Фонд Устина Мальцева поддержал молодые таланты

   Непревзойденная пластика, сложнейшие акробатические номера, опасные трюки, восхитительный вокал и летающий человек! Все это вы могли увидеть на третьем ежегодном конкурсе молодых дарований «Битва талантов», который проходил в ночном клубе «Миллениум» 21 февраля 2012 года.
   Идея этого конкурса зародилась у двух студенток: Екатерины Белоконь и Валентина Киселева. Эти девушки смогли воплотить в жизнь проект, который не имеет аналогов во всей Херсонской области. Проблем с участниками никогда не возникало, так как Херсонщина богата на талантливых людей. Единственной причиной для беспокойства оставался поиск меценатов, которые бы помогли в реализации проекта. И их оказалось достаточно много. Большой вклад в развитие конкурса сделал Устин Мальцев, херсонский предприниматель и глава благотворительного фонда.
   9 февраля, когда проходил отборочный тур, членами жюри было рассмотрено 49 номеров. Каждый выкладывался, как говорят, на все 100% и хотел показать свои таланты. Но 21 февраля в финал конкурса прошли 5 танцевальных коллективов, 3 рэп-испольнителя, парни-питбоксеры, вокально-танцевальный ансамбль, акробаты и солисты. Всего по списку было 22 номера. Каждое выступление поражало все больше и больше. Но по правилам конкурса выбрать нужно было лучшего из лучших. Возможность определить финалиста дали зрителям, которые на билете (его выдавали при входе), должны были вписать номер участника, за которого они хотели бы проголосовать.

   На протяжении всего вечера зрители должны были отправлять смс-ки с номером своего обожаемого участника. И любимицей публики стала Середенко Ольга (танцевальный коллектив «Чу-стайл-денс-компани»), за которую отправили 1841 смс-сообщение! Кстати, именно коллектив «Чу-стайл-денс-компани», занял 2 место в «Битве талантов».
   Почетное первое место досталось двум обаятельным девушкам - Алене и Анастасии - из вокально-танцевального ансамбля «Linzi», которые завладели сердцами зрителей. Их великолепное исполнение популярной песни и ритмичные движения не смогли оставить никого равнодушными. Показательно то, что девушки решили потратить главный приз (а это 1000 гривен) на благотворительность.
   « Я очень рад, что могу быть причастным к добрым и познавательным проектам в нашем регионе, которые направлены на развитие молодежи. Данные проекты развивают у подрастающего поколения навыки лидерства, ответственности и самоусовершенствования» - прокомментировал Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.

Fund of Ustin Maltsev supported young talents

   Outstanding plastic, complex and dangerous acrobatic stunts, amazing vocals and a flying man! All this you could see at the third annual competition for young talents "The Battle of talents", which took place in a nightclub "Millennium" on February 21, 2012.
   The idea of this competition takes its beginning from two students: Catherine Belokon and Valentina Kiseleva. These girls have been able to realize the project, which has no analogues all over the Kherson region. There are no any problems with the participants, as Kherson region is rich in talented people. The only one reason for concern was the search for sponsors that would help in the project. And they were many. A great contribution to the development of competition has made Ustin Maltsev, entrepreneur from Kherson and head of the charity fund.
   February 9, when the qualifying round was going, the jury had considered 49 performances. Everyone wanted to show their talents. But on February 21 finalists were five dance troupes, rap performers, pitboxers, vocal and dance ensembles, acrobats and singers. In total there were 22 performances on the list. Each performance was amazing. But, according to the rules of the competition, must be only one finalist. Ability to determine the finalists gave to the audience. One the tickets (they were gave out at the entrance) everybody should enter membership number, for whom they wish to vote.

   Throughout the evening the audience could send SMS-messages with the number of the beloved artist. And the public chose Seredenko Olga (dance group "Chu-style-dance-company"), and sent for her 1841 messages! By the way, the team of "Chu-style-dance-company" took 2nd place in the "Battle of talent".
   Honorable first place went to two charming girls - Alena and Anastasia - from vocal-dance group «Linzi». Their excellent voices and rhythmic movements could not leave anyone indifferent. Significantly, the girls decided to spend the grand prize (1000 hryvnas) to charity.
   "I am very glad that I can be part of good projects in our region which focus on development of youth. These projects develop in the younger generation a leadership skills, responsibility and self-Improvement"- commented Ustin Maltsev, the head of the charity fund.

