В Херсоне почтили память ликвидаторов Чернобыльской катастрофы

   26 апреля 2012 года прошла торжественная церемония возложения цветов к памятнику жертвам Чернобыльской катастрофы в парке имени Ленинского Комсомола города Херсона. В мероприятии принимали участие жители города Херсона, Председатель областной государственной администрации Костяк Николай Михайлович, Херсонский городской голова Сальдо Владимир Васильевич, представители общественных чернобыльских организаций, предприятий, государственных учреждений, благотворительных фондов и общественных организаций, также пришел почтить память погибших глава Благотворительного фонда Устин Мальцев.
   «Чернобыльская катастрофа стала национальной трагедией и занимает особое место в истории нашей страны. Авария произошла в мирное время и многие в тот момент стали на защиту страны, проявив высочайший патриотизм и ответственность перед Отчизной, отдав при этом свое здоровье и свои жизни»,- сказал глава Херсонской областной администрации Костяк Николай Михайлович.

   Городской глава Владимир Сальдо отметил, что сотни людей отдали свои жизни, спасая от последствий аварии на Чернобыльской АЭС не только Украину, а и Белоруссию, Россию... Херсонцы не только участвовали в локализации результатов взрыва, а и принимали на своей земле чернобыльцев, предоставляя им необходимую помощь. 26 апреля на митинг-реквием соберутся горожане почти каждого города Украины, отмечают эту дату и страны-соседи. Это говорит о том, что нет такого человека, который бы не был признателен людям, память которых мы сегодня чтим.
   «Нашему обществу необходимо вынести уроки из данной трагедии. Все новые научные и технические инновации должны быть в первую очередь направлены на безопасность экологии и общества в целом. Мы обязаны помнить, чтить и передавать память о людях, которые спасли и уберегли нашу страну и планету от экологической катастрофы. Низкий уклон и вечная память всем героям нашей Отчизны!» - так высказал свою позицию Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.
   Справка. 26 апреля 1986 года на севере Украины произошла самая разрушительная авария в истории ядерной энергетики. Участие в ликвидации последствий этой трагедии принимали все жители Украины и СССР. В Херсоне количество пострадавших от этой аварии и проживающих здесь на момент установления памятника было 8973 человека, в том числе 2381 ребенок.
В Херсонские земли было ликвидировано около 3,5 тысяч людей из зоны радиоактивного загрязнения. Около 2962 херсонцев отважно вызвались участвовать в ликвидации ужасных последствий аварии, из них 304 человека погибло.

The memory of liquidators of Chernobyl catastrophe was honored in Kherson

   On April 26, 2012 a solemn ceremony of putting flowers on the memorial for the victims of Chernobyl catastrophe was held in the park of Lenin Komsomol in Kherson. Citizens of Kherson, Kostyak Nikolay Mihaylovich, the head of the Regional state administration, Saldo Vladimir Vasilievich, representatives of public Chernobyl organizations, companies, state institutions, charity funds and public organizations took part in the event. Ustin Maltsev, the head of the Charity fund, came also to honor the memory of the perished.
   "Chernobyl catastrophe became national tragedy and occupies a special place in the history of our country. The accident happened in the time of peace and many people came at that moment to the defense of the country, giving their health and their lives", - said Kostyak Nikolay Mihaylovich, the head of Kherson regional administration.

   Vladimir Saldo, the head of our town, said that hundreds of people gave their lives when saving from the effects of the accident at Chernobyl nuclear power plant not only Ukraine but also Belorussia, Russia... Kherson people did not only took part in localizing effects of the explosion but also accepted Chernobyl people in their land, provided necessary help. On April 26 citizens of almost all cities in Ukraine will gather at the requiem meeting. Neighboring countries also mark this date. It means that there is no such a person who is not grateful to the people whose memory we honor today.
   "Our society must take lessons from this tragedy. All new scientific and technical innovations have to be aimed first of all at the safety of ecology and society in general. We must remember, honor and convey the memory of the people who saved our land and planet from ecological catastrophe. Low bias and everlasting memory to all the heroes of our Motherland!", - this is how Ustin Maltsev, the head of the charity fund, expressed his position.
    Information. On April 26, 1986 the most destroying accident in the history of nuclear power engineering happened in the North of Ukraine. All citizens of Ukraine and USSR took part in the liquidation of effects of this tragedy. The number of people who were affected by this accident and who lived here at the moment of putting the monument was 8973 persons, including 2381 children.
About 3,5 thousand people were liquidated to Kherson lands from the area of radioactive contamination. About 2962 Kherson people volunteered to take part in the liquidation of terrible effects of the accident, of those 304 persons died.

Фонд Устина Мальцева примет участие в III Международной конференции психологов

   26-27 апреля 2012 года в Херсонском государственном университете будет проходить III Международная научно-практическая конференция на тему: «Актуальные проблемы практической психологии». 
   Соорганизаторами международной конференции выступают Херсонский государственный университет (Украина), Владивостокский государственный медицинский университет федерального агентства по охране здоровья и социального развития (Россия), Гродненский государственный университет имени Янки Купалы (Белоруссия).
   Благотворительный фонд Устина Мальцева, в качестве сувенира, презентует всем гостям, прибывшим на конференцию со всех областей Украины, дальнего и ближнего зарубежья - книгу о Херсонском крае.
   В тренингах, мастер-классах и круглых столах примут участие профессоры и доктора психологических наук на тему актуальных проблем практической психологии в системе подготовки психологов, развития личности ребенка, проблем семейных отношений и многих других тем.

Ustin Maltsev's fund will take part in the 3rd International conference of psychologists

   On April 26-27, 2012 the 3rd International research and practical conference on "Topical problems of practical psychology" will take place in Kherson state university.
Co-organizers of the international conference are Kherson state university (Ukraine), Vladivostok state medical university of the federal agency of health care and social development (Russia), Grodnensk state university of Yanka Kupala (Belorussia).
   Ustin Mltsev's charity fund will present for all the guests who will come to the conference form all Ukraine's regions, from neighboring and far foreign countries - as a souvenir, a book about Kherson land.
   Professors and Doctors of Psychology will participate in trainings, master classes and round tables on topical problems of practical psychology in the system of psychologists training, development of a child's personality, problems of family relations and many other problems.

Фонд Устина Мальцева поддержал турнир О.Мишукова

   21 апреля 2012 года в стенах спортивного зала Херсонского государственного университета состоялся Открытый областной турнир по волейболу среди женских команд, посвященный памяти заслуженного деятеля искусств, профессора Олега Васильевича Мишукова.
   Турнир собрал команды из Херсона (ООШ №52, гимназия №3, физико-технический лицей, Академический лицей при ХГУ им. Мишукова, ООШ №24 при ДСШ №1) и области. В турнире принимали участие девушки 9-11 классов.
   Борьба за первенство развернулась не на шутку. Каждая команда и каждая из девушек, составляющая единое целое команды, вырывали друг у друга право быть лучшими. Турнир собрал самые сильные команды, свидетельством этого является то, что команда Академического лицея при ХГУ им. Мишукова в этом году завоевала первенство между лицеями города Херсона, а команда Чулаковки стала чемпионами Украины.

