Fund of Ustin Maltsev congratulated the winners of children's drawings contes

 20 December, on the stage of the shopping center "Factory" the final of the contest of channel VTV plus, which was held for the fifth year in a row, was organized. This time the contest was held on 3 themes: "I draw Ukraine», "Guess what kind of book" and "My favorite holiday." The skill level of participants this year was even higher. Children all over Ukraine, not only from all parts of the Kherson region, but even Germany joined to creative Kherson boys and girls. The competition was attended by young talents from 5 to 12 years. Assessment of the works took place in five nominations in three age categories.

   "This year all the requirements and conditions of the contest were clearly complied. But the skills of children amazed all members of the jury very much, that it was very difficult to choose the best picture. Children's creativity is the future in the present, and it is one of the reasons for which "VTV plus" carries out actions and projects, and thus attracts a children's audience," commented the editor-in-chief of TV channel VTV plus, Tatyana Kamenskaya.
   Bright festive program, with games and music performances and choreographic collectives, was prepared specially for the guests of the event. All children, participating the festival showed their artistic talent, depicted their masterpieces in bright, colorful and positive tones, as well as in patriotic symbolism. Of course, the most exciting and long-awaited moment for the participants of the contest was summarizing. The traditional contest finalists received great prizes from the General sponsors, from the Charity Fund of Ustin Maltsev charity and public organizations of Sergey Ignatenko "new people - new country" and also from other partners.

   "We wish all the participants and winners creative inspiration, success, victories in all endeavors, inexhaustible energy and joy. And we, of course, will always try to maintain all our children with love, care and give them all the best, because the future of our children must be built only on the goodness and the beautifulness," in her congratulating speech to the participants wished the representative of Foundation, Olga Lyaskovskaya.

Фонд Устина Мальцева поздравил победителей конкурса детских рисунков

    20 декабря на сцене ТРЦ «Фабрика» состоялся финал конкурса от ТРК ВТВ плюс, который проводиться уже пятый год подряд. На этот раз конкурс рисунков проходил по 3 темам: «Я рисую Украину», «Угадай, что за книга» и «Мой любимый праздник». Уровень мастерства участников конкурса в этом году стал еще выше. К херсонским творческим малышам присоединились дети не только из всех уголков Херсонской области, но по всей Украине, и из Германии. В конкурсе принимали участие юные таланты от 5 до 12 лет. Оценка работ проходила в пяти номинациях, в трех возрастных категориях.
   « В этом году очень четко соблюдались все требования и условия конкурса. Но мастерство детей настолько поразило всех членов жюри, что очень сложно было выбрать лучшие из лучших рисунков. Творчество детей - это будущее в настоящем, и это один из мотивов, по которому ВТВ плюс проводит акции и проекты, и тем самым собирает возле себя больше детскую аудиторию» - прокомментировала, главный редактор телеканала ВТВ плюс, Татьяна Каменская.
Специально для гостей мероприятия была подготовлена яркая праздничная программа с играми и выступлениями музыкальных, и хореографических коллективов.

  Все дети-участники праздника показали свои художественные таланты, изобразив свои шедевры в ярких, красочных и позитивных тонах, а также в патриотической символике. Конечно же, самым волнующим и долгожданным моментом для участников конкурса было подведение итогов. Финалисты традиционного конкурса получили великолепные призы от генеральных спонсоров , от благотворительного фонда Устина Мальцева, благотворительного фонда и общественной организации Сергея Игнатенко «Новые люди - новая страна» и также от других постоянных партнеров.

   «Желаем всем участникам и победителям творческого вдохновения, успехов, побед во всех начинаниях, неисчерпаемой энергии и радости. А мы со своей стороны, конечно же, будем всегда стараться поддерживать всех наших деток своей любовью, заботой и дарить им всё только самое лучшее, ведь будущее наших детей должно строиться только на самом добром и прекрасном»- в своих поздравлениях конкурсантам пожелала, представитель благотворительного фонда Устина Мальцева, Лясковская Ольга.

St Nikola at the Tsurupinsk boarding school

St. Nicholas day is a special day; it is the very first, the most wonderful and the most favorite winter holiday. Of both children and adults are waiting for execution of your most cherished dreams and miracles.
   On the eve of St. Nicholas Day, December 18, at the Tsurupinsk boarding school many guests came to congratulate children, including the constant invitees - the representatives of the Charity Foundation of Ustin Maltsev. None of the children are not left without presents that were collected with the help of residents of Kherson and Kherson region, in the framework of the campaign "Be an angel of goodness for orphans", as well as residents of the village of Geologists.
   Children have pleasantly surprised all guests a bright concert and stage presentation of fairy tale, which they prepared for teachers and pupils, and for the all guests. There was a special atmosphere of kindness, joy and love in the hall.