Фонды Рината Ахметова и Устина Мальцева проведут социальные мероприятия в Херсоне

   В течение 2012 года на территории Херсонской области будут проходить социально информационные компании, направленные на информирование населения в отношении профилактики туберкулеза и вопросах усыновления детей сирот.
   Благодаря поддержке областных телеканалов и радио, уже запушен ряд социальных роликов «Остановим туберкулез в Украине» и «Сиротству нет». При помощи Управления естетики и наружной рекламы города Херсона будут размещены биг борды на територии обласного центра. Также планируется проведение ряда круглых столов с представителями власти, общественных и благотворительных организаций.
   Данный проект организован Фондом Рината Ахметова « Розвиток України» www.fdu.org.ua , при содействии в Херсонской области фонда «Устина Мальцева» www.ymfund.org.ua .
   «Одной из главных задач данных мероприятий - это привлечение внимания жителей Украины к основным социальным проблемам. Решения этих вопросов, находятся в плоскости взаимоотношения и понимания, как властей и общественных организаций, так и каждого гражданина нашего общества. Только общими усилиями и личностной ответственностью, мы способны изменить ситуацию к лучшему» - так прокомментировал ситуацию, Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.

Renat Ahmetov fund and Ustin Maltsev fund will hold social events in Kherson

   During 2012 in Kherson region will take the social information campaigns aimed at informing the public about the prevention of tuberculosis and about issues of adoption of orphans.
   With the support of regional TV and radio companies, are already launched some public social advertisements "Stop tuberculosis in Ukraine" and "Sirotstvy.net". With the help of the Department of aesthetics and outdoor advertising in Kherson, will be placed big boards on the territory of regional center. Also planned a series of roundtables with government officials, community and charitable organizations.
   The project is organized by the Fund of Renat Ahmetov "Development of Ukraine» www.fdu.org.ua , with the assistance of fund of Ustin Maltsev in Kherson region www.ymfund.org.ua.
   "One of the main aims of these actions - is attracting the attention of Ukrainians to the basic social problems. These issues are in the plane of the relationship and understanding of not only government and public organizations, but every citizen of our society. Only a common effort and personal responsibility can change the situation"- commented Ustin Maltsev, head of the charity fund.

Ежегодная акция «Поможем зимующим птицам» проходит в Херсоне!

   С наступлением зимы для птиц, которые не улетают в южные страны, настают самые тяжелые времена: голод и холод. И на Херсонщине существует очень много разновидностей зимующих птиц: от воробья до голубя. Чтобы помочь пернатым нужно своевременно развесить кормушки и организовать регулярную подкормку для них. Интересный факт: если кормушка на протяжении всего зимнего периода будет всегда наполнена, то от голода можно спасти более 12 птиц!
   Зимой кормушки в наших краях посещает более десятка видов пернатых. Среди города это будут большие синицы, домовой и полевой воробьи, сизый голубь, сорока. В большом парке, на окраине или в сельской местности, особенно на опушке леса, видовой состав будет более разнообразен. 
   Вот уже около 10 лет о наших пернатых друзьях заботятся члены Областного центра эколого-натуралистического творчества молодежи. В основном, это дети 3-11 классов из разных херсонских школ. Ежегодно с наступлением холодов, они организовывают акцию под названием «Поможем зимующим птицам». 
   16 февраля 2012 года в гости к юным натуралистам был приглашен благотворительный фонд Устина Мальцева. Уже почти 5 лет, как в этой акции принимает активное участие команда фонда. С его помощью был приобретен корм для птиц, который дети отнесут в кормушки возле своих домов и школ. Друзья природы очень тепло встретили благотворителей и даже устроили тематический вечер. Мальчики и девочки, которые представляли различные кружки, поведали много полезной и увлекательной информации. Например, синицы едят только не соленое сало, а из 10 птиц только одна сможет встретить зиму.

