воскресенье, 28 августа 2011 г.

Прошел пеший поход по Олешковским пескам в честь 20-й годовщины независимости Украины


28 августа 2011 года прошел пеший туристический поход по Олешковским пескам, приуроченный к 20-й годовщине независимости Украины. Организатором перехода, как и ранее, был глава наблюдательного совета Ассоциации предпринимателей Херсонской области «Регион» - Борис Силенков.
Для участия в акции зарегистрировались общественные и политические организации из Херсонской, Харьковской, Николаевской, Полтавской, Одесской и Винницкой областей.
Маршрут составил около 15 километров и был самым сложным за всю историю пеших переходов через Олешковские пески. В походе участвовало порядка 100 человек, в числе которых был и Устин Мальцев, который никогда не обходит стороной подобные мероприятия и всегда принимает в них участие.
В 7 утра от областного драматического театра имени М. Кулиша отправилось 2 автобуса до места старта похода. Это был
уже будет четвертый такой переход через Цюрупинскую пустыню.
Олешковские пески - песчаный массив (песчаная арена), расположенный на Украине в 30 км. восточнее города Херсон. Массив имеет размер около 15 км. в диаметре.
В феврале 2010 года Президент Украины Виктор Ющенко своим указом создал на территории Голопристанского, Цюрупинского районов и Новокаховского городского совета Херсонской области национальный природный парк «Олешковские пески».
Олешковские пески являются самым крупным песчаным массивом и единственной пустыней в Европе. Пески состоят из бескрайних барханов (местные жители называют их «кучугурами»), высотой около 5 метров, и редкой растительности.
В прошлом году власти Херсонской области решили ограничить доступ туристов в Олешковские пески из-за мин.
Интересно, что на территории Олешковских песков ученые Херсонского краеведческого музея по материальными археологическим находками установили первый факт нахождения давнего скифского поселения - европейская пустыня имеет не только природную, но и историко-археологическую ценность.

A fourth travel across Oleshkivsky desert took place!

                    August 28th, 2011- travel across  Oleshkivsky desert took place in Kherson region. It was aimed to  the 20th anniversary of Ukrainian independence. The organizer of the transition, as before, was the head of the supervisory board of the Association of Entrepreneurs of Kherson region "Region" - Boris Silenkov.  A lot of public organizations from Kherson, Kharkiv, Mykolaiv, Poltava, Odessa and Vinnitsa regions took part in it. The route was about 15 miles and was the most difficult in the history of legs crossings Oleshkivsky sands. In a campaign involving about 100 people, among whom was Ustin Maltsev. Oleshkivsky sands - sand massif (sand arena), located in Ukraine about 30 km.east of Kherson. In February 2010, Ukrainian President Viktor Yushchenko signed a decree made Kherson region national park "Oleshkivsky sands."  Oleshkivsky sands are the largest sand desert  in Europe. Sands are composed of vast sand dunes (the locals call them "Kuchugura"), height about 5 meters. Ustin Maltsev never shy away from such events and always takes part in them, thus setting an example for the rest and campaigning activities of tourism and sports.
  

пятница, 12 августа 2011 г.

Херсонцы присоединились к Всеукраинскому проекту «Маленькая мама»

 


Проект «Маленькая мама» является частью благотворительной деятельности, которую на постоянной основе осуществляют участники Лидерских Программ тренингового центра «Решения и перспективы». Проект направлен на обустройство и открытие первого в Украине «Приюта для несовершеннолетних мам», который планируют запустить уже в 2011 году
Главная задача центра - сделать все чтобы молодая мама не отказалась от ребенка и не только осталась  вместе с ним, но получила при этом необходимую психологическую и социальную поддержку.
Приют уже официально зарегистрирован, имеются все подтверждающие документы, необходимое количество квалифицированного персонала, который в любой момент готов приступить к работе с молодыми матерями.
Сейчас, на заключительном этапе, осталось закончить внутренний ремонт и купить необходимое оборудование  - для этого не хватает 250 000грн..
Занялась проектом группа волонтеров, в которую вошло 27 человек разных профессий и социального статуса, уже начавшая сбор средств для его открытия. Подключились к этому Всеукраинскому проекту и 2 херсонцев: Ирина Ванюнина и Зайченко Иван.
Мы обращаемся ко всем социально осознанным гражданам Херсонщины: поддержите проект, сделайте свой ​​вклад в благотворительную программу по сбору средств «Маленькая мама»! Дайте шанс детям остаться вместе со своими матерями!

Реквизиты для приюта:
Приют для детей ССД КГГА Киев - 04201, ул. Полярная, 7а Тел \факс :464-20-21
р/с 35425002005401 МФО 820019 ОКПО 26379103
неприбыльная организация
Заведующая Приюта для детей ССД КГГА Шпак С.В

Khersoners joined the All-Ukrainian charity project "Little Mam"

 

The project "Little Mother" is
part of the charity, which is carried out on a permanent basis members
Leadership Training Center Programs "Solutions and Prospects." The
project aims at equipping and opening of the first in Ukraine "shelter for
young mothers" who are planning to launch in 2011


The main task of the center-to do everything that
a young mother did not abandon the child and not only stayed with him, but
received with the necessary psychological and social support.


