Фонд Устина Мальцева сберег шедевры искусства Херсонщины

   В коллекции Херсонского художественного музея им. Шовкуненко ярко представлены произведения отечественной и зарубежной живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, начиная с образцов русской иконописи XVII века и до работ современных херсонских художников. Коллекция музея насчитывает более 10 000 экспонатов, из которых большая часть требует немедленной реставрации. Очень горько осознавать, что для сохранности шедевров искусства, необходимы колоссальные затраты времени, сил и финансового вложения. К сожалению, из-за недостаточного финансирования музея реставрацию экспонатов провести нет возможности. Администрация художественного музея им. Шовкуненко еще в 2011 году обратилась за помощью в реставрации картин к Благотворительному фонду Устина Мальцева. И именно тогда благотворительным фондом и художественным музеем была организована социально-благотворительная программа по спасению экспонатов музея «Спасем культурное наследие». В ходе проведения этой программы были приглашены из Киева реставраторы Цитович Дарья и Безкровный Анатолий, которые отреставрировали три картины несущие большую ценность для музея: Скиргелло Б. «Жатва»; Загороднюк Ф. «Академик А. Гребень»; Сизиков В. «Легендарный Лешка».
   «Я считаю, что культура и живопись является фундаментом развития духовности в нашем государстве и общества в целом. Мы должны понимать, что поддерживать культуру весьма необходимо, поскольку это начало начал развития всего общества. К сожалению, сейчас теряется естественная направленность взаимного обмена. Если мы не будем дополнять культуру, образование, процесс обучения, то общество придет в тупиковый период, когда развитие будет полностью деградировано. Если спросить зачем я делаю это, зачем помогаю развивать культуру? Я делаю это для себя, для своих близких, для всех херсонцев и всех людей, которые приезжают на Херсонщину, для нашего будущего, и будущего наших детей. - сказал Устин Мальцев, меценат, общественный деятель, глава Благотворительного фонда.

   Но на этом сотрудничество фонда и музея не закончилась. Программа «Спасем культурное наследие» постоянно действующая. 
Помимо предыдущих трех ранее отреставрированных экспонатов, реставраторы из Киева отобрали еще 10 картин, которые нуждались в скорой неотложной помощи. Ведь если не «помочь» им сейчас, завтра это приведет к полной потере шедевров искусства. С помощью фонда были отреставрированы такие картины: Айвазовский И. «Утихла буря»; Маковский В. «Женский портрет»; Сверчков М. « Собака и заяц»; Саврасов А. «Закат»; Рихтер Г. «Сельский пейзаж»; Евангелист Лука; Котляров И. «Три всадника»; Лебедев-Шуйский А. «Натюрморт с нотами»; Григорьев С. «Юный ботаник»; Столица Е. «Берег моря».
  «Картина живет очень долго, смотря как ухаживать за ней. Причиной разрушения картин это время. Все факторы влияют на разрушение картин. Это и ультрафиолет, и грибные бактерии, климатические условия, температурный режим. Желательно проводить реставрации в специальных центрах, где проводятся всевозможные исследования, выясняются причины разрушения, технология нанесения краски, выясняется её история. Мы сейчас делаем поверхностные работы, убираем какие-то загрязнения, пятна, делаем натяжку полотна, убираем локальные разрушения, которые необходимо закрепить сейчас и предупредить осыпание. За каждой картиной необходимо ухаживать во время, что-то подправить, сделать реставрацию, тогда она себя лучше будет чувствовать,» - отметил Безкровный Анатолий, заведующий отделом Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины.

Благотворительный фонд и художественный музей им. Шовкуненко и в дальнейшем будут сотрудничать во благо культурного развития Херсонщины!

Ustin Maltsev’s fund saved the masterpieces of art of Kherson region

   Works of native and foreign painting, graphics, and sculpture, arts and crafts, starting from the samples of Russian icon painting of the 17th century and till the samples of modern Kherson painters. The collection of the museum totals more than 10 000 exhibits, the main part of which needs urgent restoration. It is very sad to realize that one needs enormous costs of time, energy and financial deposits to save these masterpieces of art. Unfortunately, there is no opportunity to make the restoration of the exhibits because of insufficient funding of the museum. The administration of the art museum of Shovkunenko asked the Charity fund of Ustin Maltsev for help for restoration of paintings in 2011. This is when the Charity find and the art museum organized a social charitable project on saving the exhibits of the museum "Let's save the cultural heritage". In the course of this project restorers Tsitovich Darya and Beskrovniy Anatoliy were invited from Kiev. They restored three paintings that are of great value for the museum: Skirgello B. "Harvest", Zagorodnyuk F. "Academician A. Greben", Sizikov V. "Legendary Lioshka".
  "I think that culture and painting are the foundation of spirituality development in our country and society in general. We must realize that it is necessary to support culture as it is the starting point of society development. Unfortunately, natural focus on mutual exchange is lost now. If we don't make contribution into culture, education, process of schooling, the society will come to the deadlock when any development will stop. If you ask me, why I do this, why I help to develop culture, I will tell you that I do this for myself, for my relatives for all Kherson citizens and people who visit Kherson region, for our future and the future of our children", - told Ustin Maltsev, philanthropist, public figure, the head of the Charity fund.