  - Мы опекаемся над популяцией шпаков, которые последнее время остаются на зиму в Херсонской области. Птица шпак - особенная, так как у нее небольшие ножки и маленький клюв. И поэтому, когда снегом покрывается земля, этой птичке очень тяжело добыть себе еду. В связи с этим, наши юннаты вытаптывали небольшие полянки на снегу, куда они насыпали корм для шпаков.... Для того чтобы слушать и радоваться щебетанью птиц весной, нужно заботиться о них зимой. - Сказала Коваленко Инна Владимировна, педагог-организатор Центра эколого-натуралистического творчества молодежи.
  Если раньше проект «поможем зимующим птицам» проходил исключительно в рамках центра эколого-натуралистического творчества молодежи, то на сегодняшний день - это масштабная акция, которая привлекает все больше и больше людей. Так, в этом году помогли накормить пернатых члены клуба «Пролісок» при Херсонской детской библиотеке №17, которые последовали примеру БФ Устина Мальцева.
  - Я хочу, в первую очередь, поблагодарить всех преподавателей, которые организовывают детей из школ и прививают им любовь к природе. Во вторых, я хотел бы обратиться ко всем херсонцам, чтобы каждый из нас уделил на выходные дни пол часа и в семейном кругу сделал кормушку, купил на рынке немного корма и повесил разместил ее у себя во дворе. Этим каждый сможет поддержать акцию «Поможем зимующим птицам!» и поможет спасти зимующих птиц.
  В системе глобального потребления проблема экологии и охраны окружающей среды стала очень актуальной. Нам необходимо помнить и заботиться о природе. Прививая экологическую культуру детям, мы создаем себе стабильно и светлое будущее!

Annual event "Help for wintering birds" is held in Kherson!

   Winter for the birds, which do not migrate to the southern countries, it is the most difficult time: hunger and cold. And in the Kherson region, there are many varieties of wintering birds, from sparrow to pigeon. To help the feathered you need to hang out feeders in a time and to organize regular feeding for them. Interesting fact: If the feeder throughout the winter season is always filled, you will save from starvation more than 12 birds!
   In winter feeders in our area visited by more than a dozen species of birds. Among the city it would be chickadees, house sparrows, pigeon and magpies. In a large park in the suburbs or in rural areas, especially in the woods, the species composition is more diverse.
   For nearly 10 years of our feathered friends take care the members of the Regional Center of ecological-naturalistic work of youth. In general, these are children are from different Kherson schools. Every year since the onset of cold weather, they organize an action called "Help for wintering birds".
   February 16, 2012 charity fund of Ustin Maltsev visited the young naturalists. For nearly five years, in this action has been actively involved the team of charity fund. With the help of fund was bought food for birds, which children will bring to feeders near their homes and schools. Philanthropists were very warmly welcomed by friends of nature and they even staged a themed evening. Boys and girls, who represented different clubs, told a lot of useful and fascinating information. For example, chickadees eat only non-salt bacon, and from 10 birds, only one will be able to meet the winter.

   - We are take care about the population of starlings, which from recently time left for the winter in our Kherson region. Starling - special bird because it has small legs and a small beak. And so, when snow covered the ground, it is very difficult to get something to eat for this bird. That's why our naturalists trample small meadows in the snow, where they fill the feed for starlings.... If you want to enjoy and to listen to the chirping of birds in the spring, you need to take care of them during the winter. - Said Kovalenko Inna, teacher-organizer of the Center of ecological-naturalistic work of youth.
   In beginning, the project "Help for wintering birds" was held exclusively by members from the Center of ecological-naturalistic work of youth, but today - it is a large-scale event, which attracts more and more people. So, this year, members of the club "Prolіsok" from Kherson children's library number 17, who followed the example of CF of Ustin Maltsev, helped to feed birds.
   - I want, first of all, thank to all teachers, who organized children from schools and instilled to them a love for nature. Secondly, I would like to appeal to all citizens of Kherson. I want each of us have some minutes on the weekend to make feeder, buy on the market a little bit of food for birds and place it in the yard. This way, everybody can help to support the action "Help for wintering birds" and help save the wintering birds.
   In the system of global consumption the problem of ecology and environmental protection has become very important. We need to remember and to take care of nature. If we instill ecological culture to children, we will create a stable and bright future!

Фонд Устина Мальцева возраждает спортивные традиции!

   11 февраля 2012 года в стенах Херсонского высшего спортивного училища состоялся турнир по вольной борьбе среди мальчиков и девочек младшей возрастной группы (1997-1999 г.р.). Такое спортивное мероприятие имело название «Наши надежды» и не проходило в Херсоне уже 5 лет, так как не было необходимого финансирования. Но в этом году традиция возобновилась благодаря поддержке благотворительного фонда Устина Мальцева и Городской федерации вольной борьбы. Таким образом, турнир стал носить название «Наши надежды на призы фонда Устина Мальцева»!
   Турнир собрал спортсменов из Херсона, Николаева, Запорожья, Красноперекопска, Кривого Рога, Скадовска, пгт Большая Александровка, пгт Казацкое и сёл Весёлое и Южное. 123 участника, в буквальном смысле этого слова, боролись за призы: грамоты и статуэтки чемпионов! Соревновались участники разных весовых категорий: мальчики 29 кг - свыше 73 кг, девочки 34 кг - 62 кг.

