Ustin Maltsev’s fund supported young poets

   On March 21 took place the final of the competition of young poets "Debut" in the hall of the literary department of Kherson museum of local history. Everybody who wanted to bring to the public their poetic trials could take part in the contest. Firstly the project was planned to hold within Kherson region. But the organizers could not expect that this contest will cause such a big resonance among young poets of Ukraine, as school children and students even from Kiev, Belaya Tserkov i Lvov sent their works!
   It is natural that only experts in this field had to judge the young poets. Thus, the jury committee made: Kichinskiy Anatoliy, a famous Ukrainian poet, laureate of the National premium of Ukraine of Taras Shevchenko, Kulik Valeriy, a poet of Kherson region, the honored figure in the culture of Ukraine, laureate of the National premium of Ukraine of Taras Shevchenko, Zagorodnyuk Vasiliy, a poet, member of the National union of Ukrainian writers, teacher.

   It is an interesting fact that the competition "Debut" was born in the 90s of the last century. Museum employees put colossal efforts to hold it for several years in a row, but it was suspended because of the difficult financial and economic situation in the country. Today, after almost 20 years (!) young poets again have an excellent opportunity to express their creative potential. Bratchenko Tatiana Georgievna, director of the museum said that this final is a great chance to understand that a thought and a word are eternal substances!
   Young poets aged from 14 to 20 years gave their works for the contest. This made a definite difficulty for the members of the jury as the world outlook of the pupil and the student are totally different. This is why Anatoliy Kichinskiy, one of the members of the judging committee expressed his intentions that poetic contests will be held next year but the contestants will be divided into age groups. Nevertheless, in 2012 in the poetic competition "Debut" the winners were:
- 1 place: Kovalenko Yulia
- 2 place: Tischenko Victoria
- 3 place: Sovativa Darina
   Girls were awarded diplomas of the winners and money prizes. Alina Oleynik and Daria Dishkar were separately noted and also got money prizes.
   Ustin Maltsev, philanthropist of Kherson, charity person and businessman always attends such events as he cares about spiritual and moral development of youth. Vasiliy Zagorodnyuk advised the patron of Kherson to take part in the next contest as Ustin Maltsev recited his own poems and one must say that he made it very skillfully.

Фонд Устина Мальцева поддержал юных поэтов

   21 марта в стенах литературного отдела Херсонского областного краеведческого музея прошел финал конкурса молодых поэтов «Дебют». Участвовать в конкурсе могли все желающие, кто решил впервые вынести на публику свои пробы пера. Изначально, проект планировалось провести в рамках Херсона и области. Но никто из организаторов даже не ожидал, что этот конкурс вызовет большой резонанс среди молодых поэтов Украины, ведь свои произведения присылали школьники и студенты даже из Киева, Белой Церкви и Львова!
   Естественно, что судить юных поэтов должны были исключительно эксперты в этой области. Таким образом, комитет жюри составили: Кичинский Анатолий, известный украинский поэт, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко; Кулик Валерий, поэт Херсонщины, заслуженный деятель культуры Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко; Загороднюк Василий, поэт, член Национального союза писателей Украины, преподаватель.

    Интересен тот факт, что конкурс «Дебют» родился еще в 90-х года прошлого века. Колоссальными усилиями работниками музея он был проведен несколько лет подряд, но был приостановлен из-за сложного финансово-экономического положения в стране. Сегодня, спустя почти 20 лет (!) молодым поэтам снова открылась великолепная возможность проявить свой творческий потенциал. Браченко Татьяна Георгиевна, директор музея, сказала:
    - Этот финал - это прекрасная возможность понять, что мысль и слово есть вечные субстанции!
    На конкурс свои работы предоставили юные рифмоплеты от 14 до 20 лет. В этом для жюри, безусловно, была определенная трудность, так как мировоззрение и видение мира у школьника и выпускника ВУЗа кардинально отличается. Поэтому Анатолий Кичинский, один из членов судейского комитета, высказал свои намерения, что в следующем году будут проведены поэтические конкурсы, но уже разделены по возрастным группам. Но как бы там ни было, в 2012 году в поэтическом конкурсе «Дебют» призовые места заняли:
- 1 место: Ковалева Юлия
- 2 место: Тищенко Виктория
- 3 место: Соватива Дарина
    Девушки были награждены дипломами победителей и денежными призами. Также отдельно были отмечены Алина Олейник и Дарья Дишкар, которые тоже получили денежные призы.
    Устин Мальцев, херсонский меценат, благотворитель и предприниматель, всегда является гостем на таких мероприятиях, так как его заботит духовное и моральное развитие молодежи. Василий Загороднюк даже посоветовал херсонскому благотворителю принять участие в следующем конкурсе, так как Устин Мальцев продекламировал собственные стихи и, следует заметить, сделал это очень удачно.

Ustin Maltsev’s fund saved 3 paintings in the collection of Kherson art museum of Shovkunenko

   Restaurateurs form Kiev who started working on the big project of renewal of cultural heritage of Kherson region came this week. These specialists were in our regional art museum of A.A.Shovkunenko for the first time. They mentioned that we have an excellent collection of paintings in Kherson which are not inferior in their value to any museum in Ukraine. But to keep these art masterpieces for future generations, one needs much time, efforts and money. 
   Bezkrovniy Anatoliy Pavlovich, head of the department of the National scientific restoration centre of Ukraine, said that restoration of paintings is a difficult and time-consuming. Sometimes restoration of a painting may take several years as defects may be different: these may be small scratches as well as harmful microorganisms that damage greatly the painting. Their task is to analyze the painting, to renew it and to give it to the museum. They always make photofixing,that is they make a picture of the painting before and after the restoration.

   Tsitovich Daria Vasilievna and Bezkrovniy Anatoliy Pavlovich made a lot during their two-day trip. First of all they checked in detail paintings in the museum. They already noted those paintings that need urgent renovation. They are 12 in the collection of the museum. They also renewed 3 paintings that have historical and spiritual value for the Ukrainian nation:

- B. Skirgello "Harvest"
- F. Zagorodnyuk "Academician A.Greben" 
- V. Sizikov "Legendary Lioshka"

   Arrival and work of experts from Kiev became possible due to the help of Ustin Maltsev, Kherson businessman, patron and the head of a charity fund. 
Ustin Maltsev said that support and saving of historical values is a necessary and important trend in the development of society. We have to understand this and realize if we want to exist as a nation and as a people. This work has to be considered in the system of governing and control over the country.
   Besides the three paintings that were already renewed, four more paintings need urgent help: A.A.Shovkunenko "Still life", V.P.Nosko "Drafts game", two portraits, a man and a woman, of the beginning of the 19th century by an unknown painter. Renovation of these paintings will be held within the framework of a new social charity action "Let's save our cultural heritage" that will be organized by Ustin Maltsev's charity fund.

Фондом Устина Мальцева были спасены 3 картины Херсонского художественного музея им. Шовкуненко

   На этой недели в Херсоне пребывали реставраторы из Киева, которые начали большую работу по восстановлению культурного наследия Херсонщины. В нашем областном художественном музее им. А. А. Шовкуненко эти специалисты были впервые. Они отметили, что в Херсоне находится великолепная коллекция картин, которые по своей ценности не уступают ни одному музею Украины! Но для того, чтобы сохранить шедевры искусства для будущих поколений, требуется много времени, усилий и средств.
   - Реставрация картины - сложный и трудоемкий процесс. Иногда на реставрацию полотна может уйти несколько лет, ведь дефекты бывают разной сложности: от мелкой царапины до появления вредоносных живых организмов, которые осуществляют громадные повреждения. Наша же задача: анализ полотна, его реставрация и передача в музей... Обязательно проводится фотофиксация, то есть мы фотографируем картину до и после реставрации. - Сказал Безкровный Анатолий Павлович, заведующий отделом Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины.