   "Children worked hard, they wanted to surprise all invited guests. It is very important that every child in this holiday felt the care and attention, do not feel alone. Thanks to the support of our friends, we were able to arrange such a wonderful holiday today, for their good works! We look forward to our further cooperation "- noted with appreciation the headmaster of the Tsyurupynsk boarding school Tatiana Knyagnitskaya.

   "Each of us believes in miracles, and especially on the day of St. Nicholas, New Year and Christmas holidays, and it is very important to find time and opportunity to congratulate our children, to pay attention to them, to surround their care. Particularly as it concerned those children who are now at the boarding schools,"noted in her speech the representative of the fund Ekaterina Belokon.

Святой Николай в Цюрупинском интернате

 День Святого Николая - это особый день, самый первый, самый чудесный и самый любимый праздник зимы. От него и дети, и взрослые ждут исполнения самых заветных мечтаний и чудес.
   Накануне праздника Дня святого Николая, 18 декабря в Цюрупинскую детский дом интернат пришли поздравить деток, много гостей, в том числе, и постоянные приглашённые - представители Благотворительного фонда Устина Мальцева. Никто из детей не остался без подарков, которые были собранны с помощью жителей Херсона и Херсонской области, в рамках акции «Стань ангелом добра для детей сирот», а также жителей поселка Геологов.
  Детки приятно удивили всех своих гостей яркой концертной программой и сценическим представлением сказки, которую они подготовили, как для преподавателей-воспитателей и всех учащихся школы, так и для всех присутствующих гостей. В зале царила особая атмосфера добра, радости и любви. 

   «Дети очень старались и хотели удивить всех приглашённых гостей. Очень важно, чтоб каждый ребёнок в этот праздник почувствовал внимание и заботу, не чувствовал себя одиноким. Спасибо нашим друзьям за то, что благодаря их поддержке, мы смогли устроить сегодня такой чудесный праздник, за их добрые дела! Мы надеемся на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество» - с благодарностью отметила директор Цюрупинского детского дома - интернат, Татьяна Княгницкая.

«Каждый из нас верит в чудеса, и особенно в День святого Николая, в новогодние и рождественские праздники, обязан найти время и возможность поздравить наших детей, уделить им внимание, окружить своей заботой. Особенно это касается тех детей, которые сегодня находятся в интернатах»- отметила в своем комментарии, представитель фонда Екатерина Белоконь.

Saint Nikola's Day!

I congratulate each and every with The St. Nikola's Day! And I wish that you meet only good people on your life path. And that in your life there were so much love and kindness that you would like to give them to others.

Do little miracles for others and a miracle will happen to you!

Happy holidays!

Ustin Maltsev

C днем Святого Николая!

Поздравляю всех и каждого с днем Святого Николая! И хочу пожелать, что бы в жизни Вам встречалось как можно больше добрых людей. И что бы в Вашей жизни было столько любви и добра, что Вам хотелось бы дарить их окружающим.

Творите чудеса для других и чудо обязательно случиться с Вами!

С праздником!

Устин Мальцев

Стань Ангелом добра для детей сирот!

  Не первый год фонд Устина Мальцева проводит социально благотворительный проект «Стань Ангелом добра для детей сирот ». Благодаря поддержке всех людей, которые хотят подарить детишкам частичку своего тепла, добра и заботы, акция продолжает свой ход и в этом году до 15 января 2015 года.
  Передать вещи, которые необходимы в детские дома, вы можете через Благотворительный Фонд Устина Мальцева, который находится по адресу ул. Советская 12/14, офис 16, или связаться по телефону (0552) 49 49 12.

Дети нуждаются в:
1.Канцелярии
2.Литературе (сказки, рассказы, энциклопедии)
3.Карандашах цветных
4.Фломастерах
5.Красках
6.Конструкторах
7.Развивающих играх
8.Спортивном инвентаре
9.Компьютерах
10.Сладостях

   Все подарки буду переданы в детские дома как подарки от Ангела Добра и Деда Мороза со Снегурочкой.
  Не оставайтесь равнодушными к покинутым деткам. День Святого Николая Новый Год и Рождество праздники для всех деток, но особенно эти праздник ждут детки-сироты. Давайте вместе поможем всем детям верить в чудеса и сказки!

День инвалидов в специализированной школе №1

Day of Disabled persons in the specialized school №1

 December, 3, is the day of strong spirit people. It is the Day of those who weren't broken down by fate in certain circumstances, the Day of people with disabilities. For 22 years the whole world celebrates the day of the disabled persons on December, 3. The decision to proclaim such a day, the General Assembly of the United Nations made in order to raise awareness and mobilize support issues concerning inclusion of people with disabilities as the social structures and processes of development.