   Главным судьей был Александр Валерьевич Гилин, судья Международной категории:
   - У нас единственная в Украине область, которая имеет 4 судей международной категории! Это говорит о большом спортивном потенциале. На данный момент, Херсонская область одна из лидеров по количеству спортсменов, которые занимаются вольной борьбой.
   Также поддержать юных борцов пришел Маломуж Александр Иванович, депутат городского совета. Его прошлое было тесно связано со спортом. Он закончил Николаевский государственный педагогический институт по специальности «учитель физической культуры», работал тренером-преподавателем ФСК «Локомотив».
Примечательно, что данным видом спорта занимаются также и хрупкие девушки. Это, по их мнению, придаёт им уверенности и сможет уберечь в опасных ситуациях. С каждым годом все больше и больше девушек посвящают себя этому спорту.
   Устин Мальцев, глава Фонда и организатор данного спортивного мероприятия был очень доволен событием:
   - Я рад, что сегодня у детей есть стремления. Что для них важен спорт и здоровье! Что они лучше пойдут на тренировку, а не пить пиво и курить. Такой турнир очень необходим, так как он объединил детей не только из города, но также из сел, что дало возможность показать себя ребятам из отдаленных уголков области... Спорт и здоровье детей сегодня - это залог здоровой украинской нации через 20 лет!
   Также глава фонда выразил благодарность юным спортсменам и пожелал им удачи: « Быть первым - единственная достойная цель!»

Charity Fund of Ustin Maltsev revives the tradition of sports!

   February 11, 2012 in Kherson High School of Physical Education was held the tournament in freestyle wrestling among boys and girls of the youngest age group (born in 1997-1999). This sport event was called "Our Hope" and has not been in Kherson for 5 years, because the necessary funding was absent. But this year the tradition was renewed with the support of the charity fund of Ustin Maltsev and municipal federation of freestyle wrestling. Thus, now the tournament is called "Our hopes for the prizes of fund of Ustin Maltsev"!
   The tournament brought together athletes from Kherson, Nikolaev, Zaporozhe, Krasnoperekopsk, Krivoy Rog, Skadovsk, urban-type settlement Big Aleksandrovka, urban-type settlement Casatskoe and villages Veseloe and Yuzhnoe. 123 participants, in the literal sense of the word, fought for the prizes: diplomas and statuettes of Champions! Participants competed in different weight categories: boys 29 kg - over 73 kg, girls 34 kg - 62 kg.

   The Chief Judge was Alexander Gilin, Judge of the International category:
   - We have the only region in Ukraine that has four judges of international category! This shows the great potential of the sport. At this moment, Kherson region is one of the leaders on the number of athletes, who are engaged in freestyle wrestling.
   Also, to support young wrestlers came Malomuzh Alexander, the member of City Council. His past was closely connected with sport. He graduated from Nikolaev State Institute as "a teacher of physical culture", worked as a coach and teacher of FSC "Locomotive".
   It must be noted, that even fragile girls are involved in this sport. They believe, that this can give them confidence and will help in dangerous situations. Every year more and more girls go in for this sport - freestyle wrestling.
   Ustin Maltsev, head of the Charity Fund and organizer of this sport event has been very pleased with this event:
   - I am glad, that today children have desires. Sport and health are very important for them! What they better will go to the gym, and will not drink beer and smoke. This tournament is very necessary, as it is uniting not only the children from cities, but also from villages. It helps for young sportsmen to show themselves and what they can... Sports and children's health today - is the key to a healthy Ukrainian nation after 20 years!
   Also head of the Charity Fund expressed thanks to the young athletes and wished them good luck: "Being the first - the only worthy goal!"

Георгий Петров – гордость Херсонщины!