   Цитович Дарья Васильевна и Безкровный Анатолий Павлович за свою двухдневную командировку успели сделать многое. Во-первых, ими был проведен тщательный осмотр картин музея. Они уже отметили те полотна, которые нуждаются в срочном восстановлении. Их в коллекции музея насчитывается 12. Во-вторых, они отреставрировали 3 картины, которые несут историческую и духовную ценность для украинского народа:
- Скиргелло Б. «Жатва»
- Загороднюк Ф. «Академик А. Гребень»
- Сизиков В. «Легендарный Лешка»
   Приезд и работа экспертов из Киева стали возможны благодаря помощи Устина Мальцева, херсонского предпринимателя, мецената и главы благотворительного фонда.
«Поддержка и сохранение исторических ценностей является неотъемлемой, а то и одной из главных направлений развития общества. Нам необходимо это понять и осознать, если мы хотим существовать как нация и народ. Данная работа должна быть поставлена на большой учет в системе управления и контроля государством» - сказал Устин Мальцев, глава фонда. Также, он отметил, что в этом вопросе необходимо объединять усилия всех общественных, благотворительных организаций и представителей бизнеса.
   Помимо уже 3 отреставрированных картин, в неотложной помощи нуждаются еще 4 картины: Шовкуненко А.А. «Натюрморт», Носко В.П. «Игра в шашки» и два портрета (мужской и женский) начала ХІХ века неизвестного художника. Восстановление этих полотен будет проходить в рамках новой социально благотворительной акции «Спасем культурное наследие», организованная благотворительным фондом Устина Мальцева.

Глава фонда Устина Мальцева встретился с молодежью клуба «Воскресенье»

   В Херсоне есть большое количество религиозных школ, кружков и клубов. Большинство из них работают с людьми старшего, а то и вовсе престарелого возраста. А вот о духовном развитии молодежи мало кто заботится. Но, как оказалось, все-таки есть в Херсоне объединение православной молодежи, которое своими действиями пытается доказать, что быть верующим - это «круто». Клуб «Воскресенье» организован при православном храме "Святой Троицы". Ее руководители отец Олег и отец Евгений.
   Православный молодежный клуб «Воскресенье» проводит еженедельные воскресные встречи в актовом зале общественного социального центра по улице Димитрова 19. Так, в один из дней гостем собрания стал Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.
 
    Следует отметить, что основная возрастная категория членов клуба - от 15 до 35 лет. Возможно, именно по этому между выступающим Устином Мальцевым и аудиторией установился дружеский контакт. На гостя вопросы сыпались один за другим. Так как договорились общаться без табу и цензуры, то вопросы были разного характера. Одних интересовал секрет успешного развития предпринимательства, других - духовное развитие. На вопрос: «Когда Вы пришли к Богу: самостоятельно дошли до этого или Вас привел какой-то случай?» Устин Мальцев сначала не ответил. Он показал икону, которую всегда носит возле сердца и нательные крестики, привезенные с различных святых мест Украины и мира. «Я не могу сказать, чтобы каждую неделю я с родителями ходил в церковь. Вера в Господа ко мне пришла чуть позже. Сейчас я каждое утро и вечером читаю молитвы. Одна из них «Отче Наш». Молитвы помогают мне упорядочить то, что находиться внутри меня» - поделился Устин Мальцев. На встрече было обсуждено также ряд совместных мероприятий направленных на развитие добра и позитива в Херсонской громаде.
    Это уже не первая встреча молодежного клуба «Воскресенье» и херсонского благотворителя. При их совместном участии была проведена программа «Православный взгляд» на тему «Молодежь в современном обществе».
    Молодежь сегодня - это наше общество завтра. Давайте будем делать все, что в наших силах, для создания стабильного будущего для наших детей» - так подытожил свою встречу с молодежью Устин Мальцев.

Head of the charity fund Ustin Maltsev met the youth of the club “Resurrection”

   There is a large number of religious schools and clubs. Most of them work with people of the aged, elderly people. But little people care about spiritual development of the youth. But, as it turned out, there is an association of Orthodox youth that try to prove with their actions that it is "cool" to be religious. The "Resurrection" club was organized by the cathedral of the holy Trinity. Its leaders are father Oleg and father Eugeniy. 
   The Orthodox youth club holds weekly Sunday gatherings in the assembly hall of the social centre in 19 Dimitrova Street. Thus, one day Ustin Maltsev, head of the charity fund was one of the guests at the meeting.

 

   One must mention that the major age category among the members of the club is 15 to 35 years old. Probably due to this fact friendly contact was established between the speaking Ustin Maltsev and the audience. The guest was bombarded with numerous questions. As they made a deal to communicate without taboos and censor, the questions were different by nature. Some were interested in the secret of successful business development, others - in spiritual development. Ustin Maltsev did not answer at once the question "When did you come to God? Did you realize Him on your own or there was an occasion that led you to this?" He showed an icon that he has always close to his heart and the neck cross which he brought from different holy places of Ukraine and the whole world. Ustin Maltsev said that he will not tell that went to the church with his parents every week. Faith in God came to him a bit later. He added that now he prays every morning and evening. One of the prays is "Paternoster". Prays help him organize everything that he has inside. During the meeting they also discussed a great deal of joint events that are aimed to develop all good and positive in the Kherson region. 
   This is not the first meeting of the "Resurrection" youth club and the Kherson patron. A project "Orthodox view" that had a subject "Youth in modern society" was held with their joint participation. 
   Ustin Maltsev concluded his meeting with the youth telling that youth today is our society tomorrow. He encouraged everyone to do all we can to create stable future for our children.

Ustin Maltsev’s fund held a Holiday of Spring in Tsurupinsk internat

   Beautiful weather came to Kherson for about a week ago! Now we can surely say that spring came. Children in Tsurupinsk boarding school together with the team of Ustin Maltsev charity fund decided to celebrate this occasion.
   On March 23 besides the fund representatives, came young talents form different high schools of Kherson. Vocal and dance duet "Linzi" performed three energetic songs for the kids. A singer form the International institute of business and law Yuriy Galushka cheered up little spectators. Two more solo performances made Viktoria Alexeeva, a student of Kherson state university. One should mention that the performers try not to miss any charity event and it is not the first time that they assist Ustin Maltsev's charity fund. Gagik Mkrtchan who is the author and performer of his songs, made everyone have lyrical mood. His voice and the melody of his guitar won first prizes at the local talents competitions not once. Girls from the dancing group "Euro Dance" made also the event brighter.
   In the end of the concert orphans were given presents by the charity fund of Ustin Maltsev. Children got these presents due to the project "Help the abandoned child".

Фонд Устина Мальцева провел праздник весны в Цюрупинском интернате

   Вот уже неделю в Херсоне держится восхитительная погода! Теперь уже по-настоящему можно сказать, что пришла весна. Это событие решили отпраздновать дети Цюрупинской школы-интернат вместе с командой благотворительного фонда Устина Мальцева.
   23 марта к деткам-сиротам помимо представителей фонда приехали молодые таланты с различных вузов Херсона. Вокально-хореографический дуэт «Linzi» исполнил для ребят 3 зажигательные песни, а солист из Международного университета бизнеса и права Юрий Галушка своим вокалом поднял маленьким зрителям настроение. Еще с двумя сольными номерами выступила Виктория Алексеева, студентка Херсонского государственного университета. Следует отметить, что ребята стараются не пропускать ни одного благотворительного мероприятия и уже не в первый раз содействуют благотворительному фонду Устина Мальцева.
   На лирический лад всех настроил Гагик Мкртчан, который является автором и исполнителем песен. Его голос и мелодия гитары не единожды завоевывали первые места на городских конкурсах талантов. Еще одними «звездами» мероприятия были девушки из хореографического коллектива «Euro dance».
   По завершению концерта деткам-сиротам были переданы подарки от благотворительного фонда Устина Мальцева, которые попали деткам в руки благодаря проекту «Помоги покинутому ребенку».

Фонд Устина Мальцева помог многодетной семье

   В селе Богдановка Херсонской области проживает Елфимова Любовь Петровна со своими детьми. Любовь Петровна - счастливый человек, ведь детей у нее целых 9! Самой старшей дочке, Тане, 16 лет, а самому маленькому, Владу, 1,5 года. Их семью можно назвать образцовой: мать заботливая, дети всегда накормлены, воспитаны и хорошо учатся в школе. Детки постарше принимают участие в творческой самодеятельности школы, и преподаватели отмечают, что они входят в «актив» класса. В семье царит взаимопонимание, уважение и любовь. Но, увы, не все так просто у Елфимовых...
   Мать и 9 детей проживают в заброшенном доме! Так как Любовь Петровна мать-одиночка, ей некому помочь материально, а пособия на детей (около 4000 гривен в месяц) очень мало, чтобы прожить такой большой семье. Но Любовь Елфимова не отчаивается. Пускай живут они скромно, расходуют средства только на самое необходимое, зато Любовь Петровна ни единого раза не пожалела, что имеет столько детей. Такая настоящая материнская любовь стоит уважения!

