вторник, 19 марта 2013 г.

Праздник Масленицы в Херсоне


Турнир памяти Олега Мишукова прошел в Херсоне



16 марта 2013 года в стенах спортивного зала Херсонского государственного университета состоялся второй Открытый областной турнир по волейболу среди женских команд, посвященный памяти заслуженного деятеля искусств, профессора Олега Васильевича Мишукова.
   На турнир были приглашены 8 команд: команда Академического лицея имени О.В. Мишукова при ХГУ, команды херсонских школ: № 52, № 24 –ДЮСШ № 1, № 1 – ДЮСШ № 6, команды области – «Аделаида» Чулаковской школы Голопристанского РК ДЮСШ, Ульяновская школа Скадовского района, а также команда из г. Николаева. В турнире принимали участие девушки 9-11 классов.
 Мама Олега Васильевича Мишукова, Захарова Светлана Ивановна, присутствовала на соревновании и пожелала участникам здоровья и высоких спортивных достижений.
Главный судья соревнований, Александр Андрусяк, прокомментировал: « Игры проходили в двух группах по круговой системе. Чемпионы групп в финале боролись за первое место в турнире, а команды, занявшие вторые места – за 3 место. Финал за 1-е место был очень напряженный. Встретились две сильнейшие команды соревнования – Херсонского Академического лицея имени О. В. Мишукова при ХГУ и «Аделаида» –Чулаковская школа Голопристанского района».
Организаторы турнира – директор Херсонского Академического лицея им.  О. В. Мишукова при ХГУ доцент Томилина Т. Ю. и председатель ХОВ ВОО «Спортивное сообщество ученической молодежи Украины» Андрусяк А. Г. выразили благодарность Фонду Устина Мальцева за оказанную помощь в проведении спортивного мероприятия, а также вручили почётную грамоту. 
Директор коммунального предприятия, советник губернатора, Кузьмин Виталий Викторович, сообщил: «Турнир собрал самых сильных игроков Херсона, области, а также города Николаева. Все команды боролись за первенство и выступили очень достойно».
Общественный деятель, Устин Мальцев, отметил: «Данное мероприятие – это дань уважения и памяти выдающемуся Украинцу и нашему земляку, Олегу Васильевичу Мишукову. Турнир  направлен на то, чтобы привлечь как можно больше молодежи к здоровому образу жизни и приобщить к спорту. Для каждого участника – это шаг на пути к новым победам. Я желаю удачи и успехов всем командам данного турнира».

Итак, по результатам проведенных соревнований право называться чемпионами турнира завоевали:

1 место- Академический лицей при ХГУ им. Мишукова
2 место- Чулаковская ООШ (Голопристанский р-н)
3 место- ООШ №24 при ДСШ№1
4 место- школа №1 – ДЮСШ №6
5 место- разделили команды школы №52 и г. Николаева.

Победители и призёры турнира были награждены грамотами, спортивными кубками, мячами и ценными подарками. Остальные участники получили поощрительные призы от спонсоров турнира.
Это была достойная игра!







The Memorial Tournament was held in Kherson



On March 16, 2013 The Kherson State University hosted the second Open Regional volleyball tournament among women, this competition was held in memory of Oleg Mishukov, who was professor and the honored worker of arts.
   8 teams were invited to the tournament: The team of Academic Lyceum, the teams of  kherson schools: № 52, № 24 Sports School № 1, № 1 - sports school № 6, the school team from Chulakovka - "
Adelaida" and the team from the Hola Prystan, the team from Skadovsk, and the team from Nikolaev was also.
Mother of  Oleg Mishukov, Svetlana Zakharova, attended the competition and wished the participants health and high achievements in sport.
The head Judge of the tournament, Alexander Andrusyak, commented: "Games were held in two groups in round system. The Champions of the teams competed in the finals for the first place. The Final for the 1st place was very intensive. There were two top teams in the competition: The team of Kherson Academic Lyceum and the "Adelaida" team".
Tomilina Tatiana and Andrusyak Alexander, who are the tournament organizers ,  expressed the gratitude to the Ustin Maltsev Fund for the assistance in the conduct of sporting events and awarded with the diploma.
Vitaly Kuzmin, who is The Director of utility and the advisor of the Governor, said: "The tournament brought together the strongest players of the Kherson region. All teams competed for the championship and were very dignified".
The Public figure, Ustin Maltsev, said: "This event is a tribute to the memory of  Oleg Mishukovo, who was an outstanding person in Ukraine. The tournament aims to attract more young people to a healthy lifestyle. It is a step on the way to the new victories for each participant. I wish you good luck to all teams in the tournament".

According to the results of the competition, the champions of the tournament are:

The 1st place – The Academic Lyceum named after Mishukov
The 2nd place – The High School of Chulakovka
The 3rd place – The school № 24
The 4th place – The school № 1
The 5th place – The school № 52 and the school of Nikolaev.

The Winners were awarded with diplomas, sports cups, balls and gifts. Other participants received incentive prizes from the sponsors.
It was a decent game!









понедельник, 18 марта 2013 г.

Любовь к животным – путь добра



16 марта Фонд Устина Мальцева совместно с Херсонским областным отделением Фелинологического Альянса Украины пригласили на Международную Выставку Кошек детей из Херсонской специальной общеобразовательной школы №1 и  Центра социально- психологической реабилитации детей. Мероприятие состоялось в Областном дворце молодежи и студентов.
Деткам провели экскурсию, рассказали о породах и видах котов. Малыши остались очень довольны, а главное уяснили для себя, что необходимо беречь и оберегать животных. На выставку были приглашены гости из многих городов Украины, а также эксперт из Москвы. Были представлены такие породы кошек: британцы, экзоты, скоттиш фолды, скоттиш страйты, мейнкуны, абиссины, бурмы, деон рексы, невские маскарадные и др.
Татьяна Антоновна, руководитель Херсонской специальной общеобразовательной школы №1, выразила благодарность Фонду Устина Мальцева: «Такое событие происходит не каждый день, и нам очень приятно, что Фонд Устина Мальцева заботиться о наших детях, проводит такие мероприятия. Дети увидели различные породы котов, фотографировались с отдельными видами. Родственники детей выразили большую благодарность Фонду».
Екатерина Белоконь, представитель фонда Устина Мальцева, отметила : « Деткам необходимо проводить больше времени с животными, ведь они наши ближние друзья. Любовь к животному миру и домашним животным – это путь добра».



One way of goodness is love for animals



The Ustin Maltsev Fund March and the Kherson regional branch of  Feline Alliance in Ukraine invited children from the Kherson special school № 1 and the center of social and psychological rehabilitation to the International Cat show.    The event was held at the Regional Palace of Youth and Students.
Children were talked about the types of cats. Kids were very happy, and most of them understand they should protect animals. The exhibition brought guests from cities of Ukraine. Also the guest from Moscow was invited to the. Such cat breeds were included: british cats, exotic, scottish fold, scottish straight, maine coon, deon rex, etc.
Tatiana Antonovna, who is the head of Kherson special school № 1, expressed gratitude to the Ustin Maltsev: "This event is held not every day, and we are very pleased that the Ustin Maltsev Fund cares of our children, and holds such events. Children saw different breeds of cats, made a shoot with individual species. The relatives of the children expressed their gratitude to the Fund".
Catherine Belokon, who is the representative of the Ustin Maltsev Fund, said: "Children should spend more time with animals, because they are our friends. The way of goodness is love for animals".