   Глава Благотворительного фонда Устин Мальцев и общественный деятель Урсуленко Алексей Анатольевич поддержали Открытый областной турнир по волейболу и приобрели для проведения соревнований весь необходимый инвентарь. Также они проявили спонсорскую поддержку команде Херсонского Академического лицея им. Мишукова и приобрели фирменную экипировку команде с эмблемой Благотворительного фонда Устина Мальцева.
   - Проведение такого мероприятия - это большое дело, тем более в память великого человека Олега Васильевича Мишукова. Очень жаль, что так рано ушел из жизни, и очень важно помнить и чтить его память. Спортивное мероприятие направлено на то, чтобы привлечь как можно больше молодежи к здоровому образу жизни и приобщить к спорту. Здоровые люди- здоровое общество!- отметил Урсуленко Алексей Анатольевич, общественный деятель и один из организаторов проведения турнира.

Итак, по результатам проведенных соревнований право называться чемпионами турнира завоевали:

1 место- Академический лицей при ХГУ им. Мишукова
2 место- ООШ №24 при ДСШ№1
3 место- Чулаковская ООШ (Голопристанский р-н)

Все призеры и участники были награждены дипломами и ценными подарками.
Это была зрелищная игра!

Ustin Maltsev’s fund supported the tournament of O.Mishukov

   On April 21, 2012 an Open regional tournament in volleyball among women's teams was held in the walls of the sport hall of Kherson state university. It was devoted to the memory of the honored artist, Professor Oleg Vasilievich Mishukov. The tournament gathered teams from Kherson (secondary school №52, gymnasium №3, physics and technical lyceum, Academic lyceum of O.Mishukov at Kherson state university, secondary school №24 at children's sport school №1) and the region. Girls of 9th to 11th forms took part in the competition.
   True struggle for the primacy broke out. Every team and every girl who was a part of the whole of the team "pulled out" her right to be the best. The tournament gathered the strongest teams. The proof of this fact is that the team of the Academic lyceum of O.Mishukov at Kherson state university won the championship among Kherson lyceums this year and the team of Chulakovka became the champion of Ukraine.

   Ustin Mltsev, the head of the charity fund and Ursulenko Alexey Anatolievich, a social activist supported the Open regional tournament in volleyball and purchased all the necessary inventory. They also showed sponsor support to the team of Kherson academic lyceum of O.Mishukov and bought brand wear with the logo of Ustin Maltsev's charity fund for the team.
   - Holding of such an event is a great job, especially in the memory of such an excellent person as Oleg Vasilievich Mishukov. The sport event is aimed to draw as much young people as possible to healthy lifestyle and sport. Healthy people make a healthy society!, - said Ursulenko Alexey Anatolievich, a public person and one of the organizers of the tournament.

Thus, according to the results of the competition, the right to be named the champions of the tournament won:

1st place - Academic lyceum of O.Mishukov at Kherson state university
2nd place - the secondary school №24 at the children's sport school №1
3rd place - the secondary school of Chulakovka (Golaya Pristan region).
All the winners and participants were awarded diplomas and valuable gifts.

It was a spectacular game!

Фонд Устина Мальцева поддержал всеукраинскую студенческую олимпиаду

    С 18 апреля по 20 апреля 2012 года на базе Херсонского академического лицея при ХГУ проходила всеукраинская студенческая олимпиада по специальностям «Журналистика» и «Реклама и связь с общественностью». В Херсоне мероприятие такого уровня проходило впервые. Олимпиада проводилась при содействии Благотворительного фонда Устина Мальцева.    Талантливые ребята на протяжении трех дней боролись за право быть лучшими среди лучших. Более 70 учеников представляли учебные заведения со всей Украины. Оценивать знания и умения было поручено почетным членам жюри, председателем которого был Александров Александр Алексеевич, профессор, доктор филологических наук приглашенный к нам из Одессы.    Для участников олимпиады была организована культурно-развлекательная программа, где им удалась замечательная возможность познакомиться с нашим городом, побывать в музее и посетить II международный туристический форум, после посещения которого, участники писали творческую работу, которая также учитывалась при подведении итогов.

   Устин Мальцев, глава благотворительного фонда отметил: « Информация и реклама является неотъемлемой и фундаментальной системой происходящих в обществе процессов. Будущим специалистам журналистики и рекламы необходимо очень ответственно подойти к работе с информацией и подачи ее в массы.»
 
По результатам проведения всеукраинской студенческой олимпиады по специальности «Журналистика» были награждены дипломами и ценными призами следующие студенты:
1 место- Щедринский Александр Геннадьевич (Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова)
2 место- Калашник Сергей Валентинович (Запорожский национальный университет); Коваль Юлия Сергеевна (Сумской государственный университет); Нимченко Александра Александровна (Херсонский государственный университет); Степаненко Зоряна Александровна (Киевский национальный университет им. Тараса Шевченка)
3 место- Дуб Юлия Ивановна (Ужгородский национальный университет); Чередниченко Анна Александровна (Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина); Швец Катерина Сергеевна (Тернопольский национальный педагогический университет им.В. Гнатюка).

По результатам проведения олимпиады по специальности «Реклама и связь с общественностью» были определены следующие победители:
1 место- Немыкина Валерия Олеговна (Киевский национальный университет им. Тараса Шевченка)
2 место- Степанченко Юлия Станиславовна (Днепропетровский национальный университет)
3 место- Петрук Анастасия Александровна (Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова)

Все участники были награждены дипломами и поощрительными призами, которые предоставил Благотворительный фонд Устина Мальцева.

Ustin Maltsev’s fund supported the all Ukrainian student olympiade

   From April 18 to April 20, 2012 the all Ukrainian student olympiade of the "Journalistic" and "Advertising and public connections" faculties took place оn the basis of Kherson academic lyceum at Kherson state university. An event of such a level was held for the first time in Kherson. The olympiade was held under the support of Ustin Maltsev's charity fund.    Talented students were competing for the title of the best among the best during three days. More than 70 students presented educational institutions from all Ukraine. Honored members of the jury were assigned to estimate knowledge and skills of the students. The head of the jury was Alexandrov Alexandr Alexeevich, professor, Doctor of Philology whom they invited form Odessa.    Cultural and entertaining program was organized for the participants of the olympiade where they had a wonderful opportunity to see our town, to visit the museum and to become members of the II international tourist forum, after which the participants wrote a creative composition. It was also taken into consideration when the results were calculated.

   Ustin Maltsev, the head of the charity fund said: "Information and advertising are essential and fundamental systems of the processes that occur in the society. Future specialists in journalistic and advertising must treat with responsibility work with information and its presentation to the masses".
 