   Около месяца назад Благотворительный Фонд Устина Мальцева узнал о такой проблеме и сразу же активизировал все силы, чтобы помочь многодетной семье из села Богдановка. Еще 15 марта 2012 года представители фонда передали Елфимовым двухъярусную кровать, так как в доме была всего лишь одна койка, на которой спали самые маленькие дети вместе. Любовь Петровна и остальные шесть деток ночевали на матрацах на полу! 
   А 19 марта Устин Мальцев и его команда снова приехали в гости к многодетной семье, чтобы передать подарки. Тетради, канцелярия, предметы творчества, книги и другое были подарены деткам благодаря помощи херсонцев, которые приняли участие в программе «Помоги покинутому ребенку». 
   Любовь Петровна - сильная женщина! Как говорит Саган Евдокия Адамовна, соседка Елфимовых, на лице у многодетной мамы никогда не было видно слез. Женщина ни разу не опускала рук, а жизненные трудности и нехватка денег только помогли закалить характер и выдержку. Стремление жить и радоваться жизни Любовь Петровна прививает и своим детям:
   - Быть матерью - титанический труд, особенно если у тебя 9 детей. Но я ни о чем не жалею! Каждого ребенка я люблю одинаково, и никого из них не дам в обиду. Вместе мы всего добьемся, и все у нас будет хорошо!

Ustin Maltsev charity fund helped a family with many children

   Elfimova Lubov Petrovna lives with her children in the village Bogdanovka in the Kherson region. Lubov Prtrovna is a happy person as she has 9 children! The oldest daughter Tania is 16 years old, the youngest son Vlad is 1,5 years old. One may call their family a perfect one because mother is very caring, children are always fed, educated and are good pupils at school. Older children take part in the creative activity of the school and teachers say that they are very active among the pupils of the class. Understanding, respect and love prevail in the family. Unfortunately, not everything is so easy for the family of Efimov...
   Mother and 9 children live in the deserted house! As Lubov Petrovna is a single mother, she has no one to help her financially. The allowance for kids (around 4000 hrivnas) is too little for such a big family to survive. Still Lubov Elfimova does not despair. They may live humbly, spend money only for the most necessary things, but Lubov Petrovna was never sorry that she has so many children. Such a true maternal love is worth respect!

   Ustin Mltsev's charity fund knew about this problem about a month ago and immediately put all the efforts to help the family with many children from the village Bogdanovka. On March 15, 2012 fund representatives gave a bunk bed for the family as they had only one bed in the house where all small children were sleeping together in the night. Lubov Petrovna and 6 other kids spent nights on the mattresses on the floor!
   On March 19 Ustin Maltsev and his team came again to the family of Efimov to give presents. Exercise books, writing goods, objects for creativity, books and some other things were presented to kids due to the help of Kherson people who took part in the project "Help the abandoned child".
   Lubov Petrovna is a strong woman! Sagan Evdokia Adamovna, a neighbor of the family, says that no one saw tears on the face of the mother having many kids. The woman never gave up and life's difficulties and lack of money helped her to temper her character and stamina. Lubov Petrovna imparts to her children the will to live and enjoy life:
   "It is enormous work to be a mother, especially when you have 9 children, but I am not sorry about anything! I equally love my every kid and will not let anyone offend them. Together we will achieve all we want and everything will be ok!

The Charity Fund of Ustin Maltsev is concerned about children’s mindset

   Monitoring statistics of the National Board of Ukraine on Telecommunications and Broadcasting states bad condition of TV and radio broadcasting in our country. According to the monitoring data, total breadth of licensed children's broadcasting in Ukraine nowadays is less than 5% from the total daily breadth of the national channels. The president of Ukraine was concerned about this issue, and he encouraged managers of TV channels to cooperation with the interdepartmental working party on development and implementation of the national system of children's protection from deleterious information.
   Ustin Maltsev's fund started development a number of comprehensive approaches on implementation of various educative programs to television. These will be primarily TV and radio programs. Thus, powered by the Charity Fund of Ustin Maltsev, broadcasting or a cartoon "Go, Diego, go!" started on the channel "Kherson Plus".
   The central figure of the cartoon is a cheerful boy Diego who learns much new together with him girl friend in every episode. How to think logically? How to live in harmony with nature? How to find right decisions? What is the shortest way to learn English? Diego will tell you about this all! It is a fact that the cartoon suggests intercommunication with a child. Thus, contact happens between the viewer and the main character of the cartoon. This contributes to better digestion of information.
   Ustin Maltsev commented on his attitude towards children's programs and said that cartoons that they run on TV nowadays are more likely to destroy children's mentality rather than to educate and make their world outlook. One needs to have a serious approach to this issue as educative process in creating child's individuality is the basis of further living of a person and his world outlook in general. The more responsible and attentive the attitude of the government is to the formation of educative and informative programs and methods for children, the more stable and balanced society's development will be.

Фонд Устина Мальцева обеспокоен мировоззрением детей

    Данные мониторинга Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания говорят о негативном состоянии детского теле- и радиовещания в нашей стране. Согласно данным мониторинга, общий объем лицензированного детского вещания на сегодня составляет в Украине менее 5% от общего объема суточного вещания общенациональных телеканалов. Этим вопросом был обеспокоен сам Президент Украины, который пригласил руководителей телеканалов к сотрудничеству с межведомственной рабочей группой по разработке и внедрению национальной системы защиты детей от вредоносной информации.
    Фонд Устина Мальцева начал разрабатывать ряд системных подходов по внедрению в систему телевиденья различных воспитательно-образовательных программ. В первую очередь это будут детские теле и радио передачи. Таким образом, при поддержке благотворительного фонда Устина Мальцева на телеканале «Херсон плюс» началась трансляция мультфильма «Вперед, Диего, вперед!».
    Герой мультфильма - жизнерадостный мальчик Диего, который вместе со своей подружкой, каждую серию узнает много нового. Как мыслить логично? Как жить в мире с природой? Как находить правильные решения? Как быстро выучить английский? Обо всем этом расскажет Диего! Интересно то, что мультфильм предполагает интерактивное общение с ребенком. Таким образом, возникает контакт между маленьким зрителем и героем мультика, что способствует лучшему усвоению информации.
    На данный момент мультфильмы, которые показывают по телевиденью, в большей степени направлены на разрушение психики ребенка, чем на воспитание и становление его мировоззрения. К данному вопросу необходимо подойти очень серьезно, потому как воспитательный процесс ребенка в становлении личности является основой дальнейшей жизни деятельности человека и его миропонимания в целом. Чем ответственнее и внимательнее государство отнесется к правильному построению процесса информационно воспитательных программ и систем для детей - тем стабильное и уравновешенное развитие обществу обеспечено» - так прокомментировал свою позицию в отношении детских передач Устин Мальцев.
    Приглашаем всех к просмотру на телеканале «Херсон Плюс» с понедельника по пятницу в 21.00

Фонд Устина Мальцева поддержит 8 Всеукраинский детский турнир по спортивной гимнастике памяти Александра Береша

    30-31  марта  2012 года, в  11.00 в  Херсоне пройдет  8 Всеукраинский  детский  турнир  «Юный гимнаст» памяти Олимпийского призера, заслуженного мастера спорта Александра Береша. Это ежегодное мероприятие организовано фондом им. А. Береша.
    В этом году для участия в турнире «Юный гимнаст» в Херсон приедут около 100 спортсменов в возрасте от 8 до 16 лет в квалификации I, II, III разряда. Бороться за звание быть лучшими будут представители гимнастических школ Луганска, Черкасс, Донецка, Одессы, Харькова, Хмельницкого, Запорожья, Кировограда, Мелитополя, Первомайска и Херсона. Чемпионов ожидают грамоты, футболки с логотипом турнира и денежные призы от фонда А. Береша. 
    По традиции, юные спортсмены будут соревноваться в стенах Высшего училища физической культуры по ул. Чекистов, 2а. Спортивное мероприятие будет проходить при поддержке Херсонского главы Владимира Сальдо, главы Херсонской областной администрации Николая Костяка и главы благотворительного фонда Устина Мальцева.

Ustin Maltsev’s fund will support the children’s tournament on sports gymnastics of A. Beresh

   On March 30-31, 2012 at 11 o'clock the 8th Allukrainian children's tournament "Junior gymnast" in memoriam of an Olympic prizewinner, honored master of sports Alexandr Beresh will take place. This annual event is organized by the fund of A.Beresh.
   This year around 100 of sportsmen aging form 8 to 16 in the qualification of the I, II and III categories will come to Kherson to take part in the tournament "Junior gymnast". Representatives of gymnastic schools of Lugansk, Cherkassi, Donetsk, Odessa, Kharkov, Khmelnitskiy, Zaporozhye, Kirovograd, Melitopol, Pervomaysk and Kherson will struggle for the title of the champion. Diplomas, T-shirts with the tournament logo and monetary prizes form A.Beresh fund are meant for the champions.
   Traditionally young sportsmen will be competing within the walls of the Higher college of physical training in 2a, Chekistov Str. The sport event will be held under the support of the Kherson mayor Vladimir Saldo, head of the Kherson regional administration Nikolay Kostyak and the head of the charity fund Ustin Maltsev.