   9 февраля 2012 года в Херсонском областном художественном музее им. А. Шовкуненко состоялась ретроспективная выставка работ Георгия Петровича Петрова. Данное мероприятие было посвящено 85-летию со дня рождения известного художника. 
   В коллекции Херсонского областного художественного музея им. А. Шовкуненко находится более 50 работ Петрова, которые и были выставлены 9 февраля. Так же зрители смогли насладиться произведениями из личного фонда художника. Сам Георгий Петрович сказал, что у него в мастерской картин еще столько, что каждый сантиметр музея (а это трехэтажное здание) был бы занят его полотнами.
   Следует отметить, что для выражения своего внутреннего мира живописец избрал одну из самых сложных форм - работа с акварелью. Акварель как высокая музыка требует от своего маэстро безупречного владения инструментом, чувство гармонии и слаженности тонов. Георгий Петрович сумел овладеть этим непростым ремеслом. Среди разнообразия существующих жанров Петров избрал наиболее близкие к себе - пейзаж и натюрморт. Также одну из основных ниш в его творчестве заняла работа с маслом, что по сложности техники не уступает акварели. 
   Поздравить Георгия Петровича с выставкой пришло много известных людей. На мероприятии был президент Национального Союза Художников Украины - Чуприна Владимир Григорьевич, который ведет уже долгую дружбу с Петровым и как никто другой понимает его внутренний мир, который излит на холсте. От имени студентов Херсонского государственного университета факультета культуры и искусств искренне поздравил художника Николай Левченко, кандидат педагогических наук, доцент, заслуженный работник культуры Украины. Пропустить такое значимое событие для развития культуры Херсонщины не мог и Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.

   - Для Херсонщины Петров - это выдающаяся личность культуры и истории. Те роботы, которые он написал и еще напишет, передают настоящую Херсонщину, настоящий Херсон такими, какие они на самом деле есть. Его роль в культуре нашей страны в целом очень велика. В его картинах прописана очень глубокая смысловая нагрузка. Сюда можно приходить каждый день и открывать для себя все больше и больше нового! Следует отметить, что сегодня на выставке я увидел много молодежи. Это хороший и правильный процесс развитие культуры в громаде. Я очень рад, что молодые люди приобщают себя к искусству! - подчеркнул Устин Мальцев, который проявил особый интерес к творчеству Петрова.
   Художник Георгий Петров в своем творчестве с воодушевлением обращается к вечной, ликующей и великолепной природе, своей альма-матер. Ей посвящены работы, жизнь и любовь. Мастеру удалось острым чутьем и богатым воображением уловить неповторимые мотивы и мощью своего таланта изобразить на полотнах мир, наполненный чудесами и жизнью. 
   Успех произведений Георгия Петрова заключается в особом таланте уловить настроение в природе и окружающем мире. Золотистый свежеиспеченный хлеб, овощи, и фрукты совместно с различными предметами живут на картинах художника своей жизнью.
   Почти всю свою жизнь Георгий Петрович посвятил живописи. Пускай в жизни он скромный и немногословный, но за художника лучше всего говорят его картины. В его мудрых глазах и глубоких морщинах вы сможете увидеть безграничную любовь к Херсонскому краю, его природе, людям. Сам художник свое творческое кредо сформулировал так: «Я хочу передать людям ту красоту, которую вижу...» Для художника Петрова Георгия Петровича наследие прошлого - это не только святой источник сил, а и мольба оберегать наше национальное культурное достояние.

Справка:
Петров Георгий Петрович родился 19 января 1927 года в городе Энгельс (ст. Покровск) Саратовской области (Россия).
В 1971 году окончил Саратовское художественное училище. Его педагогами были Архангельский М.О., Щеглов И.М.
С 1973 года член Союза художников Украины.
В 2002 году стал дипломантом Министерства культуры и искусств Украины и Национального Союза художников Украины.
Работы хранятся в коллекции Херсонского областного ХМ им. А. Шовкуненко и частных собраниях.
С 1955 живёт и работает в Херсоне.
   Георгий Петров работает в технике масляной и акварельной живописи в жанре пейзажа и натюрморта. Является участником всех республиканских и всесоюзных акварельных выставок. 
Художник создает гимн труду человека - триптих "Хлеб" (1982), триптих "Память прошлой войны" (1985): "Тяжелые годы", "Память", "Подарки фронта"; серии работ "Тираспольские впечатления", "Осень в Седниве", "Весна в Саратове".
   Наиболее богатой оказалась серия "Дары Херсонщины", которая пополняется новыми живописными работами. В полотнах этого цикла живет и дышит щедрая на яркие краски Таврическая земля: "Молоко в зеленом кувшине" (1975), "Хлеб", "Херсонские арбузы" (1975), "Осенний улов" (1981), "Натюрморт с колосками" (1974), "Сельский натюрморт". Георгий Петров выразил себя как искренний лирик, колористически тонко выражающий глубину чувств: "Песня парусов", "Пробуждение", "Караси и карпы", "Изморось", "Ветреный день", "Осины". 
   Среди работ талантливого художника Георгия Петрова особым теплом согрета пейзажная серия "Памятники культуры и истории", полотна которой созданы в разных исторических местах, в том числе и на Херсонщине: Екатерининский собор, памятник Говарду, церковь Берислава, замок в с. Казацкое.

