There is no such a thing like other’s trouble… Help to save Levkovskiy Evgeniy

  January 31, 2015 during sport competitions in rowing, a big trouble has happened with 16-year-old boy Levskovskiy Evgeniy. Jenia felt ill, and at the finish of competition boy lost the ability to feel his arm and speech, there was an ischemic stroke.
  About a month, at the Neurology Department, Kherson Children Regional Hospital, doctors are fighting for Evgeniy's life, doing all the best to save the future of the athlete. For more effective treatment results it is needed emergency surgery at the Kiev Institute of Neurosurgery. The best neurosurgeons offer the hope of Evgeniy's recovery, because the boy's organism is young and very strong, and therefore there is a chance for rehabilitation.
Surgical treatment can not be debugged, as there is great a risk for the boy to remain permanently disabled. The cost of the operation is 80 000 UAH.
  Evgeniy's mother asks all kind people to support and help raise funds to save the life of her only son, as a month ago the family has gone through the another disaster - the loss of their breadwinner.

Thank you in advance to all responded to people!

Bank details for your aiding:
PrivatBank card: 4149 4978 0444 9660
Payment for: the treatment of Levkovskiy Evgeniy
Owner: Levkovskaya Natalia (mother)
Contacts: +38 95 250 22 78 (mother)

Чужой беды не бывает.… Помогите спасти Левковского Евгения

    31 января 2015 года во время спортивного соревнования по академической гребле, с 16-ти летним Левковским Евгением, случилась беда. Жене стало плохо, и уже у самого финиша соревнования у парня начало отнимать руку и речь, произошел ишемический инсульт.
   Около месяца, в отделении неврологии, Херсонской детской областной клинической больницы, доктора борются за жизнь Евгения, приложив все усилия на спасение будущего спортсмена. Для более эффективного результата лечения необходима срочная операция в Киевском институте нейрохирургии. Лучшие нейрохирурги дают надежду на выздоровление Евгения, так как организм у парня молод и очень сильный, а значит, есть надежда и шанс, чтобы восстановиться. Оперативное лечение отлаживать нельзя, так как велик риск остаться инвалидом навсегда. Стоимость операции составляет 80 000 грн.
   Мама Евгения, обращается ко всем неравнодушным людям доброй воли, поддержать и помочь собрать средства для спасения жизни ее единственного сына, ведь месяц назад в семье произошло горе - семья потеряла их кормильца.

Заранее благодарны всем откликнувшимся людям!
Реквизиты для оказания помощи:
Карта "ПриватБанка": 4149 4978 0444 9660
Назначение платежа: на лечение Евгения Левковского
Получатель: Левковская Наталья Ивановна (мама)
Контактный телефон +38 95 250 22 78 (мама)

The tournament of Ustin Maltsev took place in Kherson

February 14, 2015 Ukrainian free wrestling tournament "Our hopes for the prizes of Ustin Maltsev charitable fund" among boys and girls of 1998-2000 year-of-birth, took place at Kherson higher school of physical culture. The tournament was proved highly in sport life of Kherson region and has become a traditional event.
  This is not the first year when young sportsmen come from all over Ukraine with a great desire to test their skills and win new championships. 128 young fighters of the younger age-group from 15 to 17 years, boys and girls in 20 weight categories, were fought hard for the awards. The winners were awarded with medals, certificates and cash prizes.

  Many distinguished guests, honored masters of sports and coaches, leaders of public organizations, and of course the head of the Charity Fund, businessman and social activist Ustin Maltsev, came to support the athletes and wish confidently strive for victory. "Those children who participate in our tournament, after it they had already become the prize-winners and champions of the all-Ukrainian and International competitions. We hope that your victory will give you confidence and strength for new achievements. So I wish you: never give up, and go forward!" - in his wishes stressed Ustin Maltsev.

  "The annual tournament is already included in the calendar of sport events, as one of the most important stages to complete members of national team and verification before major competitions. And already this May, it is expected to be out on the carpet for the World Championship of Ukraine"- commented, the head coach, Izdebski Valeriy Ivanovich.
  The V Ukrainian free wrestling tournament attended the young fighters from Dnepropetrovsk, Nikolaev, Bila Tserkva, Krivoy Rog, Poltava region, Odessa, Kherson and Kherson region.