Фонд Устина Мальцева поддержал конкурс красоты «Мисс ХЭПИ»

   Херсон богат на теплые воды Днепра, свежий воздух и мягкий солнечный свет. Это заметно чувствуется сейчас, весной, когда все вокруг цветет и пахнет. После снежной зимы так приятно посмотреть на красоту цветов и послушать пенье птиц. Но наш город может порадовать еще и красавицами, которых тут живет очень много. Некоторые из них приняли участие в конкурсе «Самая красивая».
   Такую возможность нашим красавицам решила предоставить дирекция Херсонского экономико-правового института, которая ежегодно проводит конкурсы красоты «Мисс ХЭПИ» среди студенток этого ВУЗа. В этом году «битва» состоялась 7 марта в РК «Амиго», как раз перед Международным женским днем. Организаторы конкурса решили не ограничивать всё банальными дефиле в мини-бикини. Наоборот! Девушки должны были заслужить титул исключительно своими способностями и обаянием. Также интересной и неординарной была тематика конкурса, которая основывалась на украинских традициях.
   Всего было 7 конкурсанток: Грицева Анна, Тимченко Арина, Руденко Алиса, Ефименко Татьяна, Бугаёва Виктория, Хайдарова Зарина и Пасичник Ольга. Судили их: Киселёва Валентина, представитель оргкомитета конкурсов «Мисс Студенчество» и «Мисс Университет», Шукрута Анастасия, менеджер косметической компании Oriflame, Качалов Александр, первый заместитель областного главы молодежной организации «Молодые регионы», Белоконь Екатерина, представитель благотворительного фонда Устина Мальцева и Луценко Антон, глава студенческого самоуправления Херсонского национального технического университета.
   В ХЭПИ девушки получают образование от бухгалтера до юриста, и, как показал конкурс, осваивают азы своей будущей профессии очень хорошо. В одном из раундов, девушкам нужно было продать «товар» так, чтоб его хотелось моментально купить. Но продавать его было необходимо, учитывая специфику своей профессии. Будущий юрист предлагала приобрести грушу со всеми документами, а менеджер так «красиво» продавала огурцы, что выручила за один такой овощ 50 гривен! Таким образом, каждая конкурсантка предлагала зрителям совершить покупку своего товара.

   Умение продать что-то в нашем мире только плюс. Но от рутинной работы также не уйти. По условиям одного из конкурсов, девушкам за определенно отведенное время необходимо было слепить вареник, да еще и такой, который бы понравился строгим жюри. Полезный конкурс для будущей хозяйки Но и с этим заданием не все красавицы справились. У кого-то он был кривым, у кого-то разваливался. Только вареники Хайдаровой Зарины и Руденко Алисы вполне удовлетворили запросы судейского комитета.
Этим вечером девушкам предстояло испытать еще одно состязание: угадай мелодию. Смысл этого конкурса понятен каждому: кто быстрее отгадает песню, тому и засчитывается очко. В этом раунде настоящей звездой была Алиса Руденко, которая угадала около половины предложенных композиций.
   Какой же конкурс красоты без зажигательных танцев? В последнем раунде девушкам предстояло продемонстрировать свои хореографические способности. К ним на помощь пришли украинские казаки, которые также придали изюминку выступлениям. Один из парней очень мастерски копировал знаменитую «лунную походку» Майкла Джексона, чем заслужил овации зала. Другой - такие трюки вытворял, что все невольно хватались за сердце с мыслями, чтоб он не разбил себе голову. Чего только не сделали ребята для победы своих принцесс.
   Но настал момент истины, и жюри были готовы вынести вердикт: кто же стал Мисс ХЭПИ в 2012 году. Следует отметить, что каждая девушка была красива, талантлива и обаятельна. Но на то ведь он и конкурс, чтобы выявить лучшую из лучших! По подсчетам судей ею стала Ефименко Татьяна, которая не на много обошла в очках Руденко Алису. Экс-красотка ХЕПИ 2011 года Татьяна Потапова торжественно одела новой Мисс диадему. Также финалистку ожидал диплом, денежный приз и подарки от организаторов проекта.
   Так как благотворительный фонд Устина Мальцева был одним из партнеров мероприятия, то в рамках «Мисс ХЭПИ» был проведен еще один конкурс на лучший социальный проект. Выиграла его Бугаева Виктория. Ее проект «Зеленый мир» предполагает озеленение Херсона каждой весной с минимальными затратами. За такую замечательную и полезную идею Вика была награждена грамотой и дальнейшей реализацией проекта при поддержке фонда Устина Мальцева.

Ustin Maltsev’s fund encouraged the beauty competition “Miss Beauty” of the Kherson economic and law

   Kherson is rich for warm waters of the Dnieper river, fresh air and soft sunshine. This is obviously felt in spring when everything is in blossom and fragrance around. It is so pleasant to watch the beauty of flowers and listen to birds singing. But our town may please your eye with beautiful girls that are so many here. Some of them took part in the competition "The most beautiful".
   Such an opportunity was given to our beautiful girls by the management of the Kherson economic and law institute that holds beauty competitions "Miss Beauty" among the students of this high school annually. The "battle" took place on March 7 this year in the entertainment complex "Amigo", just before the international Women's day. Organizers of the contest decided not to limit the contest only with a defile in mini-bikini. Vice versa! Girls had to win their title only due to their abilities and charm. The subject of the contest was also very interesting. It was based on Ukrainian traditions.
   There were 7 contestants in total: Gritseva Anna, Timchenko Arina, Rudenko Alisa, Efimenko Tatiana, Bugayova Viktoria, haidarova Zarina and Pasichnik Olga. The judges were: a representative of the organizing committee of contests "Miss Studentship" and "Miss University" Kiselyova Valentina, the manager of a cosmetic company "Oriflame" Shukruta Anastasia, the first assistant of the regional head of the youth organization "Young regions" Kachalov Alexandr, representative of Ustin Maltsev's charity fund Belokon Ekaterina and the head of the student self-administration of the Kherson national technical university Lutsenko Anton.
   Girls get the education of a bookkeeper and lawyer in the university and the contest showed that they master the basics of their future profession very well. Girls had to sell the merchandise in one of the laps, so that people wanted to buy it immediately. But they had to sell it taking into consideration the specifics of their profession. A future lawyer offered to buy a pear with all the necessary documents and a manager was selling cucumbers so well that she realized 50 hrivnas for one vegetable. In such a way every contestant offered the spectators to buy her merchandise.

   The ability to sell something is only an advantage nowadays. But one cannot escape from routine work. According to the requirements of one of the contests girls had to make a varenik which strict jury should like. It is a very useful contest for a future housewife. Not all the girls managed to accomplish this task equally well. Only vareniks that Haidarova Zarina and Rudenko Alisa made, satisfied the demands of the jury committee.
   Girls had to experience one more contest: they had to guess the melody playing. Everyone understands the meaning of this contest. That girl who will guess the songs faster, will get a point this evening. Alisa Rudenko was a real star in this contest. She guessed more than a half from all the songs.
   Not even one beauty contest can be held without crazy dancing. Girls had to demonstrate their dancing skills in the last round of the contest. Boys dressed in the costumes of Ukrainian Cossacks came to dance with them. This gave zest to the performance. One of the boys patterned himself on the "moon walk" of Michael Jackson very artistically. He won plaudits of the spectators. The other one made such tricks that everybody was trembling with anxiety that he may cause trouble for himself. Boys did everything possible for their princesses to win.
   At last the juries were ready to make a verdict and to tell who won the competition. We have to mention that every girl was beautiful, talented and charming. But competitions are made to choose the best from the best. Judges estimated that the winner was Efimenko Tatiana who powered a little past Rudenko Alisa. Ex Miss Beauty 2011 Tatiana Potapova put holily a diadem on the head of the new Miss. A diploma, a monetary prize and presents form the organizers of the project were ready for the winner.
   Ustin Maltsev's fund was one of the partners of the event, this is why in the framework of the beauty contest another competition for the best social project was held. The winner was Bugayova Viktoria. Her project "Green world" intends to green up Kherson annually with a little cost. Vika was awarded a diploma and future realization of the project with the aid of Ustin Maltsev.