According to the results of the Ukrainian student olympiade in the field of "Journalistics" the following students were awarded diplomas and valuable prizes:
1st place - Shchedrinskiy Alexandr Gennadievich (Odessa national university of I.I.Mechnikov)
2nd place - Kalashnik Sergey Valentinovich (Zaporozhye national university), Koval Yulia Sergeevna (Sumi state university), Nimchenko Alexandra Alexandrovna (Kherson state university), Stepanenko Zoryana Alexandrovna (Kiev national university of Taras Shevchenko)
3rd place - Dub Yulia Ivanovna (Uzhgorod national university), Cherednichenko Anna Alexandrovna (Kharkov national university of V.N.Karazin), Shvets Katerina Sergeevna (Ternopol national pedagogical university of V.Gnatyuk).
 
As to the results of the olympiade in the field of "Advertising and public connections" the following winners were specified:
1st place - Nemikina Valeria Olegovna (Kiev national university of Taras Shevchenko)
2nd place - Stepanchenko Yulia Stanislavovna (Dnepropetrovsk national university)
3rd place - Petruk Anastasia Alexandrovna (Odessa national university of I.I.Mechnikov).

All the participants were awarded diplomas and encouraging prizes that were provided by Ustin Maltsev's charity fund.

В Херсоне прошла детская областная выставка картин «Путь к красоте»

   20 апреля 2012 года в Херсонском областном художественном музее им. А. Шовкуненко состоялась детская выставка картин, которая была заключительным этапом областного конкурса «Путь к красоте».    Основателями и организаторами конкурса выступили Управление культуры и туризма Херсонской областной государственной администрации, Херсонский областной художественный музей им. А.А. Шовкуненко, Херсонская областная организация Национального союза художников Украины.    Конкурс стартовал 10 ноября 2011 года, и проводился с целью дальнейшего развития изобразительного искусства на Херсонщине, выявление одаренных детей школ изобразительного искусства, активной работы руководителей и преподавателей изобразительных отделов школ эстетического воспитания детей и обмена опытом между ними.    На выставке были представлены работы учеников Скадовской, Новокаховской, Каховской, Великоалександровской, Голопристанской детской школы искусств, Белозерской и Станиславской детской музыкальной школы. Участниками выставки были победители конкурсов, которые проходили в каждой из этих школ.

   Все представленные на выставке работы - это маленькие детские шедевры. В них чувствуется вся вложенная теплота, доброта и искренность их души. Нужно отдать должное преподавателям, которые обучили мастерству изобразительного искусства, их кропотливый труд отобразился в прекрасных работах их учеников. Таким образом, по итогам конкурса лауреатами I ступени стали:

1 место- Смирнова Виктория (работа «Зимний парк нашего города») 2 место- Розенцвейг Виктория, Малова Ксения, Черненко Мария, Перетятко Катерина, Мусевич Ксения (работа «Крашенки») 3 место- Литвинова Наталья (работа «Сова»)

Лауреатами II степени стали: 1 место- Константинова Мария (работа «Пейзаж с подсолнухами») 2 место- Ерина Алена (работа «Подводная фантазия») 3 место- Колесников Владислав (работа «Украинец») 4 место- Романчук Алена (работа «Украинка»)

Лауреатами III ступени стали: 1 место- Дудник Катерина (работа «Дерево жизни») 2 место- Чернуха Юлия (работа «Зимний пейзаж») 3 место- Айстра-Тестина Елизавета (работа «А на моем дворе»)

   Все участники были награждены дипломами победителей и ценными призами.    Такое мероприятие не мог пропустить и глава благотворительного фонда Устин Мальцев. Херсонский меценат всегда активно поддерживает мероприятия такого рода, особенно если это касается развития детского творчества. Также поддержать молодые таланты пришел Чуприна Владимир Григорьевич, президент Национального Союза Художников Украины.

A children’s regional exhibition of paintings “The way to the beauty” took place in Kherson

   On April 20, 2012 a children's paintings exhibition that was the final stage of the regional contest "The way to the beauty" was held in Kherson in Kherson regional art museum of A.Shovkunenko.     Founders and organizers of the contest were Management of culture and tourism in Kherson regional state administration, Kherson regional art museum of A.A.Shovkunenko, Kherson regional organization of the National union of painters of Ukraine.     The contest started on November 10, 2011 and was held in order to develop fine arts in Kherson region, to bring out gifted children of fine arts schools, to make heads and teachers of art departments at schools of aesthetic education work and exchange experiences.    At the exhibition works of pupils of children's art schools of Skadovsk, Novaya Kahovka, Velika Alexandrovka and Golaya Pristan, as well as children's music schools of Belozerka and Stanislav were presented. The participants of the exhibition were winners of the contests that took place in these schools.

   All the works that were presented at the exhibition are small children's masterpieces. One can feel in them all the warmth, kindness and sincerity of their souls that they put into the works. We must pay tribute to the teachers who taught the pupils the skills of fine arts, their diligent work was reflected in beautiful works of their pupils. Thus, on the results of the contest the winners of the I stage were:

1st palce - Smirnova Viktoria (the work "Winter park of our town")
2nd place - Rosenzweig Viktoria, Malova Ksenia, Chernenko Maria, Peretyatko Katerina, Musevich Ksenia (the work "Krashenki") 3rd place - Litvinova Natalia (the work "An owl")


The winners of the II stage were:
1st place - Konstantinova Maria (the work "A landscape with sunflowers")
2nd place - Yerina Aliona (the work "An underwater fantasy")
3rd place - Kolesnikov Vladislav (the work "A Ukrainian man") 4th palce - Romanchuk Aliona (the work "A Ukrainian woman")


The winners of the III stage were:
1st palce - Dudnik Katerina (the work "The tree of life")
2nd palce - Chernuha Yulia (the work "A winter landscape")
3rd place - Aystra-Testina Elizaveta (the work "In my yard")

All the winners were awarded diplomas of the winners and valuable prizes. The head of the charity fund Ustin Maltsev could not miss such an event. Kherson philanthropist always supports events of the kind, especially if it concerns the development of children's creation works. Chuprina Vladimir Grigorievich, president of the National union of artists of Ukraine, came also to support the young talents.

Фонд Устина Мальцева поддержит проект «Сделаем Украину чистой»

    28 апреля 2012 года будет проходить всеукраинская акция «Сделаем Украину чистой». Цель проекта - сделать городские улицы, парки, скверы чище, и усилиями простых граждан улучшить нашу жизнь. Акция проводится в рамках международного социального проекта «Let's Do It!», который объединил более чем 80 стран мира.
   В прошлом году инициатива собрала более 22 000 украинцев, которые вышли на улицы своих городов, чтобы убрать мусор. В этом году проект поддержат более 100 000 жителей Украины.
   Акцию поддержат и жители Херсона! Благотворительный фонд Устина Мальцева также примет активное участие в этом проекте. Командой фонда будут привлечены представители бизнеса и СМИ для совместной работы по улучшению качества окружающей среды.