    Traditionally, at the Kherson specialized school №1 the concert for all teachers and students, dedicated to this day, was organized. There were a lot of guests and sponsors, including representatives of Kherson Charitable Foundation of Ustin Maltsev, representatives of the insurance company "Aegon", representatives of the initiative group of public association "Samopopich" in Kherson, the head of administration of education in Kherson and Kherson region, deputies, students from schools and colleges, and many other guests. Invited guests gladly came to support children with a kind word and gifts. In return, the kids have pleased everyone by dances, scenes and songs. Each of them tried to give a piece of their heart.   
   "Unfortunately, in Ukraine every year the number of persons with disabilities does not decrease, but quite the contrary. And they need our high attention, care and love. Let's not forget about the main thing -the support and aid, attention and understanding all that is necessary for children with special needs, not only today, but always", said in her congratulatory speech the representative of Foundation Ekaterina Belokon.

   In his conversion to audience the representative of the initiative group on creating of the public organization "Samopomich" in Kherson, Andrey Tkachenko said: "It only depends on us in what the conditions that outlook will be formed. Let's take care, mercy and respect for such people and especially children! They must understand that they are valuable members of society and are able to benefit in the political, economic, social and cultural life of their country, their city".

День инвалидов в специализированной школе №1

3 декабря - день сильных духом людей. День тех, кого не сломила судьба в определённые обстоятельства, день людей с ограниченными возможностями. Вот уже 22 года весь мир 3 декабря отмечает день инвалидов. Решение о провозглашении такого дня Генеральная ассамблея ООН приняла в целях повышения осведомленности и мобилизации поддержки важных вопросов, касающихся включения людей с инвалидностью, как в общественные структуры, так и процессы развития.

   По традиции, в Херсонской специализированной школе №1, был организован концерт, посвященный этому дню, для гостей, преподавателей и учащихся школы. На праздник пришло очень много гостей и спонсоров, в том числе, и представителей Херсонского Благотворительного Фонда Устина Мальцева, представителей страховой компании «Aegon»,представителей инициативной группы общественного объединения «Самопомич» в г. Херсоне, начальники управления образования в Херсоне и в Херсонской области, депутатов, учащихся из школ и лицеев, и много других гостей. Приглашенные гости с радостью пришли поддержать детей добрым словом и подарками. А детишки в свою очередь порадовали всех присутствующих танцами, сценками и песнями. Каждый из деток старался подарить гостям частичку своего сердца.
   «К сожалению, в Украине с каждым годом количество инвалидов не уменьшается, а наоборот увеличиваются. И они требуют к себе повышенного внимания, заботы и любви. Не будем забывать о главном - поддержке и помощи, внимании и понимании обо всём, что нужно детям с особыми потребностями, не только 3 декабря, но и всегда» - отметила в своей поздравительной речи представитель фонда Екатерина Белоконь.

   В своем обращении к присутствующим, представитель инициативной группы по созданию Общественной Организации «Объединение« Самопомощь » в городе Херсоне, Андрей Ткаченко подчеркнул: «Именно от нас с вами зависит условия, в которых это мировоззрение будет сформировано. Давайте проявлять заботу, милосердие и уважение к таким людям, и особенно детям! Они должны понимать, что являются полноценными членами общества и способны приносить пользу в политической, экономической, социальной и культурной жизни своего государства, своего города ».

Устин Мальцев поздравил «Творца поэзии»

Ustin Maltsev congratulated "The Master of Poetry"

 Kherson regional universal scientific library of Oles Honchar long ago has become a platform for the creative meetings with local poets and writers, and presentations of their books. November, 19, here took place the presentation of the book "Smіheneya" of children's writer Vasily Zagorodniuk, a member of the National Union of Writers.
   On the "Birthday" of the Vasily Zagorodniuk Book, which took place in a festive atmosphere, outstanding poets from the city and region, public figures and students were invited. They expressed their congratulations and thanks to the writer.

    The attending guests were able to enjoy the author's masterful performance, as well as to learn background of the creation of the book. Vasily Zagorodniuk introduces the world of poetic prose, the poetry of high word, thoughts and feelings to the reader. Audience could feel it during the emotional reading of the piece of fragment by the author, and as well due the performance of characters of the "Smiheneya".

     In his greeting speech with words of gratitude to Vasily Stepanovich for his love and devotion to poetry, Ustin Maltsev said:
"The book is a continuation of the author's many years work which brings us back to the main point in life - love, responsibility and support. Poetry makes us think about human nature. I would like to draw your attention that, in such difficult and hard period, the author has the strength and desire to write his new works. We wish him further productive work and will give our support of all his initiatives", said the activist.

Устин Мальцев поздравил «Творца поэзии»

 Херсонская областная универсальная научная библиотека им. Олеся Гончара не раз становились площадкой для творческих встреч с местными поэтами и писателями, для презентаций их книг. Вот и 19 ноября состоялась презентация книги «Сміхенея», детского писателя Василия Загороднюка, члена Национального союза писателей.
   На «День рождение книги» Василия Загороднюка, который проходил не только в торжественной обстановке, были приглашены выдающиеся поэты города и области, общественные деятели и студенты, которые выразили свои поздравления и благодарность писателю.