Winners girls I place:
38 kg. Klivchutskaya Natalia (Berislav region, Veseloe village)
40 kg. Bortnik Ilona (Hola Prystan region, Dolmatovka village)
43 kg. Malanchuk Lilia (Bila Tserkva)
46 kg. Nekhaychik Lyuda (Nikolaev)
49 kg. Pasichnik Vika ( B. Aleksandrovka village, Kherson)
52 kg. Kulagina Antonina (Skadovsk)
56 kg. Ziborova Cristina ( Kherson)
60 kg. Cimbalist Julia ( Kherson)
65 kg. Mazurkevich Anna (Bila Tserkva)
70 kg. Pasichnik Ira ( B. Aleksandrovka village, Kherson)
II place - 6 girls
III place - 1 girl

Winners boys I place:
42 kg. Osmanov Renat (Kherson)
46 kg. Yakovlev Sergiy (Kherson)
50 kg. Dimov Aleksey ( Sarata, Odessa region)
54 kg. Stanchev Vasiliy ( Kherson)
58 kg. Arushanyan Erick (Kherson, Stepanovka region)
63 kg. Terzi Grigory (Odessa)
69 kg. Pisheyanov Vasiliy (Bila Tserkva)
76 kg. Totskiy Ivan ( Kardashinka, Hola Prystan region)
85 kg. Dubonosov Andrey ( Kherson)
more then 85 kg. Georgiev Ruslan ( Sarata, Odessa region)
II place - 4 boys
III place - 9 boys

Турнир Устина Мальцева прошел в Херсоне

14 февраля 2015 года состоялся всеукраинский турнир по вольной борьбе «Наши надежды» на призы благотворительного фонда Устина Мальцева среди юношей и девочек 1998-2000г.г. рождения в спорткомплексе Херсонского высшего училища физической культуры. Турнир, возрождённый в 2012 году, зарекомендовал себя в спортивной жизни Херсонщины и успел стать традиционным мероприятием.
  Вот уже не первый год юные спортсмены съезжаются со всей Украины с огромным желанием испытать свои силы и завоевать новые титулы. Напряжённые поединки за награды вели 128 молодых борцов младшей возрастной группы от 15 до 17 лет, мальчики и девочки в 20 весовых категориях. Победителям были вручены памятные медали, грамоты и денежные призы.

  Поддержать спортсменов и пожелать уверенно стремиться к победе пришли много почетных гостей, заслуженных мастеров и тренеров спорта, руководители общественных организаций и, конечно же сам руководитель благотворительного фонда, предприниматель и общественный деятель Устин Мальцев. «Те дети, которые, участвуют в нашем турнире, после него уже становятся призерами и чемпионами Всеукраинских и Международных соревнований. Надеемся, что ваша победа придаст вам уверенности и сил для новых побед и достижений. Поэтому я желаю вам: никогда не сдаваться, а идти только вперед!» - в своих пожеланиях подчеркнул Устин Мальцев.

  «Ежегодный турнир уже включен в календарный план спортивных мероприятий, как один из важнейших этапов для комплектации членов сборной команды и проверкой перед серьезными соревнованиями. И уже в мае этого года ожидается выход на ковер по Чемпионату мира Украины»- прокомментировал главный тренер, Издебский Валерий Иванович.
  В соревнованиях на V всеукраинском турнире по вольной борьбе, принимали участие юные борцы из Днепропетровска, Николаева, Белой Церкви, Кривого Рога, Полтавской области, Одессы, Херсона и Херсонской области.

Победители девочки I место:
38 кг. Кливчутская Наталья (Бериславский р-н, с. Веселое)
40 кг. Бортник Илона (Голопристанский р-н, с.Долматовка)
43 кг. Маланчук лиля (г.Б.Церковь)
46 кг. Нехайчик Люда (г.Николаев)
49 кг. Пасичник Вика (с.Б. Александровка -Херсон)
52 кг. Кулагина Антонина (г.Скадовск)
56 кг. Зиборова Кристина (г.Херсон)
60 кг. Цимбалист Юля (г.Херсон)
65 кг. Мазуркевич Анна (г.Б.Церковь )
70 кг. Пасичник Ира (с.Б. Александровка Херсон)
II место - 6 девочек
III место - 1 девочка

