДЦП.
   Устин Мальцев, глава Благотворительного фонда подчеркнул: «В фонд приходит очень большое количество писем с просьбами о помощи и около 70% - это обращения родителей, у детей которых присутствует диагноз ДЦП. Советом фонда было принято решение в неотложном порядке запустить проект «Они хотят быть как все» и создать первую специализированную сенсорную комнату для реабилитации. Благодаря не безразличным жителям Херсонской области за 4(четыре) месяца была собрана необходимая сумма и приобретено все оборудование. Сегодня мы видим первый результат, первый этап - это базовая комплектация отделения. Но необходимо сделать еще больше. Уверен, что поэтапно и при поддержке всех херсонцев и социально - ответственного бизнеса мы улучшим состояние лечебного отделения. Также, основная задача, чтобы данная реабилитационная комната была максимально доступна и открыта для всех тех, кому необходима помощь».
   Работники детской клинической больницы и родители поблагодарили Фонд Устина Мальцева за активное участие, поддержку и приобретение жизненно важных изобретений для полного излечения сложного недуга ДЦП.