   Присутствовавшие гости смогли насладиться мастерским исполнением чтения автора, а также узнать предысторию создания книги. Василий Загороднюк вводит читателя в мир поэтической прозы, высокой поэзии слова, мыслей и чувств. Почувствовать это можно было благодаря небольшому отрывку, как в эмоциональном чтении автора, так и в качестве представления сценических образов героев книги «Сміхенея», прочитанному на мероприятии.

   В своей поздравительной речи со словами благодарности Василию Степановичу за любовь и преданность поэзии Устин Мальцев отметил:
«Книга является продолжением многолетней работы автора, которая возвращает нас к самому главному в жизни - любви, ответственности и поддержке. Поэзия заставляет нас задуматься о человеческой сути. Хотелось бы обратить внимание на то, что автор в столь трудное и тяжелое время имеет силы, и желание писать новые произведения. Хочется пожелать ему дальнейшей плодотворной работы, а мы со своей стороны будем поддерживать его инициативы.» - подчеркнул общественный деятель.

Женский фестиваль "АНИМА" - ХЕРСОН.

Женский фестиваль «Анима» - это уникальное событие, которое представляет на одной площадке на протяжении двух дней свыше 30 мастер-классов, лекций и семинаров, кино-тренингов по тематикам взаимоотношений между мужчиной и женщиной,карьеры, красоты, моды, имиджа, здоровья, хобби и всего, что может заинтересовать современную женщину.

На протяжении двух дней фестиваля одновременно работают шесть секторов. "Марс и Венера", "Мода и красота", "Бизнес-леди", "Хобби и релакс", "Кинотренинги", "Школа секса". В каждом из секторов пройдут по 5 лекций, мастер-классов или семинаров по соответствующим тематикам. Посетить любое событие на фестивале вы сможете купив единый билет.

Женский фестиваль «АНИМА» проходит на лучших площадках городов Украины (Киев, Львов, Одесса, Днепропетровск, Хмельницкий) и традиционно собирает аншлаги.

Время проведения: 10.30 – 19.00

Начало регистрации в 10.00

Подробнее о фестивале можно узнать
по тел.: (050)284 24 38

Веб-сайт:

http://anima.in.ua

Местоположение:

Художественный музей им. Шовкуненко, ул. Соборная, 34

Начало:

22 ноября в 9:00

Окончание:

23 ноября в 18:00

There is no such thing like other’s children

 October 31, at the Chornobaivka sanatorium secondary boarding school I-III stages, there was a meeting of social workers, teachers and child psychologists on the question concerning the acute problem of children from adverse families and children, who are in difficult life situations.
    At the meeting the specialists from Belozerka district center of social services, with the regional center "Invasport", as well as representatives of the Kherson regional Charity Foundation of Ustin Maltsev were invited.
    The current theme was aimed to attract public attention to that problem, and contribute to the solution of providing a favorable psychological climate for children in single-parent families, as well as to improve the situation of children of such families in the community, and together find ways to solve the situation.
    Charity Foundation of Ustin Maltsev has repeatedly provided material support to conduct expensive treatment of children from this school, and in the future, to the extent possible, will support the pupils of this school.

    "We always have to create adequate conditions for the development of future generations, in the first place - for their psychological health development" - said Lyaskovskaya Olga, a representative of the charity foundation.
    Director of Chornobaivka school, Bezhenar Alexey Nikolaevich, thanked to all those present for their understanding of the importance of the necessary care for children from large families, and children whose families are in difficult life situations.

    Note. Chornobaivka sanatorium secondary boarding school I-III stages of Kherson Regional Council is education, treatment and rehabilitation institution, provides a combination of general education requirements in the amount of public and comprehensive, long-term rehabilitation of sick children with scoliosis as a basis for their full development and self-determination in the society.

Чужих детей не бывает

   31 октября, в стенах Чернобаевской санаторной общеобразовательной школы - интернат І-ІІІ ступеней, прошла встреча социальных работников, педагогов и детских психологов по вопросу, касающегося острой проблемы детей из неблагополучных семей и детей, оказавшихся в трудных жизненных ситуациях.
   На встречу были приглашены специалисты с Белозерского районного центра социальных служб, с областного центра «Инваспорт», а также представители Херсонского областного благотворительного фонда Устина Мальцева.
  Текущая тема была направлена на привлечение общественности к данной проблеме, и решению поспособствовать обеспечению благоприятного психологического климата в неполных семьях детям, а также улучшить положение детей из таких семей в обществе, и совместно находить пути решения из сложившихся ситуаций.
  Благотворительным фондом Устина Мальцева была неоднократно оказана материальная поддержка на проведение дорогостоящего лечения деток из данной школы, и в дальнейшем, по мере возможности, фонд будет поддерживать учащихся этой школы.