Херсонцы почтили память Тараса Шевченко

   Ровно 198 лет прошло со дня рождения великого украинского гения - Тараса Григорьевича Шевченко. Не каждый народ может похвалиться таким светочем культуры, искусства и национального духа. Шевченко для многих не просто поет, прозаик и художник. Даже сейчас, по прошествии стольких лет, почти у каждого в доме есть «Кобзарь», и изображение Великого сына украинского народа очень часто можно встретить вместо иконы.
   9 марта много херсонцев собралось возложить цветы возле памятника Великого Кобзаря. На митинге присутствовали как представители власти, так и общественные организации. Слова благодарности и добра прозвучали в адрес Тараса Шевченко. Глава благотворительного фонда Устина Мальцев отметил, что Шевченко - это символ веры, надежды и ответственности. Если бы наше общество услышало, а не просто слушало его наставления, то жизнь и процессы в нашей стране были бы кардинально, позитивно иными. Понимание, всегда выше знания.
   Несколькими днями раньше на базе херсонской школы № 52 с углубленным изучением украинского языка был открыт музей Т.Шевченко. Под руководством учителя народоведения Елены Голиковой ученики собирали предметы традиционных украинских народных промыслов, исследовали жизнь жителей разных регионов Украины.
   Все этого говорит о том, что Украина помнит своих героев и будет хранить память о них долгие века. Сколько лет уже прошло, а каждый ребенок знает о титаническом труде Тараса Шевченко. Только на таких примерах мы сможем воспитать нацию здоровую телом и духом. И наша общая задача передавать эти знание следующим поколениям.

Kherson people honored the memory of Taras Shevchenko

   Exactly 198 years have passed from the birth of the great Ukrainian genius Taras Grigorievich Shevchenko. Not every nation may boast of such a beacon of culture, art and the national spirit. Shevchenko is not only a poet, a prose writer and a painter. Even now, when so many years passed, there is "Kobzar" almost in every home and a portrait of the Great Son of the Ukrainian nation one may often see as an icon.
   On March 9 many Kherson people gathered to put flowers at the monument of the Great Kobzar. Both government representatives and social organizations were present at the meeting. Words of welfare and gratitude were said in the memory of Taras Shevchenko. Ustin Maltsev, the head of a charity fund, said that Shevchenko is a symbol of faith, hope and responsibility. If our society not only listened but also heard his admonitions, we would have totally different life and processes in our country. Understanding comes after learning.
   Taras Shevchenko museum was branched out on the basis of Kherson school with advanced learning of Ukrainian language № 52 few days ago. Pupils collected goods of traditional Ukrainian crafts, investigated the life of people of different regions of Ukraine under the supervision of the teacher of ethnography Elena Golikova.
   All this means that Ukraine remembers its heroes and will keep memory of them for many centuries. So many years have passed, still every child knows about the titanic work of Taras Shevchenko. Only having such examples, we may grow the nation with healthy body and spirit. Our common task is to give this knowledge to the next generation

Фонд Устина Мальцева принял участие в проекте «Пишем о благотворительности»

   В Украине впервые прошел конкурс по созданию в украинской Вікіпедії статей на благотворительную тематику - «Пишем о благотворительности». Акцию, которая проходила в декабре 2011 - январе 2012 года, организовали Ассоциация благотворителей Украины и ОО «Викимедиа Украина».
   1 марта 2012 года в помещении информационного агентства «ЛИГАБизнесИнформ» организаторы и члены жюри подвели итоги конкурса. В посвященной этому событию пресс-конференции приняли участие исполнительный директор ОО «Викимедиа Украина» Юрий Пероганич, Президент Ассоциации благотворителей Украины, председатель жюри конкурса Александр Максимчук, члены жюри - исполнительный директор Института массовой информации Виктория Сюмар и медиа-эксперт, ведущий телеканала ICTV Андрей Куликов. На мероприятии также присутствовали члены жюри - Председатель Наблюдательного совета МБФ «Украина 3000» Катерина Ющенко, председатель Наблюдательного совета Ассоциации благотворителей Украины, Президент Благотворительного фонда «Приятели детей» Марина Крыса, исполнительный директор ИАЦ «Громадський простір» Алла Прунь, члены правления «Викимедиа Украина», Устин Мальцев , глава Херсонского благотворительного фонда, представители организаций - членов Ассоциации благотворителей Украины и другие.
   Конкурс «Пишем о благотворительности» стартовал 12 декабря 2011 года и был приурочен к Дню благотворительности. До 29 января 2012 года все желающие могли создать или отредактировать в украинской Википедии статьи, раскрывающие понятия и термины, связанные с благотворительностью и корпоративной социальной ответственностью, либо рассказывают об украинских и международных организациях и отдельных благотворителях. Также можно было перевести на украинский язык соответствующие статьи из иноязычных Википедий, допускалось дополнение и улучшение уже существующих статей.
   «Мы объявили этот конкурс сразу после Дня благотворительности, и сегодня, имея на руках его результаты, могу сказать, что мы не ошиблись, - сказал Александр Максимчук. - Мы смогли существенно расширить тему благодетельности в Википедии, привлечь внимание ее авторов к этому аспекту общественной жизни и дать толчок к дальнейшей разработке этой тематики». По его словам, сегодня благотворительный сектор вынужден максимально задействовать все доступные механизмы массовых коммуникаций и ищет новые возможности представления информации, чтобы привлечь внимание к его деятельности и развитию. «Создать инновационные ресурсы и с их помощью достучаться до аудитории - это новый, огромный пласт работы, - подчеркнул он. - Это - яркий и современный способ позиционирования благотворительных организаций. Это - один из путей развития благотворительности».

   «Все, кто пишет в Википедию, уже являются благотворителями, - сказал Юрий Пероганич. - Ведь таким образом люди жертвуют свои знания, время и работу во имя просветления других». Он сообщил, что накануне был заключен меморандум между «Викимедиа Украина» и Национальным союзом краеведов Украины. Этот документ, в частности, предусматривает совместную деятельность и экспедиторскую работу исследователей родного края и редакторов украинской Википедии, а также проведение тренингов для привлечения ученых, музейных работников и преподавателей к редактированию статей.
   Виктория Сюмар отметила высокий уровень статей. «Я увидела много работ значительно более высокого уровня, чем мы видим в украинской прессе, - сказала она. - Социальные вопросы глубоко исследованы, сделан прекрасный сравнительный анализ, в частности, с другими странами мира, приведена интересная статистика. Все это демонстрирует глубокое понимание темы. И теперь этой информацией могут пользоваться все».
   «Чтобы писать статьи в Википедию, недостаточно просто компьютера - нужно иметь совесть и определенный уровень знаний, - отметил Андрей Куликов. - И на этом конкурсе я увидел много вдумчивых и тщательных работ». По его словам, важно не только наполнять украинскую Википедию, - нужно создавать в других Википедиях статьи об Украине, ее истории, культуре, достижениях. «Одним из возможных шагов «Викимедиа Украина» я вижу обеспечение качественных статей на иностранных языках», - подчеркнул Андрей Куликов.
   «Написание статей о благотворительности в «Викимедиа Украины» открывает для всех граждан нашей страны прозрачность и четкое понимание, что же на самом деле означает благотворительность. Теперь необходимо перейти к системной работе в этом направлении» - так высказал свое мнение Устин Маьцев.
Итак, в целом в ходе конкурса было обработано 159 статей. К оцениванию допущена 121 статья, из них 109 новых и 12 существенно дополненных. Создание и дополнение статей осуществляли 34 автора, часть из которых специально зарегистрировались в Википедии для участия в конкурсе «Пишем о благотворительности». Общий объем добавленной информации составил более 2 мегабайт. На время завершения конкурса из 211 статей категории «Благотворительность» 135 были созданы или существенно дополнены именно благодаря конкурсу. То есть, конкурс обогатил благотворительную тематику в украинской Википедии почти втрое.
Победителем с большим отрывом - 320,13 баллов - стала Валентина Кодола. Она получила главный приз - нетбук - и диплом победителя.
   Главную награду вручила Председатель Наблюдательного совета Фонда «Украина 3000» госпожа Катерина Ющенко. «Спасибо за вашу работу, ум, талант, гражданскую и жизненную позицию, - сказала она. - То, что вы делаете, необходимо миллионам пользователей». Госпожа Катерина подчеркнула важность таких конкурсов, ведь они подталкивают людей обращаться к различным темам общественной жизни. «В Википедии должно быть как можно больше информации музейной и исторической тематики», - подчеркнула она.
   Александр Максимчук поблагодарил всех, кто присоединился к реализации этого интереснейшего проекта, и выразил надежду, что на этом сотрудничество Ассоциации благотворителей Украины и «Викимедиа Украина» не ограничится.