   This is not the end of museum's and fund's cooperation. The project "Let's save the cultural heritage" is held on a regular basis.
   Besides the 3 paintings that were restored before, restorers from Kiev selected 10 more paintings that needed urgent help. If we don't renovate them today, it will lead to complete loss of art masterpieces. With the help of the Fund, the following paintings were restored: Auvazovskiy I. "The storm subsided", Makovskiy V. "Woman's portrait", Sverchkov M. "A dog and a hare", Savrasov A. "Sunset", Rihter G. "Village landscape", "Luke the Evangelist" by a Russian icon painter of the 17th century, Kotlyarov I. "Three riders", Lebedev-Shuyskiy A. "Still life with notes", Grigoryev S. "Young botanist", Stolitsa E. "Seashore".

The Charity fund and the art museum of Shovkunenko will cooperate henceforth for the benefit of cultural development of Kherson region.

«Днепровская палитра» проведет выставку народного творчества

  Уважаемые жители города, области, туристы и иностранные гости!
  Областной союз мастеров народного творчества " Днепровская палитра" объявляет о проведении очередной областной выставки мастеров народного творчества в Областном художественном музее им. Шовкуненко. Открытие выставки произойдет 12 июля в 15.00.На выставке будут представлены лучшие мастера народного творчества Херсонской области и города, призеры и участники областных, республиканских и международных выставок. Также будут представлены новые начинающие таланты союза «Днепровская палитра». Приглашаются все желающие посетить выставку областного уровня! Наш творческий коллектив приглашает всех талантливых мастеров вступить в ряды областного союза «Днепровская палитра» для совместного проведения творческих мероприятий высшего уровня!!!

“Dnipro Palette” will hold an exhibition of folk lore

  Dear residents of the town and region, dear tourists and foreign guests!
  The Regional union of masters of folk arts "Dnipro Palette" informs you about the regular exhibition of masters of folk lore in the Regional art museum of Shovkunenko. The opening of the exhibition will take place on July 12 at 3 p.m. The best masters of folk lore of Kherson and region, prize winners and participants of regional, republic and international exhibitions will be presented at the show. Novice talents of the union "Dnipro Palette" will be presented as well. Everybody is invited to visit the show of the regional level! Our creative group is inviting all talented masters to join the ranks of the Regional union "Dnipro Palette" for cooperative holding of creative events at the high level!!!

Фонд Устина Мальцева поможет сохранить драгоценный экспонат музея

  В июне месяце коллектив Херсонского областного краеведческого музея обратился к Благотворительному фонду Устина Мальцева с просьбой помочь в сборе средств для реставрации кресла в стиле Людовика XVI, которое датируется концом XVIII века. Средства на реставрацию экспоната музею не выделяются, поэтому они проявили желание собственными силами и с помощью фонда собрать средства на сохранение исторической ценности. Для сбора средств была установлена коробочка, в которую все желающие посетители музея могут внести свой маленький вклад в сохранение драгоценного экспоната. 
  Кресло находится в плохом состоянии и требует немедленной реставрации. Для этого требуется: восстановления конструкции, нанесения слоя позолоты и замены обивки. Реставрация будет осуществляться в Одесском филиале Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины. Стоимость работ и материалов составляет 5000 гривен.   

  Нужно помнить и ценить то, что оставила нам история, ведь это останется нашим детям!

Ustin Maltsev’s fund will help to save a precious showpiece of the museum

  In June the staff of Kherson regional museum of local lore asked the Charity fund of Ustin Mlatsev to help them with raising funds for the restoration of an arm-chair in the style of Louis XVI which dates back to the end of XVIII century. The government hasn't given funds to the museum for the restoration; therefore they decided to raise the money for saving the historic masterpiece on their own initiative and with the help of the charity fund. It was put a cash-box for collecting money where all who care can make their small contribution for saving the precious exhibit.
  The arm-chair is in bad condition and needs urgent restoration. What is needed: renewal of the construction, putting a layer of gilding and changing of the upholstery. The restoration will be made in Odessa branch of the National scientific and research restoration centre of Ukraine. The cost of work and materials is 5000 hrivnas. 
 
  We must remember and value things that history left us, as these things will be the heritage of our children!