   «Мы всегда должны создавать достойные условия для развития будущего поколения, в первую очередь - для их психологического развития здоровья» - прокомментировала представитель благотворительного фонда, Лясковская Ольга.
   Директор Чернобаевской школы, Беженар Алексей Николаевич, поблагодарил всех присутствующих за понимание важности в необходимой помощи к детям из многодетных семей, и детей, чьи семьи оказались в тяжелых жизненных ситуациях.  

   Справка: Чернобаевская санаторная школа-интернат I-III ступеней Херсонского областного совета является учебно-воспитательным и лечебно-реабилитационным учреждением, обеспечивающим сочетание общего среднего образования в объеме государственных требований и комплексной, долгосрочной реабилитации больных детей сколиозом как основы для их полноценного развития и самоопределения в обществе.

Владику Кравченко требуется неотложная операция

Fundraising for Yana Pomigalova is completed

  October 15, 2014 thanks to the support of the volunteers of community "Heart to Heart" and charitable foundation of Ustin Maltsev, fundraising on vital surgery for Yana Pomigalova is completed.
  Since the end of August 2014, great work has been done to attract public attention to the problem of this child, and fundraising was organized on the territory of Ukraine, Russia and other countries. By common efforts of all concerned people managed to gather all necessary amount, which is 103 000 Euros!
Treatment of Yana will take place in Belgium, the Brussels Clinic "St. Luc". Belgian high-qualified specialists can make liver transplantation for a girl from related donor - her mother. Hospitalization is scheduled for November 3, 2014!
We wish Yanochka and her mother successful treatment and early recover!
  Ustin Maltsev Foundation and Yana's mother thank to the volunteers of community "Heart to Heart", sponsors, patrons and all the people with a good heart, who have shown mercy and care for Yana Pomigalova.
Thank you for your kindness!

Сбор средств для Яны Помигаловой завершен

   15 октября 2014 года благодаря совместной поддержке сообщества волонтеров «От сердца к сердцу» и благотворительного фонда Устина Мальцева сбор средств на жизненно важную операцию Яночки Помигаловой завершен.
   С конца августа 2014 года была проведена работа по привлечению внимания общественности к проблеме данного ребенка и организован сбор средств на территории Украины, России и зарубежья. Общими усилиями всех небезразличных людей удалось собрать всю необходимую сумму, которая составляет 103 000 Евро!
   Лечение Яночки будет проходить в Бельгии, в Брюссельской клинике «Сент Люк». Бельгийские специалисты с высокой квалификацией смогут провести трансплантацию печени девочке от родственного донора - мамы Яны. Госпитализацию назначено на 3 ноября 2014 года!
Пожелаем Яночке и ее маме удачного лечения и скорейшего восстановления!
  Фонд Устина Мальцева и мама Яночки благодарят спонсоров, меценатов и всех людей с добрым сердцем, которые проявили милосердие и заботу для Яночки Помигаловой.

Спасибо за добро!

День знаний в Цюрупинском интернате

The Knowledge Day at Tsiurupinsk boarding school

 The First of September is a very long-expected Day for everyone, who passed through the door of school. For someone this Day is a step forward to the future, for others - the way to return in their school past.
   This day, the first-grades celebrate the Day of the first Bell. For everyone who study and teach, this Day directly connected with the beginning of the school year. And of course Ustin Maltsev Charity Foundation came to congratulate pupils and their teachers of the Tsiurupinsk boarding school with this joyful holiday.

  "The First of September - it is not only Knowledge Day, but also it is a holiday means the begging new turn of life each of us. Have no doubts that vacations gave you a lot of impressions, and now you will start your studding with new energy. We hope years, which you will spend at this school, would become good and bright begging of your way of life! And we wish that you, our dear teachers, feel all returns from your work, see eyes full of admiration, love and kindness!"- said the representative of charity foundation, Ekaterina Belokon.

"From the start of the school year the emphasis is on the new children. The teacher's team does all the best for their adaptation in new conditions. We want to thank from the name of all children and their parents Ustin Maltsev Foundation support and help."- said the director of the boarding school, Ivashkova Alevtina.

День знаний в Цюрупинском интернате

 1 сентября - это долгожданный праздник для всех, переступивших порог школы. Для одних этот день - шаг в будущее, а для других - способ вернуться в школьное прошлое.В этот день первоклассники отмечают праздник, Первого звонка. А для всех кто учится и учит, этот праздник напрямую связан с началом нового учебного года. И конечно в этот светлый и радостный праздник пришли поздравить учеников и учителей Цюрупинской школы-интернат, Благотворительный фонд Устина Мальцева.