Ustin Maltsev's fund took part in the project «We write about charity»

   A competition on creation of articles on charitable subjects in Ukrainian Wikipedia- «We write about charity» - was held for the first time in Ukraine. A charity event which was held in December 2011 - January 2012, was organized by the Association of philanthropists of Ukraine and social organization "Wikimedia Ukraine".
   On March 1, 2012 organizers and judges summed up results of the competition in the office of an information agency "LigaBusinessInform". Chief executive of the social organization "Wikimedia Ukraine" Yury Peroganich, president of the Association of philanthropists of Ukraine, a chairman of the jury of the competition Alexander Maksimchuk, judges - the chief executive of the Institute of mass media Victoria Syumar and the media expert, Andrey Kulikov, ICTV show presenter took part in the press conference devoted to this event. There were also judges at the ceremony- the Chairman of the Supervisory board of the International Charity Fund «Ukraine 3000» Katerina Yushchenko, the chairman of the Supervisory board of Association of philanthropists of Ukraine, the President of the Welfare fund «Friends of children» Marina Krysa, chief executive of the Research and Information Centre «Gromadsky prostir» Alla Prun, trustees of «Vikimedia Ukraine», Ustin Maltsev, the head of Kherson welfare fund, representatives of the organizations - members of Association of philanthropists of Ukraine and others.
   The competition «We write about charity» started on December 12, 2011 and was timed to coincide with the Day of charity. Till January 29, 2012 all interested people could create or edit articles in Ukrainian Wikipedia explaining concepts and terms connected with charity and corporate social responsibility or tell about Ukrainian and international organizations and individual philanthropists. It was also possible to translate into Ukrainian relevant articles from foreign Wikipedias, adding and improving of already existing articles was admitted.
   Alexander Maksimchuk told that they gave forth to this competition right after the Day of charity and now when they have visible results, he is sure that it was a good decision. He added that they could greatly expand the idea of charity in Wikipedia, draw attention of its authors to this aspect of public life and push to further development of these subjects. According to his words, today charitable sector has to use all possible mechanisms of mass media and is searching for new opportunities of information presenting to draw attention to its activity and development. He accentuated that it is a new huge scope of work creating innovative resources and with their help reaching audience. It is a bright and modern way of positioning of charitable organizations. It is one of the ways of charity development.

   Yury Peroganich said that all who write to Wikipedia are true philanthropists. Thus people endow the knowledge, time and work for the sake of enlightenment of others. He informed that the memorandum between «Wikimedia Ukraine» and the National union of local historians of Ukraine was made the day before. This document provides in particular joint activity and forwarding work of researchers of the native land and editors of Ukrainian Wikipedia as well as holding trainings to draw scientists, museum staff and teachers to editing articles.
   Victoria Syumar marked the high level of articles. She said that she saw many works of a much higher level than one could see in Ukrainian press. Social are deeply investigated, an excellent comparative analysis is made with other countries of the world in particular, an interesting statistics is given. All this shows deep understanding of the subject and from now on all may use this information.
   Andrey Kulikov mentioned that it is not enough to use a computer for putting articles to Wikipedia. It is necessary to have conscience and the certain level of knowledge. He said that he saw many thoughtful and careful works at the competition. It is important not only to fill in the Ukrainian Wikipedia, one has to create articles about Ukraine, its history, culture, achievements in other Wikipedias. Andrey Kulikov added that one of the possible steps of "Wikimedia Ukraine " is supplying with quality articles in foreign languages. Ustin Matsev told his opinion that putting articles about charity in "Wikimedia Ukraine" makes clear and understandable for all citizens of our country what charity actually means. Now it is necessary to pass on to systematic work in this direction.
   Thus during the whole competition 159 articles were processed. 121 articles was accepted for estimation, 109 new and 12 essentially added. Creation and addition of articles carried out 34 authors, some of those registered intentionally in Wikipedia for participation in the competition "We write about charity". Total amount of the added information was more than 2 MB. By the end of the competition 135 articles were created or essentially added from 211 articles in the category "Charity" due to the competition. Thus competition enriched charitable topic in Ukrainian Wikipedia almost three times.
   Valentina Kodola became the winner with significant breakdown - 320,13 points. She won the main prize notebook and the diploma of the winner.
The main award was bestowed by the Chairman of the Supervisory board of Fund "Ukraine 3000" madam Katerina Yushchenko. She thanked for their work, mind, talent, civic mindedness and attitudes. Your work is necessary for millions of users. Madam Katerina said about the importance of such competitions as they push on people to turn to various subjects of public life. She added that there has to be as much as possible of information on museum and historical subjects in Wikipedia.
   Alexander Maksimchuk thanked to all who joined realization of this very interesting project and expressed his hope for continuing of cooperation of Association of philanthropists of Ukraine and "Wikimedia Ukraine".

Фонд Устина Мальцева провел праздник Украинского языка в Цюрупинском интернате

   27 февраля 2012 года воспитанниками Цюрупинского детского дома-интерната для детей-инвалидов был проведен концерт, приуроченный к Неделе украинского языка. На этом мероприятии побывала в качестве почетных гостей команда Благотворительного фонда Устина Мальцева. Гостей из Херсона дети порадовали театрализованным представлением, которое было организовано учениками 3-х и 9-х классов. Нельзя не отметить артистизм деток, которые, не смотря на прикованность к инвалидному креслу, смогли передать колорит украинского народа в сказках «Коза-дереза» и «Волк и семеро козлят». Но помимо фонда, еще приехали две очаровательные девушки из вокально-танцевального коллектива «Linzi». Они подарили детям красивую украинскую песню и море подарков. Но подарком был награжден только тот, кто рассказал стих, пословицу или поговорку на украинском языке. Оказалось, что дети цитируют не только Т. Шевченко, Л.Украинку и И.Франка, но сами (!) пишут замечательные стихотворения!
   Фонд Устина Мальцева уже несколько лет дружит с данным интернатом и судьба каждого ребенка для них не безразлична. Именно поэтому Благотворительный фонд всегда оказывает помощь и поддержку интернату. Одним из примеров этого может служить социально благотворительные акции «Стань Дедом Морозом и Снегурочкой для детей-сирот» и « Помоги покинутому ребенку», которые постоянно проходят на территории Херсонской области. Жителями Херсона было собрано большое количество книг, канцелярии, игрушек, одежды и других вещей, которые необходимы деткам из интернатов. И 27 февраля в Цюрупинский интернат было передано 132 книги, спортивный инвентарь (скакалки, мячи), игрушки.

    На сегодня в Цюрупинском детском доме-интернате проживает около 200 детей от 4 до 18 лет, большинство из которых лишены родительской опеки. Это единственный дом-интернат в Украине, где содержатся, обучаются и лечатся дети с очень тяжелыми формами инвалидности. Постоянная забота педагогов и заинтересованность работников проблемами воспитанников создают атмосферу уюта и семейного тепла. Но для детей важно понимать, что они нужны миру и могут быть ему полезны. Именно это чувство позволяет им не падать духом. И в этом им помогаем мы с Вами! Для ребенка-инвалида важно видеть поддержку в наших глазах. И если она есть, то у ребенка есть силы жить!

Fund of Ustin Maltsev held a celebration of Ukrainian language in Tsyurupynsk boarding school

   February 27, 2012 by pupils of Tsyurupynsk orphanage for disabled children was held a concert dedicated to the Week of the Ukrainian language. At this event was as guests of honor team of Charity Fund of Ustin Maltsev. Children showed a theatrical performance, which was organized by pupils of 3 and 9 classes. It must be noted that children is very artistic, in spite of being in a wheelchair, they able to convey soul of the Ukrainian people in fairy tales "Koza-Dereza" and "The Wolf and the seven little goats". Besides representatives of fund, also came two charming girls from the vocal and dance group «Linzi». They sang for the children a beautiful Ukrainian song and a lot of gifts. If child know poetry or proverbs in the Ukrainian language, he would get gift. It was found that the children cited not only Shevchenko, Franko, and other Ukrainian famouse poets, but also write their own poems!
   Charity Fund of Ustin Maltsev for several years has friendship with the boarding school and they care about the fate of every child. That is why the Fund has always provided assistance and support to boarding school. One example of this is a social charity action "Be Santa Claus and Snow Maiden for Orphans" and "Help abandoned child", which are regularly held in the Kherson region. Residents of Kherson had collected a large number of books, stationery, toys, clothes and other things that are necessary for children from boarding. And on February 27 in Tsyurupynsk orphanage were passed 132 books, sports equipment (jump ropes, balls) and toys.