George Petrov - the pride of Kherson Region!

   February 9, 2012 in Kherson Regional Art Museum named by A. Shovkunenko held a retrospective exhibition of works of George Petrov. The event was dedicated to the 85th anniversary of the famous artist.
   The collection of Kherson Regional Art Museum named by A. Shovkunenko has more than 50 works of Petrov, which were exhibited on February 9. Also, viewers were able to enjoy the works from the artist's personal fund. George Petrov said that in his studio are so many paintings that they could not placed in the museum.
   It should be noted that painter has chosen one of the most complex forms to express his inner world - working with watercolors. Watercolor, as the high music, demands from maestro a fluency in an instrument, a sense of harmony and consistency of tones. George Petrov was able to cope with this challenging craft. Among a variety of existing genres Petrov chose the closest to him - a landscape and still life. Also one of the main niches in his work take the oil painting, which in complexity of technology is not inferior to watercolors.
   To congratulate George Petrov with the exhibition have come a lot of famous people. At the event was the president of the National Union of Artists of Ukraine - Vladimir Chuprina, which is already has a long friendship with Petrov, and as no one else understands his inner world, which is poured out on the canvas. On behalf of the student of Kherson State University sincerely congratulated the artist Nikolai Levchenko, Professor, Honored Worker of Culture of Ukraine. Ustin Maltsev, the head of the charity fund, couldn't miss such an event.

   - For the Kherson Region Petrov - is an outstanding personality of culture and history. Those works, which he wrote and will write, show Kherson and Kherson Region what they are really. His role in the culture of our country is very high. In his paintings spelled out a very deep meaning. You could come here every day and discover more and more new! It should be noted that at today's show I saw a lot of young people. This is a good process of cultural development of society. I am very pleased that young people dedicate themselves to the art! - Said Ustin Maltsev, who has shown particular interest to the works of Petrov.
   Artist George Petrov in his work with enthusiasm turns to the eternal, triumphant and magnificent nature, his alma mater. He devoted for nature his work, life and love. Master with his sense and imagination was able to capture the unique motives, and by power of his talent he could depict a world full of wonders and life on the canvases. The success of the works of George Petrov is a special talent to capture the mood of nature and the world. Golden freshly baked bread, vegetables and fruits together with various objects in the paintings of artist live their lives.
   Almost his entire life Petrov dedicated to painting. Maybe in life he shy and taciturn, but paintings of the artist's can say more. In his wise eyes and deep wrinkles, you can see the limitless love to Kherson Region, its nature and people. The artist himself has formulated his credo: "I want to convey to people the beauty that I see ..." For the artist George Petrov legacy of the past - is not only sacred source of strength, but also a prayer to preserve our national cultural heritage.
Note:
George Petrov was born on January 19, 1927 in the town of Engels, Saratov region (Russia). In 1971 he graduated from the Saratov Art School. His teachers were Arhangelskiy M. and Shcheglov I.
Since 1973 - member of the Union of Artists of Ukraine. In 2002 he became a Diploma of the Ministry of Culture and the Arts and the National Union of Artists of Ukraine.
His works are in collections of Kherson Regional Art Museum named by A. Shovkunenko and in private collections.
Since 1955 he lives and works in Kherson.
   George Petrov is working in oil and watercolor painting in the genre of landscape and still life. He is member of the Republican and All-Union Exhibitions of watercolor.
The artist creates an anthem of human's work - the triptych "Bread" (1982), the triptych "The memory of the last war" (1985): "Hard Years", "Memory", "Gifts of the front", a series of works "Tiraspol impressions", "Autumn in Sednive", "Spring in Saratov".
   The richest series is "Gifts of Kherson Region", which is replenished with new paintings. In the paintings of this series lives and breathes Tauride land: "Milk in a green jug" (1975), "Bread", "Kherson watermelons" (1975), "Autumn Catch" (1981), "Still Life with spikelets" (1974), "Rural Still Life". George Petrov expressed itself as a lyric poet: "Song of Sail", "Wake", "Crucians and carps", "Hoarfrost", "Windy Day", "Aspens".
   Among the works of a talented artist George Petrov stands out the series of landscapes "Monuments of Culture and History", paintings of which created in different historical places, including in the Kherson Region: St. Catherine's Cathedral, a monument to Howard, the church in Berislav, lock in village Casatskoe.