«1 сентября - это не только День знаний, но и праздник, символизирующий начало нового витка в жизни каждого из нас. Не сомневаюсь, что проведенные каникулы подарили вам массу впечатлений, и теперь с новыми силами можно приступить к учебе. Надеюсь, что годы, которые вы проведете в стенах школы, станут добрым и светлым началом вашего жизненного пути! А вам, дорогие учителя, хочется пожелать, почувствовать полную отдачу от своей работы, увидеть восторженные детские глаза, полные любви и доброты!»- поздравила представитель благотворительного фонда, Екатерина Белоконь.

«В начале каждого учебного года большое внимание уделяется прибывшим малышам. Коллектив воспитателей старается, чтобы они быстро и безболезненно адаптировались в новой для них среде. Очень хочется выразить огромную благодарность от имени всех деток и родителей нашей школы благотворительному фонду Устина Мальцева за постоянную поддержку и помощь для наших деток!»-с благодарностью отметила директор школы- интернат, Ивашкова Алевтина Васильевна.

Urgent rescue of Yana Pomigalova's live

   10-years old girl Yanochka Pomiganova needs urgent liver transplantation. Since her very birth Yana's parents and doctors have fought with an insidious illness. Girl has biliary atresia, portal hypertension II-III extent. Progressive cirrhosis.
Having such diagnosis it is very hard to live for child, Yana feels worse each day, resources of her organisms run short, and child becomes weaker.    Every day Yana gets maintenance therapy in the domiciliary hospital. But unfortunately she couldn't go through without transplantation.
Hospital has already found!
    At the present the required amount for the operation is 103 000 Euro! After liver transplantation in the Belgium hospital "Sent-Luc", girl could live full life as other children.
 Help save the child! Give a chance to have a healthy future!
Ustin Maltsev foundation and Yana's mother appeal with request to help in raising money for surgery. We ask to response our call all kind people. Let's help Yanochka to be health and happy, surgery operation exactly could live her without a constant fear for such little delicate life!

Bank details for money transfer :
"PrivatBank" card № : 4405885821196059 - UAH
Payment for : for Yana Pomigalova
Contact information: Elena Pomigalova (mother) + 38 095 67 79 280

Срочно спасти жизнь Яночке Помигаловой

  

     10-ти летней Яночке Помигаловой срочно нужна трансплантация (пересадка) печени.

С самого рождения Яны, родители и врачи боролись с коварной болезнью. У девочки «Атрезия желчных протоков, портальная гипертензия II-III степени. Прогрессирующий цирроз печени».

С таким диагнозом ребенку очень сложно жить, состояние Яночки ухудшается с каждым днем, возможности организма иссякают и ребенок слабеет на глазах. Каждый день Яна получает поддерживающую терапию в клинике по месту жительства. Но без трансплантации ей не выжить. Клиника уже найдена!На данный момент необходимая сумма для проведения операции 103 000 Евро! После пересадки печени в Бельгийской клинике «Сент Люк», девочка сможет жить полноценной жизнью, как другие детки.

Помогите спасти ребенка! Подарите шанс на здоровое будущее!

   Фонд Устина Мальцева вместе с мамой Яны обращаются с просьбой о помощи в сборе средств для проведения оперативного лечения. Просим откликнуться всех неравнодушных к данной проблеме. Поможем Яночке чувствовать себя здоровым и счастливым ребенком, ведь именно операция позволит жить без постоянного страха за такую хрупкую маленькую жизнь!

Реквизиты для перечисления средств:
Карта приват банка: 4405885821196059 - Гривна
Назначения платежа: Для Яночки Помигаловой
Контактный телефон: Елена Помигалова (мама)+ 38 095 67 79 280

Ustin Maltsev Foundation saved the child’s ability of hearing!

Thanks to the encouragement people of good will and support of Ustin Maltsev Foundation it was possible to raise required amount for treatment of Polina Safronova. 
Polina has a high frequency range bilateral hearing loss. The treatment will be conducted by qualified doctors at the Kherson center for "Hearing loss prevention". The hearing aids «ActoPromini BTE» will be set up for purpose of the fixation hearing in general. Doctors assure that the hearing aids «ActoPromini BTE» gives successful result and the hearing will stabilized and help girl to live her full life. From the mid-May Charity Foundation has been done a great deal to raising money and thanks for the partial people required amount of 38 004 Hryvnas (3 800 USD)was successfully collected. 
Parents of Polina and Ustin Maltsev Fondation thanks all people of kind heard who showed their mercy and care.
Thank you for your kindness!

Фонд Устина Мальцева спас слух ребенку!