   Присоединяйся и собирай друзей и знакомых. Пусть твой любимый парк или улица станут чистыми! Больше людей - меньше мусора!

   Присоединяйтесь к всеукраинской акции в Херсоне с 11.00 до 14.00!

Ustin Maltsev’s fund will support the project “Let’s make Ukraine clean”

   On April 28, 2012 the all Ukrainian project "Let's make Ukraine clean" will take place. The aim of the project is to make streets of the town, parks and public gardens clean and to improve our life with the help of ordinary citizens. The campaign will be held in the framework of the international social project "Let's Do It!" the united more than 80 countries of the world.
   Last year the initiative gathered more than 22 000 Ukrainians who came into the streets of their cities to collect rubbish. This year more than 100 000 citizens of Ukraine will support the project.
   Kherson people will also support the project! Ustin Maltsev's charity fund will take an active part in this campaign too. The team of the fund will involve business and mass media representatives into joint work on improvement of the quality of surrounding environment.
   Join and gather your friends and people you know. Let your favorite park or street be clean! The more people - the less rubbish!
   Join the all Ukrainian project in Kherson from 11.00 to 14.00!

Фонд Устина Мальцева поддержит турнир им. Мишукова

   21 апреля в Херсоне пройдет Открытый турнир по волейболу среди женских команд. Данное спортивное событие будет посвящено памяти заслуженного деятеля искусств, профессора Олега Васильевича Мишукова. Мероприятие будет проходить в стенах спортивного зала Херсонского Государственного Университета (ул. 40 лет Октября, 27). 
   Соревноваться будут школьные команды Херсона (ООШ №52, гимназия №3, физико-технический лицей, Академический лицей при ХГУ им. Мишукова) и области. В турнире примут участие девушки 9-11 классов.
   Турнир пройдет при поддержке фонда Устина Мальцева. Женская сборная Академического лицея получила в подарок спортивную экипировку и новые волейбольные мячи. 
Приглашаем волейбольные команды Херсона и области поучаствовать в турнире, а всех желающих - прийти и поддержать фаворитов!

Ustin Maltsev’s fund will support the tournament of O.Mishukov

   On April 21 an open volleyball tournament among women's teams will take place in Kherson. This sport event will be devoted to the memory of the honored artist, professor Oleg Vasilyevich Mishukov. The event will be held in the sport hall of Kherson state university (27, 40 years of October Street).
   School teams of Kherson (secondary school №52, gymnasium №3, physical and technical lyceum, Academic lyceum of O.Mishukov at Kherson state university) and the region will compete. Girls from 9 to 11 forms will take part in the tournament.
   The tournament will be held with the support of Ustin Maltsev's fund. Women's team of academic lyceum got as presents sport outfit and new volleyball balls.
We invite all volleyball teams of Kherson and the region to take part in the tournament, and all those interested - to come and support the favorites!

Ustin Maltsev’s fund supports folk art

   Kherson region is the native land of many creative people. Its nature and people inspired many talented painters whose works will always remain in the treasury of our Southern land as cultural and spiritual heritage. Those who think that the "golden age" of art in Kherson region passed long time ago, are terribly wrong! There are even more talents in our time and every new day a "star" of decorative art lights up. All this became possible due to the Regional union of masters of folk art "Dneprovskaya palette" who develop folk art of our region.
   Thus, on April 12, 2012 in the Regional universal library of Oles Gonchar members of this union opened an exhibition of Irina Ivanyuk's works "About what the soul sings..." that was coincided with 125 years anniversary of Georgiy Kurnakov. The painter works in the genre of still life and landscape. On her canvas national coloring of Ukrainian nation and original technique intertwine. In her works her own artistic images are reflected: village life coloring, Ukrainian steppe and delicate fragrance of wild flowers.

   For the opening of the exhibition pupils of the elementary school of Kherson gymnasium №6 were invited. Talented children had the opportunity to see the masterpieces of contemporary painting, as well as make the first steps in decorative art due to the fund of Ustin Maltsev. After the opening of the exhibition children got presents: albums and paints.
   Ustin Maltsev, head of the charity fund said: "Our task is to find talented children and to give them an opportunity for development. The main task of mentors and teachers is to see in a child interest for creative work, and parents' task is to develop this interest. Segment of cultural development forms culture on the whole, and it is more important than material benefits! Ustin Maltsev's fund gave a symbolic present for every child aimed to reveal in them talent of painting".
   One more surprise was waiting for the children. Professionals of arts and crafts held a master class on Easter themes. Children made an ingenious card from paperboard, cloth, beads and seeds in the shape of an Easter egg.

Note:

   Georgiy Vasilievich Kurnakov (1887-1977) - painter, Honored artist of USSR. In 1916 he graduated from Kiev school of arts. From 1919 during many years he was teaching painting and sketching in Kherson. He died and was buried in Kherson.
   "Dneprovskaya palette" is an organization uniting masters of folk art. The head of the union is Chernenko Oleg Mihailovich. The main goal of creating the Union is consolidation of all masters of Kherson region into one strong union for strengthening and development of folk art in Kherson region, finding and help for perspective talents.

Фонд Устина Мальцева развивает народное творчество Херсонщины

   Херсонщина - родина многих творцов. Ее природа и люди вдохновляли множество талантливых художников, работы которых навсегда останутся в сокровищнице нашего южного края, как культурное и духовное наследие. Те, кто считают, что «золотой век» искусства на Херсонщине давно прошел, глубоко ошибаются! В наше время талантов еще больше и с каждым днем загорается новая «звезда» изобразительного искусства. Все это стало возможным благодаря Областному союзу мастеров народного творчества «Днепровская палитра», которые развивают народное творчество нашего региона. 
   Так, 12 апреля 2012 года в Областной универсальной научной библиотеке им. Олеся Гончара членами этого союза была открыта выставка работ Ирины Иванюк «Про что поет душа...», которая была приурочена к 125-летию со дня рождения Георгия Курнакова. Художница работает в жанре натюрморта и пейзажа. На ее полотнах переплетаются национальный колорит украинского народа и оригинальная техника. В ее работах отображены собственные художественные образы: колорит сельской жизни, украинская степь и нежный аромат полевых цветов.