В Херсоне пройдет турнир по вольной борьбе

   11 февраля 2012 года в Херсоне состоится турнир по вольной борьбе среди мальчиков и девочек младшей возрастной группы (1997-1998 г.р.). Данное спортивное мероприятие пройдет под названием «Наши надежды на призы фонда Устина Мальцева». Около 100 участников турнира будут, в прямом смысле этого слова, бороться за призы: медали и статуэтки чемпионов.
   Турнир соберет спортсменов из Херсона, Николаева, Красноперекопска, Кривого Рога, Скадовска, пгт Большая Александровка, пгт Казацкое и села Весёлое. Организаторами мероприятия выступили Городская федерация вольной борьбы и благотворительный фонд Устина Мальцева.
   11 февраля турнир стартует в 10.30 в Херсонском высшем училище физической культуры (ул. Чекистов, 2а). Приглашаем всех желающих посетить турнир и поддержать маленьких спортсменов!

In Kherson will be held the tournament in free-style wrestling

   February 11, 2012 in Kherson will be held the tournament in free-style wrestling among boys and girls of the youngest age group (born in 1997-1998). This sport event will be held under the title "Our hopes for the prizes of fund of Ustin Maltsev". About 100 participants of the tournament will fight for prizes: medals and statues of champions.
   The tournament will bring together sportsmen from Kherson, Nikolaev, Krasnoperekopsk, Krivoy Rog, Skadovsk, Aleksandrovka, Cazatskoe and the village Veseloe. The event was organized by Municipal Federation of free-style wrestling and by charity fund of Ustin Maltsev.
   February 11, tournament starts at 10.30 in the Kherson high school of physical education (Chekistov Street, 2a). We invite everyone to visit the tournament and to support young sportsmen!

Нужна помощь в спасении Жени Лясковского!

    8-летний херсонский мальчик Лясковский Женя с рождения страдает от S-образного сколиоза 4 степени. С таким диагнозом нельзя говорить о нормальной жизни ребенка, так как грудная клетка давит на сердце и легкие! Родители самостоятельно пытались решить проблему, но после последнего обследования было выявлено ряд деформаций органов, что в скором времени приведет ребенка к полной беспомощности и инвалидному креслу.
    Женечка нуждается в незамедлительной операции, в ходе которой ему поставят имплантаты XIA Stryker из титанового сплава для фиксации позвоночника, которые помогут мальчику выровнять спину и вернуть в тонус внутренние органы. Мама Жени, Лясковская Ольга, собственными силами уже собрала 31 тысячу гривен. Но этого очень мало. Операция и набор имплантатов стоят 115 тысяч гривен. Клиника уже найдена.
    Мама Женечки и Благотворительный Фонд Устина Мальцева просит вас поддержать мальчика! Только вместе мы сможем дать шанс ребенку не стать заложником инвалидного кресла!!!

Help to save the life of Eugenie Lyaskovsky!

    8-year-old boy from Kherson Lyaskovsky Eugenie from his birth is suffering from S-shaped scoliosis of grade 4. With such a diagnosis we cannot speak about a normal life of a child, because chest presses on the heart and lungs! Parents themselves have tried to solve the problem, but after a recent survey found a number of deformations of organs, that will soon lead to the child's full helplessness and a wheelchair.
    Now the boy needs immediate operation, during which in his spine will put XIA Stryker implants made of titanium alloy for fixation of the spine, to help align Eugenie's back and return to the tone of the internal organs. Eugenie's mother, Lyaskovsky Olga, off her own bat already collected 31 000 hryvnia (3100 Euro). But this is not enough. Operation and a set of implants costs 115 000 hryvnia (11 500 Euro)! Clinic is already found.
    Eugenie's mother and Charity Fund of Ustin Maltsev asks you to support the boy! Only together we can give to child a chance not to become a hostage of Wheelchair!