       Благодаря поддержке людей доброй воли и сопровождению Фонда Устина Мальцева удалось собрать необходимую сумму денег для проведения лечения Полины Сафроновой.
 У Полиночки двусторонняя сенсовральная потеря слуха в высокочастотном диапазоне. Лечение будет проводиться в г. Херсоне квалифицированными специалистами Аудилогического центра «Восстановление слуха», во время которого будут установлены слуховые аппараты «ActoPromini BTE» для фиксации слуха в целом. Врачи уверяют, слуховые аппараты «ActoPromini BTE» дадут успешный результат, стабилизируют слух ребенка и помогут девочке жить полноценной жизнью.
   С середины мая 2014 года благотворительным фондом была организованна работа по сбору средств и благодаря небезразличным людям к августу 2014 года была собрана необходимая сумма 38 004 гривен (3 800 USD).
  Фонд Устина Мальцева и родители Полины благодарят всех людей с добрым сердцем, которые проявили милосердие и заботу о том кто в ней нуждается.
Спасибо за добро!

Urgent Surgery of Vladik Kravchenko

   9 years old boy from Kherson Vladik Kravchenko has a congenital pathology of bladder, called Epispasis-exstrophy syndrome. It is a very rare illness, child has no anterior wall of bladder and abdominal wall. 

   After long-run treatment and numerous ineffective surgeries in Ukraine, Vladik's parents consulted to the famous surgeon of Center for Genito-Urinary Reconstructive Surgery in Belgrade, Serbia - Radosh Djinovich, who has huge experience in the treatment of such pathology. Urologic surgeon can guarantee successful results in fixation bladder, reconstruction and remedy all urogenital defects of the child. Clinic is already found. At the  moment  the  operation  costs 10 000 Euros.   Vladik's mother and the Ustin Maltsev charitable foundation ask for your help to raise money for surgery! We will appreciate any support! Let's help Vladik enjoy healthy, happy life!

Bank details for money transfer :  
"PrivatBank" card № : 4405885821196059 - UAHPayment for : for Vladik KravchenkoContact information: Oksana Kravchenko (mother) + 38 095-58-71-570

Неотложная операция Владику Кравченко

     У 9-ти летнего херсонского мальчика, Владислава Кравченко, врожденная патология мочевого пузыря и выявлен диагноз: «Экстрофия мочевого пузыря с тотальной эписпадией». Данное заболевание очень редкое, при котором у ребенка отсутствует передняя стенка мочевого пузыря и соответствующая ей передняя брюшная стенка.
   После длительного лечения и проведения нескольких безуспешных операций в Украине, родители Владика обратились к известному детскому урологу Радошу Джиновичу в «Центр мочеполовой реконструктивной хирургии» в Сербии, который имеет огромный опыт в лечении данной патологии. Хирург-уролог может обеспечить наиболее благоприятные результаты лечения по укреплению мочевого пузыря, пластике и исправит все урогенитальные проблемы у ребенка. Клиника уже найдена. На данный момент необходимая сумма для проведения операции 10 000 Евро.
  Фонд Устина Мальцева вместе с мамой Владика обращаются ко всем неравнодушным людям с просьбой о помощи в сборе средств на проведения операции. Будем очень благодарны всем за оказанную помощь. Поможем Владику чувствовать себя здоровым, счастливым ребенком и жить полноценной жизнью!

Реквизиты для перечисления средств:
Карта приват банка: 4405885821196059 - Гривна
Назначения платежа: для Владислава Кравченко
Контактный телефон: Оксана Кравченко (мама) +38 095-58-71-570

Help to save the life of Olga Guz

     Since spring 2014 Kherson 14 years old girl Olya Guz have had complications of illness after the flu. After long treatment in 3 different hospitals doctors made a diagnosis: acute revile failure, which could turn into chronic disease. It leads to renal transportation surgery. And one more unconfirmed, but no the less danger, diagnosis is a suspect of having haemolytic uraemic syndrome (it is an immune genetic disease), which could not be treated or even discover in our country. Now Olya is in the National Specialized Hospital for Children “Ohmatid” under renal dialyzer. Olya’s parents consulted doctors of German hospital -”Arlangen” for more detailed diagnosis and treatment. They’re going to treat the girl and give an optimistic prognosis for a disease.

    During the period of treatment parents paid their own resources. Now all savings and possibilities for help are exhausted. But Olya still need the continuation of treatment. Full diagnostics and treatment need 26 400 Euros.

If treatment won’t make in time, unfortunately girl could die. Olya and her parents sincerely believe that only with the help of kindly people they could save life of this 14 years old girl.     

Charitable Foundation of Ustin Maltsev and girl’s parents ask people of good will to support and help in raising money for saving the life!

From the bottom of the heart we thank everybody who would respond to our message!