    На открытие выставки были приглашены ученики младших классов Херсонской гимназии №6. Талантливым деткам представилась удивительная возможность познакомиться с шедеврами современной живописи, а так же сделать первые «шаги» в изобразительном искусстве благодаря фонду Устина Мальцева. После открытия выставки дети получили подарки: альбомы и краски. 
    - Наша задача находить талантливых детей и давать им возможность развития. Самая главная миссия воспитателей и преподавателей увидеть в ребенке интерес к творчеству, а родителей - развить этот интерес. Сегмент культурного развития формирует культуру в целом, и это важнее, чем материальные блага! Фонд Устина Мальцева подарил каждому ребенку символический подарок с целью открыть в себе талант к живописи - сказал Устина Мальцев, глава благотворительного фонда. 
    Детей ожидал еще один сюрприз. Им был проведен мастер-класс профессионалами декоративно-прикладного искусства на Пасхальную тематику. Из картона, ткани, бисера и семян ребята сделали оригинальную открытку в виде Пасхального яйца.

Справка:

   Георгий Васильевич Курнаков (1887- 1977) - художник, Заслуженный деятель искусств УССР. В 1916 г. окончил Киевское художественное училище. С 1919 г. на протяжении многих лет преподавал в Херсоне рисование и черчение. Умер и похоронен в г. Херсоне.
   «Днепровская палитра» - организация, объединяющая мастеров народного творчества. Глава союза - Черненко Олег Михайлович. Главной целью создания Союза является объединение всех мастеров Херсона и области в один крепкий дружеский союз для укрепления и развития искусства и народного творчества на Херсонщине, поиска и помощи начинающим перспективным талантам.

Фонд Устина Мальцева будет поддерживать культурное наследие Херсонщины

   Наша Херсонская область - первоисточник культуры на юге Украины. История нашего края берет свое начало с поселений древних греков, что было в VI веке до н.э. За это время в сокровищнице нашего региона сохранилось большое количество произведений искусства, которые несут колоссальную духовную ценность для нашего народа и народа в целом. 
   Херсонский областной художественный музей им. А. А. Шовкуненко - жемчужина искусства нашего края. На данный момент художественная коллекция музея насчитывает свыше 10 000 экспонатов и является одним из наиболее интересных музейных собраний Украины, где представлены произведения отечественной и зарубежной живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, начиная с образцов русской иконописи XVII века и до работ современных Херсонских художников. Но, к сожалению, из-за недостаточного финансирования, возникает громадная проблема с реставрацией музейных экспонатов, что может привести к полной потере шедевров искусства.

   Именно поэтому в благотворительный фонд Устина Мальцева обратилась администрация Херсонского областного художественного музея им. А. А. Шовкуненко с просьбой помочь в реставрации нескольких полотен из коллекции музея. В первую очередь нуждаются в реставрации четыре художественных полотна из коллекции музея: Шовкуненко А.А. «Натюрморт», Носко В.П. «Игра в шашки» и два портрета (мужской и женский) начала ХІХ века неизвестного художника. Данные шедевры искусства несут большую культурологическую и историческую ценность для нашего Херсонского региона и Украины в целом. 
   - Сохранение культурного наследие, является фундаментом для построения правильного и нравственного будущего в нашем обществе. Если мы хотим, что бы наши дети жили в нормальной и стабильной стране, мы обязаны уделять внимание и поддержку в данном направлении. Развитие не возможно без культурных ценностей. - Подчеркнул Устин Мальцев.
   На данный момент благотворительным фондом и художественным музеем организована новая социально благотворительная акция «Спасем культурное наследие», в ходе которой будут собраны необходимые средства для реставрации полотен. Более детально ознакомиться с ней вы можете на сайте фонда - www.ymfund.org.ua

Спасем культурное наследие для следующих поколений!

Charity Fund of Ustin Maltsev will support the cultural heritage of Kherson region

   Our Kherson region - is the source of culture in the south of Ukraine. The history of our region dates back to the settlements of the ancient Greeks, it was in the VI century BC. Now in the treasury of the region remained a large number of works of art, which carry a tremendous spiritual value for our people and nation in a whole.
   Kherson Regional Art Museum named by A. Shovkunenko - the pearl of art of our region. At the moment, an art museum's collection includes more than 10 000 exhibits and is one of the most interesting museums of Ukraine, where the works of domestic and foreign paintings, drawings, sculpture, decorative arts, ranging from the samples of Russian icon painting of the XVII century and contemporary works of Kherson artists. Unfortunately, due to lack of funding, there is a huge problem with the restoration of museum exhibits, which can lead to complete loss of the masterpieces of art.

   That is why the administration of Kherson Regional Art Museum named by A. Shovkunenko has asked charity fund of Ustin Maltsev to help in the restoration of several paintings from the museum collection. There are four art works from the museum's collection, which need to restore first of all: Shovkunenko A. "Still Life", Nosko V. "The game of checkers", and two portraits (male and female) by an unknown artist, beginning of the XIX century. These masterpieces have are great cultural and historical value to our Kherson region and Ukraine in a whole.
   - Preservation of cultural heritage is the foundation for building a correct and moral future of our society. If we want, that our children will live in a normal and stable country, we must pay attention and support this direction. The development is not possible without cultural values. - Said Ustin Maltsev.
   At the moment, a charity fund and the art museum organized a new social and charity action "Save the Cultural Heritage", in which will be collected the necessary funds for the restoration of paintings. You can read more about it on the web-site of Charity Fund - www.ymfund.org.ua

Save the cultural heritage for future generations!

Фонд Устина Мальцева провел встречу со студентами

   На этой неделе состоялась встреча Устина Мальцева, главы Херсонского благотворительного фонда, со студентами-филологами факультета филологии и журналистики Херсонского государственного университета. Беседа со студентами прошла при содействии и активном участии Василия Степановича Загороднюка, преподавателя факультета филологии и журналистики, а также талантливого поэта. 
   Не впервые Устин Мальцев беседует со студентами, ведь именно в общении, обмене мнениями и информацией заложена основа взаимопонимания между поколениями, между людьми в целом. Так важно каждому из нас быть понятым и оцененным по достоинству. На встрече присутствовали студенты начальных курсов, молодые люди, которые, казалось бы, должны были определиться в своих жизненных позициях и знают цели, к которым нужно идти. Но всё не так оптимистично, ведь молодые специалисты даже представления не имели о том, как сложится их профессиональная жизнь после окончания университета. Студенты были абсолютно растеряны и озадачены вопросами Устина Мальцева о том, кем они бы хотели стать в будущем, где бы хотели работать и какую оплату труда получать. Неужели сегодняшняя молодёжь совсем недооценивает свои возможности и живёт по принципу «будь, что будет»? Такое положение вещей и такой тип мышления противоественен человеческой природе, тем более в современном мире, который движется на огромной скорости, за которым нужно поспевать и искать пути реализации себя.