Представители фонда Устина Мальцева встретились с старшеклассниками Цюрупинского интерната

   21 января 2012 года с необычным визитом в Цюрупинскую специализированную общеобразовательную школу-интернат І-ІІ ступеней Херсонского областного совета пришли представители Благотворительного Фонда Устина Мальцева. Они передали игрушки, книги и вещи, которые были собраны в рамках социально благотворительной акции «Стань Дедом Морозом и Снегурочкой для детей сирот», которая проходила в Херсоне с 1 декабря 2011 года по 15 января 2012 года. Помимо этого, была проведена беседа на тему дальнейшего образования детей.
   Напомним, что БФ Устина Мальцева уже приезжал в гости в Цюрупинский интернат. 23 декабря 2011 херсонский благотворитель Устин Мальцев был приглашен на новогодний утренник маленьких воспитанников. Последняя же встреча была с учениками 9, 10 и 11 классов. Ребята делились своими мечтами и планами о будущем. На вопрос «Кем бы ты хотел стать?» было множество ответов. Девочки, которых было гораздо меньше мальчиков, хотели стать поварами и кондитерами. Парни хотят освоить мужественные профессии: каменщик, компьютерный хакер, моряк, машинист. А еще сильно удивила девочка, которая играет в футбол и мечтает стать звездой в этом спорте, и мальчик, который вышивает удивительные картины и иконы.

   Представители БФ Устина Мальцева проконсультировали будущих выпускников о направленности высших учебных заведений Херсона, а так же о работе колледжей, лицеев, ПТУ. Встреча была очень познавательной для ребят из школы-интерната. Им было очень интересно узнать, где они смогут выучиться. Значимо было то, что в глазах детей было огромное желание учиться и быть пригодными своей стране. А если у детей есть такое желание, значит, у Украины еще есть шанс на светлое будущее!

The charity project "Be Santa Claus and Snow Maiden for Orphans" is over!

   At New Year all of us have always wanted to see Santa Claus, which is so vividly described by the parents, whom we saw in the movies and cartoons. Someone in childhood was lucky, and his father dressed in a kind grandfather from the North Pole or the parents just "bought" Santa Claus for a fee. But in any case, each child got a gift under the tree. It is good - believe in miracles!
   But the reality is not as rosy as it seems. Some children do not know what the New Year, Santa Claus and presents, because they do not have moms and dads, who would have told about it. Rather, they are. Just a child for them - the grievous burden, a cross, which they will carry for life. Because of these parents, thousands of children throughout Ukraine find their home in children's homes, orphanages and boarding schools.
   When the Foundation of Ustin Maltsev got appeals from boarding schools, started the project "Be a Santa Claus and Snow Maiden for orphans". The aim of this project - to collect the necessary things for the children's homes: clothes, shoes, stationery, art objects, toys and much more.
   In the charity event was attended by not only ordinary residents of Kherson, but also the organizations and companies. One of the most striking example was the action of an entertainment complex "Amigo", which became part of the charity project of fund of Ustin Maltsev. EC "Amigo" collected 4500 hryvnia, which will be used to purchase needed items for children's homes. As well they collected a large number of soft toys, which can make children happy!

   Despite the fact that the action was completed on the 15th of January, people still bring things to the office of charity fund. But at this stage Foundation of Ustin Maltsev can report about their work. In the orphanages in Kherson and Kherson region were passed:
- Soft toys - 277 units
- Literature - 224 books
- Paint watercolors - 20 units
- Brushes - 20 units
- Colored Pens - 43 set
- Plastilin - 15 sets
- Coloring books for children - 27 units
- Drawing books - 40 units
- PVA glue - 20 bottles
- Developing constructor - 14 sets
- Games (0 to 15 years) - 23 pieces
- Clothes (suits, jackets, vests, tights, shorts, pants, skirts, blouses), shoes (17 pairs), bags (6 units)
- Confectionery - 3 kg.
   Charity Fund of Ustin Maltsev grateful to everyone, who took part in the action. In fact, fund just organized the work. The main contribution made the citizens of Kherson, which helped for children to feel the magic of New Year's holiday. If in our society will live such people, we have a chance to correct the social ills!