    Today in Tsyurupynsk orphanage live about 200 children from 4 to 18 years, most of whom are deprived of parental care. This is the only orphanage in the Ukraine, where live and treated children with very severe disabilities. Constant concern of educators creates an atmosphere of coziness and warmth of family. But for children it is important to understand that they needs to someone, and may be useful. And it sense allows them not to lose heart. And in this we help to them! For a disabled child it is important to see the support in our eyes. And if it is, then the child has the strength to live!

Благотворительное собрание «Дерево Жизни» поддержали выдающееся люди Украины

   В Киеве состоялась презентация нового проекта - Благотворительного собрания «Дерево жизни». Цель проекта - поддержка отделения детской онкологии Национального института рака.
   Благотворительное собрание организовано по инициативе Национального института рака, Фонда помощи онкобольным детям «Краб» и при поддержке Благотворительного фонда Рината АХМЕТОВА «Развитие Украины».
   «Беда - это когда умирают дети, все остальное в жизни - неприятности... Детское отделение нашего института - приоритетное. В экстремальных ситуациях мобилизуется все для спасений детей», - сказал директор Национального института рака Игорь ЩЕПОТИН, выступая на церемонии презентации «Дерева жизни».
   По словам директора фонда Р.АХМЕТОВА «Развитие Украины» Анатолия ЗАБОЛОТНОГО, фонд охотно поддержал инициативу по созданию благотворительного собрания. «К нам каждый день обращаются люди за помощью - здесь и сейчас. Это и маленькие пациенты, и их родители... Многие благотворители помогают, но если объединится, мы сможем делать еще больше. Мы готовы сотрудничать со всеми политиками, общественностью, врачами, просто с неравнодушными людьми. Я процитирую Рината АХМЕТОВА. Когда мы начинали проект «Рак излечим» более трех лет назад, Ринат Леонидович рассказывал, что все время спрашивал онкологов: «Рак - приговор или нет?» и все время получал один ответ - «нет». Соответственно, сказал он, «моя задача, чтобы рак был побежден», - отметил А.ЗАБОЛОТНЫЙ.
   Вице-премьер-министр - министр здравоохранения Украина Раиса БОГАТЫРЕВА подчеркнула, что причастность к благотворительному собранию «Дерево жизни» фонда «Развитие Украины» делает слова «Рак - не приговор» не просто девизом медиков, а «путевкой для онкобольных детей в будущее».
«Путевку они получают потому, что именно такие благотворители здесь собрались, именно такие люди причастны к этому проекту. И общественная организация «Краб», которую создали родители онкобольных детей, есть залогом того, что никакая тень сомнения по поводу этого проекта у общества не возникнет», - отметила Р.БОГАТЫРЕВА.

   На повестке дня первого благотворительного собрания - сбор средств на приобретение современных модульных эндопротезов как альтернативы ампутации конечностей у детей.
   Руководитель общественной организации «Краб» Лариса ЛАВРЕНЮК отметила, что «помочь выжить ребенку - это главная задача, но еще одной задачей является повышение качества жизни ребенка». «Иногда родителям за месяц нужно собрать неподъемную сумму. Объединившись, мы можем решать глобальные проблемы. Например, приобретение комплектов инструментов для установления эндопротезов. Сейчас в Украине только один такой комплект. Он переезжает из города в город, из клиники в клинику. Это влечет за собой осложнения, повторные операции. Стоимость одного такого комплекта - один миллион гривень. Мы инициировали создание благотворительного собрания именно для того, чтобы объединившись, мы смогли решать такие глобальные проблемы и мы верим, что это получится», - отметила Л.ЛАВРЕНЮК.
   Устин МАЛЬЦЕВ, глава Херсонского благотворительного фонда отметил: « Сегодня вокруг данной проблемы собрались различные люди, из разных сфер деятельности, но объединяет одно - желание поддержать и быть полезным в добром деле. Объединяются люди не только из Киева, а также из всех уголков нашей страны. Объединение усилий - это единственный механизм, который поможет нашему обществу решать острые задачи быстро, системно и качественно»  
   На церемонии презентации были отмечены наградами благотворители, друзья и партнеры проекта, в частности, всемирно известный скрипач Владимир ПОПАДЮК, певицы Гайтана и Руслана, художник Никас САФРОНОВ, телеведущая Даша МАЛАХОВА, другие известные люди.
   Справка: Благотворительное собрание «Дерево жизни» - это инициатива, которая ставит своей целью объединить благотворителей: политиков, бизнесменов, экспертов, спортсменов, представителей культуры и искусства, готовых принимать участие в решении актуальных проблем маленьких пациентов, приезжающих в отделение со всей страны. Ежегодно члены собрания будут участвовать в решении одного из насущных вопросов. Задача, которую ставит перед собой Благотворительное собрание в 2012 году - сбор средств на приобретение современных модульных эндопротезов (стоимость одного - от 200 до 400 тыс. грн.), которые во всем мире являются альтернативой ампутациям конечностей.
   Ежегодно в отделении детской онкологии Национального института рака выполняется около 25 операций, сохраняющих конечность. Выделяемых из бюджета средств - 1 млн. грн. - достаточно для приобретения 7 современных эндопротезов в год. Ни по количеству, ни по комплектации этого недостаточно для того, чтобы полноценно решить проблему для всех детей, нуждающихся в эндопротезировании. Остальные дети получают отечественные эндопротезы, значительно уступающие по качеству, с высокими рисками развития осложнений и потери конечности.

Outstanding people of Ukraine supported the charity meeting “Tree of life”

   Presentation of a new project, the charity meeting "Tree of life" was held in Kiev. The project is aimed to support children's oncology department of the National institute of cancer. 
   The charity meeting was organized upon an initiative of the National institute of cancer, the fund "Crab" which gives help to cancer patients, and with the assistance of Rinat Ahmetov's "Development of Ukraine" charity fund. 
   While giving a speech at the ceremony of the presentation of "Tree of life",Igor Schepotin, director of the National institute of cancer said that real disaster is when children die, everything else in life are little worries. He added that children's department of their institute is top-priority. Everything is mobilized for the rescue of children in extreme situations.
   According to the words of R.Ahmetov, director of the fund "Development of Ukraine", the foundation gladly supported the initiative of gathering the charity meeting. Rinat Ahmetov said that every day people apply for help to his fund. These people are small children as well as adults. Many charity providers help but if they unite, they will be able to do more. He said that they are ready to cooperate with politicians, community, doctors, just with all people not indifferent to the trouble. A.Zabolotniy mentioned that when they started the project "Cancer is treatable" more than three years ago, Rinat Leonidovich told that he was asking doctors all the time if cancer is the verdict or not, and always he got the answer "no". It meant for him that his task is to defeat cancer. 
   Raisa Bogatireva, vice prime minister and healthcare minister, accentuated that implication of the fund "Development of Ukraine" to the charity meeting "Tree of life" makes words "cancer is not a verdict" not just a motto for doctors but also an "entrance ticket" into the future for children ill with cancer. 
   R.Bogatireva said that they get this "ticket" due to the charity providers who gathered there. These people make direct contribution to this project. She said that the public organization "Crab" which was created by the parents of children ill with cancer, is the guarantee that not even a small scintilla of doubt will arise.