   Устин Мальцев рассказал свою историю жизни, историю, понятную каждому. Ведь он также был студентом, получил высшее образование, стремился начать самостоятельную жизнь после окончания вуза. Однако, как часто оказывается, в учебных заведениях нас не обеспечивают таким багажом знаний и умений, чтобы, получив диплом, мы могли расслабиться и, ни о чём не думая, плыть по течению. Устин Мальцев с сожалением отметил, что современное преподавание не предусматривает самого главного учебника, книги, которая учит стать человеком. Эта книга условна, ведь познавать основы добра, справедливости и милосердия нужно не теоретически, а на практике тренировать навыки в каждодневной жизни. В помощь таким «тренировкам» станут такие качества характера, как организация, настойчивость, самосовершенствование, уверенность в своих возможностях. Устин Мальцев рассказал, что прошёл эту школу жизни. Он поделился «рецептом» успешного человека: нужно искать себя, не останавливаясь ни перед чем, заниматься самообразованием, искать советы в книгах и у людей, которые реализовали себя, бросать вызов серости и бездействию, становиться лучшим, незаменимым в том деле, которое по душе. 
   Тема реализации себя как личности и направленность на добро во всех сферах жизни нашла отклик у студентов. Это и неудивительно. Большинство людей понимает, что всё в нашем мире взаимосвязано и не происходит без причины. И причина всего - это человек. Студенты живо отреагировали на такие злободневные проблемы, как цены на питание и на жильё, уровень заработных плат и количество доступных рабочих мест для выпускников. Устин Мальцев сделал акцент на том, что это в их руках, в силах молодого поколения изменить ситуацию к лучшему, повернуть в желаемое русло. Никогда не бывает поздно для перемен, особенно, если эти перемены принесут за собой благополучие и развитие.
   Если хотя бы часть слушателей, которые присутствовали на встрече, осознали, что они способны сотворить будущее гармоничным и комфортным для жизни и, более того, они готовы прямо сейчас содействовать этому, значит, слова Устина Мальцева не были напрасны. Даже слабые ростки пробивают твёрдый грунт, а что уж говорить, если их вовремя поливать и ухаживать за ними. Вот так словом и наставлением помог Устин Мальцев юным «росткам» находить в себе силы подниматься и стремиться к свету.

Ustin Maltsev’s charity fund made a meeting with students

   This week Ustin Maltsev, head of Kherson charity fund, organized a meeting with students of journalism and philology of Kherson state university. Conversation with the students was held with the support of Vasiliy Stepanovich Zagorodnyuk, teacher of journalism and philology faculty, as well as a talented poet. 
   It is not the first time that Ustin Maltsev talks to students as the basis of understanding between generations and people in general ia laid in communication, exchange of opinions and information. It is so important for us all to be understood and appreciated. Students of primary classes were present at the meeting. It seemed that these young people should have already determined their life positions and know the goals they must fallow. But everything is not so optimistic as young specialists had no idea about how their professional way will look like after the graduation of the university. The students were totally confused and puzzled by the questions Where they would like to work, What they would like to become in future and How much money they would like to get for their job. Can it be true that the youth of today underestimate their capabilities and live according to the principle "let happen what will happen"? Such a situation and way of thinking is absolutely unnatural for a person, especially in modern world that is moving at the high speed, and one has to keep up with it and look for ways of self realization.

   Ustin Maltsev told his story of life which is understood by everyone. As he also was a student, got a higher education, aimed to start his independent life after the graduation of the university. However, as it often turns out, we are not provided with such a store of knowledge and skills, so that we could relax and go with the flow not thinking of anything after getting the diploma. 
   Ustin Maltsev noted with regret that modern teaching does not provide the most important text book, a book that teaches how to become a Person. This book is nominal as one has to learn the basis of good, justice and mercy not theoretically but to practice the skills in everyday life. Such qualities of character as organization, persistence, self perfection, confidence in one's capabilities are very helpful with these practicing. 
   If at least some of the listeners that were present at the meeting realized that they are capable to create harmonious future comfortable for life and, moreover, they are ready to contribute to it right now, it means that Ustin Maltsev's words were not in vain. Even weak sprouts pierce the soil, and what will happen if to water them in time and care of them. This is how with the right word and advice Ustin Maltsev helped young "sprouts" to find power for raising and longing to the light.

Charity report of Kherson diocese

   On March 27, 2012 in Kherson diocese administration department chaired by Kherson and Tavricheskiy Archbishop Joann
was held a conference where there were presented results of activity of the charity department and social serving of Kherson diocese for the last year. More than 25 people took part in the conference, among which were priests of charity and social serving departments, Mutsenko Dmitriy Valentinovich - director of the regional centre of social services for family, children and youth, Zyatyuk Yaroslav Stepanovich - chief doctor of Kherson regional centre of prevention and fight against AIDS, Berezhnaya Zoya Yakovlevna - secretary of Kherson city council of deputies, Marchenko Natalia Mironovna - deputy head of Health protection regional state administration, Dosenko Elena Andreevna - representative of the department of Execution of sentences, Bikova Anna Alexeevna - director of the regional home for minors (village Stepanovka), as well as representatives of the department of Public relations of the regional state administration of social organizations, Kherson state university, the charity fund of Ustin Maltsev, business and others.

   In the course of the conference they discussed questions referred to mutual activity of Church and State in the sphere of charity. In particular, the head of the diocese department, archpriest Sergiy Dmitriev said that the main task in the development of social serving in the diocese is support of village parishes and help for priests in villages, teaching contemporary methods of social serving. For one year of work the department held charity projects for St. Nicolas Day, Christmas and Easter holidays, attracted and gave help for the amount of more than 1 million hrivnas! for such institutions as the hospital of Tropin, regional home for minors, HOSPICE, boarding schools of Novaya Zburyevka, Kherson libraries, comprehensive schools as well as all those in need in Kherson region. Cooperation via signing appropriate contracts with the regional health protection administration, regional centre of social services for family, children and youth, Kherson state university, social organizations was established. Representatives of the department form part of coordination councils of different levels. 
   Members of the conference expressed their gratitude to the ruling bishop of Kherson diocese, Vladyka Joann, for the given spiritual support, financial help, mutual activity on the questions of prevention of negative phenomena in the society, fight against AIDS, drug addiction, tuberculosis and other issues.
Ustin Maltsev, head of the charity fund, took part in the event. He presented a number of educative books for children from the boarding. He said that Kherson diocese, while holding annual report meeting, shows a good example of systematic, clear and public reporting for all philanthropists, as it is definite results and clear activities are a guarantee of positive changes in the society.

Благотворительный отчет Херсонской епархии

   27 марта 2012 года в Херсонском епархиальном управлении под председательством Архиепископа Херсонского и Таврического Иоанна состоялась конференция, на которой были презентованы результаты работы отдела благотворительности и социального служения Херсонской епархии за прошедший 2011 год. В конференции приняли участие более 25 человек, среди которых: священнослужители отдела благотворительности и социального служения, Муценко Дмитрий Валентинович - директор областного центра социальных служб для семьи, детей и молодежи, Зятюк Ярослав Степанович - главврач Херсонского областного центра профилактики и борьбы со СПИДом, Бережная Зоя Яковлевна - секретарь Херсонского городского совета депутатов, Марченко Наталия Мироновна - зам. начальника Управления охраны здоровья областной госадминистрации, Досенко Елена Андреевна - представитель Департамента по исполнению наказаний, Быкова Анна Алексеевна - директор областного приюта для несовершеннолетних (Степановка), а также представители Управления по связям с общественностью областной госадминистрации, общественных организаций, Херсонского государственного университета, благотворительного Фонда им. Устина Мальцева, бизнеса и др.