Bank details for money transfer:

Oschadbank 10021/operv

MFO 352457 COD EDRPOU 02766367

Number of transit account 2924902 (UAH)

Number of card account 26259500561426

Payment for: Treatment of Guz Olga

Account owner: Dmitrenko Oksana Aleksandrovna (mother)

Mobile number: +38 050 215 81 47 (mother)

Помогите сохранить жизнь Оленьке Гузь

        Весной 2014 года после перенесенного гриппа у 14 - ти летней Херсонской девочки, Оли Гузь появились осложнения здоровья. После длительного стационарного лечения в трех украинских больницах доктора выявили диагноз: острая почечная недостаточность, которая может перейти в хроническую стадию. А это грозит необходимости трансплантации почек. И еще один страшный неподтвержденный диагноз: подозрение на ГУС (это иммунное генетическое заболевание), которое в нашей стране не лечится и даже не диагностируется.  На данный момент Оля находиться в Национальной Детской Специализированной больнице «Охматдит» под аппаратом искусственной почки. Для более точной диагностики и лечения девочки родители обратились в Германскую клинику «Эрланген», где доктора, изучив ситуацию, взяли на себя лечение Оли, дав надежду на положительный результат.
    За период лечения родители Оли платили собственными средствами, исчерпав все сбережения и возможности и поддержки в помощи родственников и друзей. Но лечиться еще нужно продолжать, а средства уже все исчерпались. Для полной диагностики и лечения необходимо собрать сумму 26 400 Евро (26 400 EURO)
     Если не провести лечение, девочка может умереть. Оля и ее родители верят, что только благодаря поддержке неравнодушных людей можно сохранить жизнь 14 -ти летней девочке.
    Фонд Устина Мальцева и родители девочки, обращаются ко всем людям доброй воли, поддержать и помочь собрать средства для спасения жизни!

Заранее благодарны всем откликнувшимся людям!            

Реквизиты для перечисления средств:

АТ Ощадбанк 10021/оперв

МФО 352457 КОД ЕДРПОУ 02766367

Номер транзитного счета 2924902(ГРН).

Номер карточного счета 26259500561426

Номер моей матери: 050 215 81 47

Назначение платежа: на лечение Ольге Гузь

Получатель: Дмитренко Оксана Александровна (мама)

Контактный телефон +38 050-215-81-47 (мама) 

Feast of Saints Peter and Paul

On July 12 the Orthodox Church celebrates the feast day of Saints Peter and Paul. All family members try to attend a festive dinner at their homes. This day wife has to feed her husband with fish to keep peace, love and harmony in the family. According to folk signs after July 12, the daytime begins to shorten saying “Peter and Paul have shortened the day”. It has been observed that after St. Peter and Paul day nightingales and cuckoos fall silent.  As folks say: “If you hear a cuckoo after July 12th, - the summer will be warm and long and the winter will wait to come. If it rains this day, the harvest will be rich”.

 

“I have to say it’s a great day for my family too. My daughter  was born on St.Peter and Paul day. In the morning I’ve attended the mass and handed over icons to the church. I want to congratulate all of us with this spiritual holiday. Let us pray and ask God’s blessing for all us. Let all Ukrainians use their wisdom and hearts to unite and end the military crisis in our country. Let God help us build a peaceful and successful Ukraine "- Ustin Maltsev    

День Святых Петра и Павла

   12 июля все православные празднуют великий праздник святых Петра и Павла. За столом в этот день стараются собрать всю семью. Супруга кормит мужа рыбой, чтобы в доме был мир, любовь и согласие. По народным приметам, после 12-го июля начинает темнеть раньше, потому и говорят: «Петр и Павел день убавил». Замечено, что после Петрова дня смолкают соловьи и кукушки, в связи с этим, примета: если кукушка кукует после 12-го июля, лето будет тёплым, продлится ещё долго, зима не скоро наступит. Ещё есть такие приметы: Если на Петра и Павла идет дождь, то будет урожай богатым.

«В моей семье сегодня большой праздник. День рождение моей дочери и день великих святых Петра и Павла. С самого утра посетили церковь, отстояли службу, передали в церковь иконы. Я хочу поздравить всех нас с духовным праздником и попросить всевышние силы помочь нам, Украинцам, мудро и разумно объединиться ради прекращения войны и создания мирной и успешной Украины!» - Устин Мальцев. 

Help save the life of a 3-year old Katerina Davidenko

Since April 14, 2014 a 3-year old Katerina Davidenko has been placed into Kherson regional children’s hospital. 3 months ago she was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia. Since this is an initial stage of disease ( 1-st stage), the  child has good chances to combat it. The treatment itself is long and expensive. Her parents need to collect 70 000 Hryvnia ( 7 000 USD ) for medication. At present doctors use antibiotics to kill the tumor and to free child's body from dead cells.

 Katerina has all chances to cure her disease and be a healthy and happy child.

The Ustin Maltsev foundation and Katerina’s parents ask for your help to raise money to save her life! We will appreciate any support! Thank you for your donations.

Bank details for money transfer:

“Privatbank“ card № :  5168 7572 3287 5130

Bank OKPO code : 14360570

Bank MFO : 305299

Bank account № 29244825509100

Payment for : Treatment of Davidenko Ekaterina

Account owner:  Davidenko Denis Aleksandrovich (father)

(mobile): +38 066 406-92-35