   Fund raising for buying modern module endoprotheses as the alternative for amputation of children's limbs was on the agenda of the first charity meeting. 
Larisa Lavrenyuk, manager of the public organization "Crab", mentioned that the most important task is to help a child to survive but another important task is to improve child's quality of life. Sometimes parents have to collect a vast amount of money. When they unite, they will be able to solve global problems, for instance, buying a set of instruments for fixture of endoprotheses. She said they have only one such a set in Ukraine now. It travels from town to town and from one hospital to another. It leads to epiphenomenon, repeated operations. The cost of such a set is one million hrivnas. L.Lavrenyuk said that they initiated gathering of the charity meeting to solve such global problems together and they believe that they will manage.
   Ustin Maltsev, head of Kherson charity fund said that people from different spheres of business gathered to solve the problem but they are united by the same principle - they want to support and to be useful in this charitable act. People come not only from Kiev but also from all parts of the country. Joining together efforts is the only mechanism that will help our society to solve urgent tasks quickly, systematically and in a quality manner. 
   Charity providers, friends and partners of the project were rewarded at the ceremony of presentation. Among them were Vladimir Popadyuk, world-famous violinist, singers Gaitana and Ruslana, painter Nikas Safronov, TV presenter Dasha Malahova and other famous people. 
    Information: Charity meeting "Tree of life" is the initiative that aims to unite beneficiaries: politicians, businessmen, experts, sportsmen, culture and art representatives who are ready to take part in solving challenging problems of ill children who come to oncology department from all over the country.
Members of the meeting will take part annually in the settlement of one of the vital questions. The task that the charity meeting sets for 2012 is raising funds for buying modern module endoprotheses that are an alternative to limb amputation in the whole world (one set costs 200 to 400 thousand hrivnas).
   About 25 operations that save a limb are made annually in the department of children's oncology in the National institute of cancer. One million hrivnas that is committed form the budget is enough for buying seven endoprotheses annually. This is not enough, neither quantity nor equipment, for solving completely the problem of all children who need endoprotheses. The rest of the children get endoprotheses that were made in Ukraine. They are inferior in quality to foreign ones and have high risks of epiphenomenon and loss of the limb.

Фонд Устина Мальцева поддержал интеллектуальную молодежь

    28 февраля 2012 года произошла презентация и награждение лучших дипломных работ студентов высших учебных заведений города, которые приняли участие в Четвертом городском конкурсе дипломных работ «Город и наука». Конкурс позволяет привлечь внимание будущих молодых специалистов к реальным проблемам города и региона и способствует подготовке высококвалифицированных специалистов.
    Как утверждают организаторы конкурса, такой проект уже принес плоды:
- В прошлом году у одной студентки была очень интересная работа, которая потом получила патент. Работа была посвящена железобетонным балкам. Когда происходит защита таких работ, мы обязательно приглашаем экспертов, которые смогли бы с профессиональной точки зрения оценить необходимость реализации такого проекта. - Сказала Парфенова Анна Васильевна, глава правления херсонской городской общественной организации «Розвиток».

   В этом году одним из партнеров проекта «Город и наука» выступил Устин Мальцев. При его поддержке молодые специалисты были отмечены грамотами и ценными призами. « Мое глубокое убеждение, что интеллект нашей нации является одной из основных ценностей и достоянием народа, который необходимо начать ценить, поддерживать и развивать. Знания и достижения молодежи сегодня, это состояние нашей страны завтра» - так прокомментировал свою позицию в отношении данного проекта Устин Мальцев.
   Так же поддержали проект мер города Херсона Владимир Васильевич Сальдо, Зоя Яковлевна Бережная, секретарь херсонского городского совета, Черевко Сергей Николаевич, заместитель городского головы. Бебко Иван Яковлевич, известный херсонский предприниматель вручил денежные призы всем студентам, которые заняли первые места.
   В IV конкурсе «Город и наука» приняли участие пять ВУЗов города, которые подали на конкурс 47 дипломных работ на такие направления:
- развитие местного самоуправления и государство образования
- развитие региональной экономики и предпринимательства
- развитие промышленности
- развитие морских технологий и транспорта
- развитие сельского хозяйства
- разработка и внедрение энергосберегающих технологий
- развитие информационных систем и технологий
- усовершенствование технологий.
   Постоянно возрастающий уровень дипломных работ показывает важность данного проекта, который способствует развитию молодежи, привлечению ее потенциала к решению проблем города и региона.

Charity Fund of Ustin Maltsev is supported intellectual youth

   February 28, 2012 was held a presentation and awarding the best diploma works of students of higher educational institutions of the city who took part in the Fourth city competition of diploma works "The City and the Science". This competition allows to draw the attention of young professionals to the real problems of the city and the region and helps to the preparation of highly qualified professionals.
   According to organizers, the project has already brought results:
- Last year, there was a very interesting work, which is then received a patent. The work was about the reinforced concrete beams. When we have defense of such work, we invite experts who with a professional point of view could to assess the need for such a project. - Said Anna Parfenova, head of Kherson city public organization "Rozvitok".

   This year, one of the partners of this project "The City and Science" was Ustin Maltsev. With his support, young professionals were awarded with diplomas and valuable prizes. "I am deeply convinced that the intelligence of our nation is one of the core values and heritage of a people, which we need to start to appreciate, support and develop. Knowledge and achievements of young people today, is the state of our country tomorrow"- commented his position about this project Ustin Maltsev.
This project was supported by mayor of Kherson Vladimir Saldo, Zoya Berezhnaya, secretary of Kherson city council, Cherevko Sergey, deputy of mayor. Bebko Ivan, a famous entrepreneur of Kherson, awarded all students who took the first place.
   In the IV competition "City and Science" attended five city higher educational institutions who applied for the competition 47 diploma works on the following directions:
- Development of local government and the state
- Development of regional economy and business
- Development of industry
- Development of marine technology and transportation
- Development of agriculture
- Development and implementation of energy saving technologies
- Development of information systems and technologies
- Improvement of technology.
   The increasing of levels of diploma works shows the importance of this project, which promotes of youth development, involvement its potential to solve the problem of the city and region.

Фонд Устина Мальцева примет участие в Благотворительном Собрании «Дерево Жизни»

   Благотворительное Собрание «Дерево жизни» - это неформальное, некоммерческое объединение благотворительных, общественных организаций, физических и юридических лиц, оказывающих или готовых оказывать помощь пациентам детского отделения Национального института рака.
   Во всем мире вопросы помощи онкобольным детям решаются сообща государством и обществом. Онкология - одна из немногих медицинских областей, которая в Украине финансируется отдельными государственными программами. Но все они, вместе взятые, не покрывают нужд онкобольных. В настоящее время не принята новая госпрограмма (2011-2016 годы). И финансирование детской онкологии не превышает 50% потребностей. В данный момент за государственные средства полностью обеспечивается лекарствами лишь около половины больных. А доля обеспечения лечебным и диагностическим оборудованием и того ниже - всего 10%.
   При этом по темпам распространения рака Украина заниaмает в Европе печальное второе место. Из года в год рак «становится моложе» - ежегодно в Украине фиксируют 11-12 случаев онкозаболеваний на 100 тыс. детей и подростков в возрасте до 18 лет, а по показателям смертности детей от злокачественных новообразований Украина занимает 5 место в Европе. При этом, онкологические патологии у детей значительно легче поддаются лечению. По мнению специалистов, 7 из 10 детей, страдающих онкологическими заболеваниями, можно вылечить. Практика показывает, что при своевременном выявлении заболевания и применении современных методик лечения в полном объеме, результаты лечения украинскими врачами не отличаются от европейских.
   На повестке дня первого Благотворительного Собрания - сбор средств на приобретение современных модульных эндопротезов, установка которых - альтернатива ампутации конечностей у детей. Ежегодно в отделении детской онкологии Национального института рака выполняется около 25 операций, сохраняющих конечность. Выделяемых из бюджета средств (1 млн. грн.) достаточно для приобретения 7 современных эндопротезов в год. Ни по количеству, ни по комплектации этого недостаточно для того, чтобы полноценно решить проблему для всех детей, нуждающихся в эндопротезировании. Остальные дети получают отечественные эндопротезы, значительно уступающие по качеству, с высокими рисками развития осложнений и потери конечности.
   Известно, что благотворительность является признаком здорового и гуманного общества. Мы надеемся, что создание и деятельность Благотворительного Собрания «Дерево Жизни» сделает дорогостоящую медицинскую помощь доступной всем, кто в ней нуждаются, даст детям, страдающим онкозаболеваниями, шанс выздороветь и вернуться к нормальной жизни.

Charity Fund of Ustin Maltsev will take part in the Charity Meeting «Tree of Life»

   "The Tree of Life" - it is an informal, non-profit association of charitable and social organizations, individuals and legal entities which have or are ready to assist to patients of children's department of the National Cancer Institute.
   On the agenda of the first Charity Assembly - raising funds for the purchase of modern modular endoprostheses, installing of which - an alternative to amputation in children. Every year in the department of pediatric oncology of the National Cancer Institute are performed about 25 operations, without amputation. Allocated funds from budget is enough (1 mln. hryvnas) for the purchase of seven modern endoprostheses every year. But this is not enough to fully solve the problem for all children, which need of prosthetics. The remaining children get native endoprostheses, which greatly inferior in quality, with high risks of complications and loss of limbs.
   We know that charity is a sign of a healthy and humane society. We hope that the establishment and activity of the Charity Assembly "Tree of Life" will make an expensive medical care available to all, who need it, give to children, suffering from cancers, the chance to return to normal life.