   В ходе конференции были освещены вопросы, касающиеся взаимной деятельности в сфере благотворительности как Церкви, так и государства. В частности, как сообщил руководитель епархиального отдела протоиерей Сергий Дмитриев, основной задачей в развитии социального служения в епархии является поддержание сельских приходов и помощь священникам в селах, обучение их современным методам социального служения. За год работы отдел провел благотворительные акции ко Дню святого Николая, рождественским и пасхальным праздникам, привлек и оказал благотворительную помощь на сумму более 1 млн. грн. таким учреждениям как больница Тропиных, областной приют для несовершеннолетних, ХОСПИС, Старо-Збурьевские школы-интернаты, городские библиотеки, общеобразовательные школы, а также нуждающимся жителям Херсона и области. Налажено сотрудничество с подписанием соответствующих договоров с областным управлением здравоохранения, областным центром социальных служб для семьи, детей и молодежи, Херсонским государственным университетом, общественными организациями. Представители отдела входят в координационные советы различных уровней. 
   Участники конференции выразили свою благодарность Правящему архиерею Херсонской епархии Владыке Иоанну за предоставляемую духовную поддержку, материальную помощь, за совместную работу по вопросам предупреждения негативных явлений в обществе, борьбы со СПИДом, наркоманией, туберкулезом и др.
Устин Мальцев, глава благотворительного фонда, лично принял участие в мероприятии. Он передал ряд образовательных книг для детей из интерната.
   «Херсонской епархия проводя ежегодный отчет, показывает пример для всех благотворителей в системной, прозрачной и открытой отчетности. Ведь именно конкретные результаты и прозрачная работа благотворителей являются залогом позитивных изменений в обществе».

Фонд Устина Мальцева спас недоношенного и брошенного ребенка!

    Три недели назад в больнице им. Тропинных на свет появился маленький мальчик - Леша Русин. Рождение ребенка всегда светлый праздник, так как дети цветы жизни и наше будущее. Но для несовершеннолетней мамы этот ребенок, по ее словам, станет тяжелой обузой и испортит ей жизнь. Такого же мнения придерживалась и ее мать, которая подписала отказ от ребенка. Таким образом, Лешенька Русин стал сиротой.
    И все бы хорошо, но мальчик родился недоношенным, и вес ребенка оказался всего лишь 1 килограмм! По понятным причинам, у малыша есть много проблем со здоровьем. Врачами Херсонской областной детской клинической больницы было установлено такое заболевание как ВЖК (внутреннее кровоизлияние желудочков) в головном мозге. Как говорит Савченко Ирина Ивановна, врач ХОДКБ, с таким недугом рождается 80% недоношенных детей. Опасность состоит в том, что, вследствие кровоизлияний, в мозге собирается жидкость, которая давит на мозг и мешает его росту и развитию. Если не произвести оперативной помощи медикаментами, то ребенок становиться недоразвитым и соответственно сразу же инвалидом на всю жизнь, а в виду недоношенности вовсе может умереть. Выход из данной ситуации есть. Существует ряд препаратов, который помогает восстанавливать нервные клетки головного мозга и уменьшает негативное влияние кровоизлияний. 
    К сожалению, бюджет больницы не может выделить средства на закупку необходимых препаратов, поэтому мамы и папы всегда его приобретают сами, если у них есть возможность. Но в ситуации с Лешей, который больше не имеет родителей, некому купить это лекарство. 
    Узнав о такой проблеме, Фондом Устина Мальцева были закуплены медикаменты и препараты, которые помогут малышу не умереть.  
    - Помочь человеку, который находится в беде - долг каждого из нас. Особенно, если в помощи нуждается ребенок, и от этого зависит его жизнь. То, что мы сделали, всего лишь капля в море, но зато еще один ребенок будет жить. К сожалению, мы не в силах, помогать всем кто к нам обращаются, но мы очень стараемся делать все возможное от нас - так прокомментировали данную ситуацию в фонде Устина Мальцева.

Ustin Maltsev’s fund saved a misborn and left child!

   A child, Liosha Rusin, was born in the hospital of Tropin three weeks ago. Child birth is always a happy holiday as children are beautiful flowers and our future but an under-age mother of the child said that this kid will become a heavy burden and will spoil her life. Her mother had the same opinion and signed the refusal from the boy. Thus, Liosha Rusin became orphan.
   Everything would be better if the boy was not misborn. Child's weight was 1 kg! This is obvious that the child has many health problems. Doctors of Kherson regional child health clinic specified a diagnosis ventricular internal hemorrhage (VIH) of the brain. Savchenko Irina Ivanovna, doctor of the child health clinic, said that 80% of misborn kids are born with this ailment. It is dangerous because liquid accumulates in the brain which cramps brain's growth and development. If surgical and medicament aid is not done, the child becomes underdeveloped and invalid for the whole life. He even may die due to being misborn. There is a way out from the given situation. There is a number of mounts that help to renew the glial cells of the brain and reduce negative influence of external bruise.
   Unfortunately hospital's budget cannot go to the expense of buying necessary medication, this is why parents always buy it by themselves if they have such a possibility. But in Liosha's case when he does not have parents any more, nobody can buy medicaments for him.
   When we knew about this problem, Ustin Maltsev's fund bought medication and drugs that will help the child to survive.
   They commented in Ustin Maltsev's fund on this situation and said that it is everyone's duty to help a person in need, especially when this is a child and his life depends on it. They said this is just a drop in the bucket what they did, still it saved somebody's life. Unfortunately the fund cannot help absolutely all who apply to them but they try to do their best for everyone.

Турнир им. Александра Береша состоялся!