Победители юноши I место:
42 кг. Османов Ренат (г.Херсон)
46 кг. Яковлев Сергей (г.Херсон)
50 кг. Димов Алексей (г. Сарата, Одесская обл.)
54 кг. Станчев Василий (г.Херсон)
58 кг. Арушанян Эрик (г.Херсон, с. Степановка)
63 кг. Терзи Григорий (г.Одесса)
69 кг. Пишеянов Василий (г.Б.Церковь)
76 кг. Тоцкий Иван (с. Кардашинка, Голопристанский р-н, Херсон)
85 кг. Дубоносов Андрей (г.Херсон)
свыше 85 кг. Георгиев Руслан (г. Сарата, Одесская обл.)
II место - 4 юношей
III место - 9 юношей

Save the heart of little Sofia

  At the end of January 2015, 3-year-old Kherson girl Kopievskaya Sofia, during cardiac surgeon scheduled examination, doctors found congenital heart disease and it was diagnosed as "Congenital heart disease, patent ductus arteriosus."
  At the moment, only urgent operation on installation intracardiac implant - occluder could save Sofia, which will serve to close the ductus arteriosus. The operation will take place at Kiev Heart Institute of the Ministry of health of Ukraine and it is free of charge!!! The cost of cardiac implant OCCLUDER is 57 780 UAH (2300 USD). The most reliable method of defect is a surgical operation, but for Sophia's parents the cost is very high.
  The child with congenital heart disease cannot live a full life, as patent ductus arteriosus may lead not only to a number of chronic diseases and conditions, but also to serious violations of the heart and lungs, and the worst thing - it's dangerous for a child's life.

Bank details for money transfer:
PrivatBank card №: 5168 7420 2002 4091-UAH
Payment for: Kopievskaya Sofia
Contacts: Kopievskaya Anna (mother) + 38 050 82 46 052

Спасти сердечко маленькой Софии

   В конце января 2015 года, трехлетней херсонской девочке, Копиевской Софийке, при плановом обследовании кардиохирурга, врачи выявили врожденную патологию сердца и установили диагноз: «Врожденный порок сердца, открытый артериальный проток». Вследствие этого порока у ребенка не закрылся артериальный проток, а дефекты большого диаметра аорты не способны к самостоятельному закрытию без лечения и остаются открытыми, и также могут вызвать различные осложнения в организме ребенка.

  На данный момент Софию может спасти операция по установке внутрисердечного имплантата окклюдера, который послужит для закрытия открытого артериального протока. Проведение операции будет проходить в киевском «Институте сердца МОЗ Украины» на безоплатной основе!!! Стоимость данного сердечного имплантата ОККЛЮДЕРА - 57 780 гривен (2 300 долларов США). Самый надежный метод лечения порока - это хирургическое лечение, но для родителей Софии это просто не подъемная сумма.
    При врожденном пороке сердца ребенок не может жить полноценно, так как открытый артериальный проток может привести не только к ряду хронических заболеваний и осложнений, но и к серьезным нарушениям работы сердца и легких, и самое страшное - это опасно для жизни ребенка.

Реквизиты для перечисления средств:
Карта приват банка: 5168 7420 2002 4091- Гривна
Назначения платежа: для Копиевской Софии
Контактный телефон: Анна Копиевская(мама) + 38 050 82 46 052

Ukrainian freestyle wrestling tournament for the prizes of Ustin Maltsev will take place in Kherson

   February 14, 2015 Ukrainian free wrestling tournament "Our hopes for the prize fund Ustin Maltsev" will take place in Kherson.
   Traditionally, the event will be held in the walls of gymnasium of KHCPC (2, Chekistov str.). 150 boys and girls of the younger-age group (1998-2000 year) will fight for prizes: medals and statues of champions. 
   The tournament was restored to promote the development of sport and physical activity among children and youth. We invite all of you to attend the tournament and to support young sportsmen!

Всеукраинский турнир по вольной борьбе на призы Устина Мальцева пройдёт в Херсоне

   14 февраля 2015 года в Херсоне пройдёт всеукраинский турнир по вольной борьбе «Наши надежды на призы фонда Устина Мальцева».    
   По традиции мероприятие пройдёт в стенах спортивного зала ХВУФК (ул. Чекистов, 2а). 150 мальчиков и девочек младшей возрастной группы (1998-2000 г.р.) со всей Украины будут соревноваться за призы: медали и статуэтки чемпионов.
   Турнир был возрождён при поддержке фонда Устина Мальцева с целью содействия развития спорта и физической культуры среди детей и молодёжи.
Приглашаем всех желающих посетить турнир и поддержать юных спортсменов!