четверг, 12 июня 2014 г.

Help save the life of a 3-year old Katerina Davidenko

Since April 14, 2014 a 3-year old Katerina Davidenko has been placed into Kherson regional children’s hospital. 3 months ago she was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia. Since this is an initial stage of disease ( 1-st stage), the  child has good chances to combat it. The treatment itself is long and expensive. Her parents need to collect 70 000 Hryvnia ( 7 000 USD ) for medication. At present doctors use antibiotics to kill the tumor and to free child's body from dead cells.
 Katerina has all chances to cure her disease and be a healthy and happy child.
The Ustin Maltsev foundation and Katerina’s parents ask for your help to raise money to save her life! We will appreciate any support! Thank you for your donations.

Bank details for money transfer:
“Privatbank“ card № :  5168 7572 3287 5130
Bank OKPO code : 14360570
Bank MFO : 305299
Bank account № 29244825509100
Payment for : Treatment of Davidenko Ekaterina
Account owner:  Davidenko Denis Aleksandrovich (father)


(mobile): +38 066 406-92-35


Помогите спасти жизнь трёхлетней Катеньке Давиденко

 Трехлетная Катенька Давиденко с 14 апреля 2014 года находится в гематологичеком отделении Херсонской Детской Областной Клинической больницы. У маленькой девочки, в 2 года и 9 месяцев врачи выявили страшный диагноз: острый лимфобластный лейкоз, который на данной стадии (первая) поддаётся лечению. Лечение длительное и очень дорогостоящее, на данном этапе родители собирают 70 000 гривен (7000 USD) на медикаментозное лечение. Врачи вводят антибиотики ребенку для того, чтобы убить опухоль и вывести отмершие клетки из организма.
    У Катеньки есть все шансы вылечиться и быть здоровым ребенком.
  Фонд Устина Мальцева и родители девочки, обращаются ко всем людям доброй воли, поддержать и помочь собрать средства для спасения девочки!
   Заранее благодарны всем откликнувшимся людям!
Реквизиты для перечисления средств:
Карта Приват Банка: 5168757232875130
Код ОКПО банка: 14360570
МФО банка 305299
Счет получателя 29244825509100
Назначение платежа: на лечение Давиденко Екатерине
Получатель: Давиденко Денис Александрович (папа)
Контактный телефон +38 066-406-92-35

среда, 4 июня 2014 г.

A feast of goodness “From heart to heart”

    From April 15 till May 30,2014, the NICOLAS furniture company and the Ustin Maltsev Charitable Foundation launched a charity campaign "From heart to heart" dedicated to International Children's Day.
During the campaign we managed to collect a lot of clothes, toys and books for children.

      Donation boxes located in NICOLAS furniture stores helped our partners, guests and friends to take part in this charity campaign. The fundraising allowed us to purchase stationery, sports equipment, hygiene and cleaning materials. 
      On May 30, 2014 when all schools in Ukraine traditionally celebrated “The Last Bell at School” day the benefactors paid a visit to Nikolaev orphanage No.2, and on June 1, they visited  Center for children’s social and psychological rehabilitation in Stepanovka, Kherson region. Guided by their teachers the children staged a performance dedicated to International Children’s day. The performance involved both adults and children who were barely 3 years old. Toddlers have caused a storm of emotions and applause. Many guests came to congratulate children with this wonderful day and wished them health, love and true friendship in their life.       "We all want our children to be happy and smile! We have to think and protect  them not once a year on this particular day, but we should take care of them every  day of the year! Children are our happiness! "  - said Irina Tokovilo, a spokeswoman for the NICOLAS company.
       Every year a lot of charity campaigns take place globally. They help improve lives of lonely children around the world, help them find at least a small part of what they’re missing since their birth. Every child in the world has a legal right to a happy childhood, and it applies absolutely to all children.
       “The International Children’s Day is not just a holiday for kids, it is a reminder to adults to protect rights of the child, his rights to a happy childhood, education, to do things he loves and become a wonderful parent for his children in the future. Children need our help and protection as they fully depend on us. We as adults should not disappoint our children, we should help them become happy and beloved!”,-  said Ekaterina Belokon, a representative of the charitable foundation.

Праздник добра «От сердца к сердцу»


        К Международному дню защиты детей, добродетели провели социально - благотворительную акцию «От сердца к сердцу», которая действовала в период с 15 апреля по 30 мая. Организаторами проекта выступили мебельная  компания NICOLAS и Благотворительный фонд Устина Мальцева. За время проведения акции удалось собрать немало вещей, игрушек и книг для детей.А также в салонах магазинов  NICOLAS были расставлены кеш боксы. На собранную денежную сумму, благотворителями было приобретена канцелярия, средства гигиены и инвентарь для игр на свежем воздухе.30 мая благотворители поздравили деток с праздником последнего звонка и с Международным днем защиты детей Николаевской специализированной школы интернат №2, а 1 июня воспитанников Степановского центра социально-психологической реабилитации детей. Под руководством воспитателей и преподавателей, дети организовали концерт, посвящённый Дню ребёнка. В выступлениях участвовали как взрослые, так и самые маленькие воспитанники, которым едва ли исполнилось 3 года. Малыши вызвали бурю эмоций и аплодисментов.   
      Поздравить всех ребят с замечательным праздником, и пожелать расти здоровыми, любознательными, добрыми, понимать и познать настоящую дружбу, приехали много гостей. 
«Так хочется, чтобы у наших детей не было проблем, чтобы жизнь им улыбалась светлой стороной! Защищать детей надо не один раз в году, в праздник, они должны быть постоянно под нашей защитой! Дети — это наше счастье!» - прокомментировала представитель компании NICOLAS, Ирина Токовило.
    Во всем мире проводятся благотворительные акции, направленные на улучшение жизни детей. Они помогают собрать средства, так необходимые одиноким детям по всему миру, помочь им обрести хоть малую часть того, чего они лишены с рождения или за годы своей короткой жизни. Каждый ребенок в мире имеет законное право на счастливое детство, и оно касается абсолютно всех детей.

      «День защиты детей — это не только веселый праздник для самих детей, это и напоминание обществу о необходимости защищать права ребенка, чтобы все дети росли счастливыми, учились, занимались любимым делом и в будущем стали замечательными родителями и гражданами своей страны. Дети нуждаются в нашей помощи, они нам полностью доверяют и надеются на помощь и заботу. Мы взрослые должны не разочаровывать детей, мы должны помогать стать им счастливыми и любимыми!» - отметила, Екатерина Белоконь, представитель благотворительного фонда.