   Праздник спорта состоялся! Уже восьмой год подряд Херсонский областной фонд им. Александра Береша и его глава Светлана Береш собирают в нашем городе весь детский потенциал спортивной гимнастики Украины! В течение двух дней в рамках Всеукраинского турнира «Юный гимнаст» зрители наблюдали совсем недетскую борьбу за места на пьедестале. «Зрелищно, эффектно, красиво» - делились своими впечатлениями Херсонцы - «гимнасты такие маленькие, но такие умнички, таланты и трудяжки».
   Все участники традиционно получили в подарок футболки с логотипом Турнира, а лучшие из них были награждены ценными призами.
Призёры в I, II разрядах и КМС награждались дипломом, медалью и денежными призами. «Золото» премировалось суммой 700 гривен, «серебро»-500гривен, и 300 гривен за «бронзу».
Лучшими среди юных гимнастов стали:
КМС
1 место - Савенко Дмитрий (Кировоград) с результатом 73,8 балла
2 м. - Василенко Максим (Херсон)-73,6
3 м. - Кваснин Андрей (Харьков)-73,1
I разряд
1 м. - Смирнов Антон (Черкассы)-74,1
2 м. - Кравченко Артём (Черкассы)-72,9
3 м. - Марченко Олег (Черкассы) -69,9
II разряд
1 м. - Смирнов Артём (Черкассы)- 78,9
2 м.- Науменко Назарий (Черкассы) - 77,8
3 м. - Коваленко Артём (Днепродзержинск) -77,7

   Нелегкий тренерский труд не остался в тени, поэтому наставников сегодняшних чемпионов тоже наградили денежными призами в размере 500 гривен.
Среди тренерского штаба хотелось бы выделить Ирину Надюк, руководителя юношеского спортивного клуба «Олимпия», г. Черкассы. Результаты её ребят говорят сами за себя.
   Но не только призы вдохновляли гимнастов на достойные выступления. Каждый из них знает, в честь какого выдающегося Украинца проходят эти соревнования. Александр Береш (12.10.1977-29.02.2004)- двукратный призер Олимпийских игр, абсолютный чемпион Европы, чемпион Всемирной универсиады, многократный победитель Чемпионатов и Кубков Украины. Его пример всегда будет вдохновлять на подвиги.
   Александр Береш был универсальным гимнастом, владеющим всеми снарядами. Но любимым из них была перекладина. Именно на этом снаряде Александр завоевал наибольшее количество медалей на международной арене. Поэтому на каждом Турнире в его честь вручается дополнительный приз лучшему в упражнениях на перекладине. Сегодня им был Савенко Дмитрий, г. Кировоград.
   Через месяц гимнасту из Черкасс Ковтуну Илье исполнится 9 лет. Традиционный приз «Самый младший участник» достался именно ему и в размере 500 гривен.
   На мероприятии пришло много Херсонцев. Также присутствовали представители власти и бизнеса, общественники и благотворители. Яценко Андрей Анатольевич, руководитель управления образования, передал всем присутствующим обращение от главы Херсонской областной администрации Николая Костяка и пообещал, что спортивный зал, в котором проходит мероприятие, будет отремонтировано и приведено к Европейским стандартам, уже в этом году.
   Устин Мальцев, глава благотворительного фонда подчеркнул, что турнир им. Александра Береша, давно стал турниром национального масштаба. С каждым годом количество участвующих областей Украины, все больше и больше. Имя Александра Береша становится визитной карточкой спорта не только Херсона, но и всей страны. Я рад, что могу быть причастным к данному празднику спорта и здоровья.
   Подводя итоги, хочется всем сказать Спасибо! Всем, кто сделал свой посильный вклад в организацию восьмого Всеукраинского детского турнира по спортивной гимнастике «Юный гимнаст». Всем друзьям турнира , кто поддерживал его организатора Светлану Береш.
   Гимнастика - это основа для многих видов спорта, а значит - основа здоровья нации. Только общими усилиями мы сможем возродить Олимпийскую славу Херсонщины и воспитать из наших детей достойных Украинцев.

The tournament of Alexandr Beresh took place!

   The holiday of sport took place! It is the eighth year in a row that Kherson regional fund of Alexandr Beresh and its leader Svetlana Beresh gather all sport potential of sport gymnastics of Ukraine in our town. During two days in the framework of Ukrainian tournament "Young gymnast" the spectators observed not childish struggle for the places on the pedestal. "Spectacular, impressive, beautiful", - shared Kherson people their impressions. "Acrobats are so small but so clever, talented and hard working". All the participants got traditionally T-shirts with the tournament logo and the best of them were awarded valuable prizes. Medalists in the I and II categories and candidates in masters of sport were awarded diplomas, medals and money prizes. "Gold" equaled 700 hrivnas, "silver" - 500 hrivnas and "bronze" - 300 hrivnas.
The best among the young gymnasts became:
Candidates in masters of sport
1 place - Savenko Dmitriy (Kirovograd) with the result of 73,8 points
2 place - Vasilenko Maxim (Kherson) - 73,6
3 place - Kvasnin Andrey (Kharkov) - 73,1
I category
1 place - Smirnov Anton (Tsherkassi) - 74,1
2 place - Kravchenko Artem (Tsherkassi) - 72,9
3 place - Marchenko Oleg (Tsherkassi) - 69,9
II category
1 place - Smirnov Artem (Tsherkassi) - 78,9
2 place - Naumenko Nazariy (Tsherkassi) - 77,8
3 place - Kovalenko Artem (Dneprodzerzhinsk) - 77,7

   Hard trainers' work was not left aside, this is why the mentors of today's champions were also awarded money prizes of 500 hrivnas. Among the trainers' one should mention Irina Nadiuk, the leader of the youth sport club "Olympia", Tsherkassi. Results of her gymnasts speak for themselves.
   But not only prizes inspired the acrobats for decent performances. Everyone of them knows the famous Ukrainian sportsman in whose honor these competitions take place. Alexandr Beresh (12.10.1977-29.02.2004) - a double prizewinner of Olympic games, an absolute champion of Europe, a champion of the World Universidad, a multiple winner of championships and cups of Ukraine. His example will always inspire for achievements. Alexandr Beresh was a universal gymnast who mastered all shells. But his favorite one was a crossbar. It is on this shell where Alexandr won most of all medals on the international arena. This is why at every tournament an additional prize for the best shell gymnast is given. Today the winner was Savenko Dmitriy, Kirovograd.
   In one month an acrobat from Tsherkassi, Kovtun Ilya, will be 9 years. A traditional prize of "The youngest participant" in the amount of 500 hrivnas was given to him.
   Many Kherson people visited the tournament. There were also present representatives of government and business, social leaders and charity people. Yatsenko Andrey Anatolievich, the leader of education administration, told to all the audience the appeal of Nikolay Kostyuk, the head of Kherson regional administration, and promised that the sport hall where the event takes place will be repaired according to the European standards this year.
   Ustin Maltsev, head of the charity fund, said that the tournament of Alexandr Beresh has become a tournament of the national scale long time ago. With every year the number of participating regions grows. Name of Alexandr Beresh becomes a sport calling card not only of Kherson but of the whole country. He added that he is happy to be the part of of this holiday of sport and health. Making a conclusion Ustin Maltsev thanked all who made their feasible contribution in the organization of the eighth Ukrainian children's tournament in sport gymnastics "Young Gymnast", all the friends of the tournament who supported its organizer Svetlana Beresh. "Gymnastics is the basis for many kinds of sport, therefore the basis of the nation's health. Only uniting efforts we can revive Olympic glory of Kherson region and raise our children decent Ukrainians."