Hospice has been officially registered, have all
the supporting documents required number of qualified staff, which at any
moment ready to work with young mothers.


Now, in the final stage, it remains complete
internal renovation and purchase the necessary equipment - this is not enough
250 000 hryvnia.


Took up a project group of volunteers, which
included 27 people of different professions and social status, have started
raising funds to open it. Subscribed to this All-Ukrainian project and 2
Khersoners Irina Vanyunina and Ivan Zaichenko.


We call upon all citizens of Kherson region:
support the project and make a contribution to a charity program to raise funds
"Little Mam"! Give children a chance to stay with their mothers!


Details for the transfer of means:




Shelter for children MICs KCSA Kyiv - 04 201 st.
Polar 7a, tel \ fax :464-20-21


s / a 35425002005401 MFO 820 019 OKPO 26,379,103
non-profit organization

четверг, 11 августа 2011 г.

We are in other social networks

            
 
   
Благотворительный фонд Устина Мальцева

                                                                     
 





1 сентября 2011 года все первоклассники Херсона получат разукрашу «Морська абетка».Ко Дню знаний 3500 тысяч экземпляров будут напечатаны и переданы по всем школам города Херсона. 
Автором своеобразной азбуки стал Василий Загороднюк – председатель Херсонского областного союза писателей Украины: «Книга поспособствует  детям быстрее овладеть умениями чтения, проникнуться любовью к прекрасному морскому миру».
 Данная книга выйдет в жизнь благодаря Благотворительному фонду Устина Мальцева и социально ответственного бизнеса – сети ювелирных магазинов «Камелия» и мебельного предприятия «Николас». Устин Мальцев отметил: «Книга создает личность и человека в целом. Дети - это наше будущее. И каждый Украинец обязан думать о будущем уже сегодня».




The first-class school children of Kherson will get the book from Ustin Maltsev Fund



On 1 of September 2011 all first-class school children of Kherson will get  the «See alphabet» book. To the Day of knowledge 3500 thousand copies will be printed and passed on all schools of city of Kherson. The author of original alphabet was become by Vasiliy Zagorodnyuk – chairman ofthe Kherson regional union of writers of Ukraine: «A book will be instrumental in children quick to capture abilities of reading, penetrated love to the wonderful marine world».
This book will go out in life due to the Charitable
fund of Ustin Maltsev and socially responsible business -
networks of jeweller shops «Camellia» and furniture enterprise «Nicolas». Ustin Maltsev marked: «A book creates personality. Children are our future. And every Ukrainian have to think about
the future already today».






пятница, 5 августа 2011 г.

РЕБЕНКУ НЕОБХОДИМА СРОЧНАЯ ОПЕРАЦИЯ НА ПОЗВОНОЧНИКЕ!

Anna Сейчас Ане 13 лет и уже сейчас, в столь юном возрасте, ей необходима срочная операция на позвоночник. По окончанию медицинских обследований было вынесено заключение: аномалия развития позвоночника, S - образный сколиоз четвертой степени.
В процессе операции, которая запланирована на вторую половину сентября 2011 года, Анюте поставят импланты из титанового сплава, которые и будут фиксировать позвоночник. Эта сложная операция длится 7 часов.
В таких операциях присутствует 9% риск, в группе которого и находится Аня. У Анечки синдром Холта - Орама и это имеет свое влияние. Отказываться от операции нельзя: в случае отказа искривление будет прогрессировать и длительность жизни будет максимум до 30 лет, в инвалидном кресле.
Мама Ани воспитывает дочь одна и стоимость операции для нее очень высока. Одна только титановая конструкция стоит 31200 грн (2738 евро) и это не считая затрат на лекарства, работы бригады хирургов, анестезии, а также реабилитационного периода. В общей сложности необходимо собрать 120 000 гривен (10532 евро).

Anna-2

Мы обращается ко всем неравнодушным и добрым людям: давайте поможем девочке не стать заложницей инвалидного кресла, а жить полноценной жизнью. Мы будем благодарны за любую помощь и поддержку от Вас!


Назначения платежа : для Ани Мурашевой
Контактный телефон мамы : Мурашева Алла Алексеевна 0674588227
Реквизиты для перечисления пожертвований:

Херсонский областной благотворительный фонд Устина Херсонского
Неприбыльная организация. Признак не прибыльности - 0005
ЕГРПОУ 35870406
46,ул. Ленина, Херсон,73032,Украина (юридический адрес)
р/с 26009210000137
МФО 380537
ПАО «ВиЭйБиБанк», 5, ул. Зоологическая, Киев, Украина
Спасибо всем за внимание и поддержку!

A CHILD NEEDS URGENT SPINE SURGERY !

Anna Anna is 13 years old and now, at such a young age, she needs immediate surgery on her spine. After completion of medical examinations conclusion was made: the anomaly of the spine, S - shaped scoliosis fourth degree.

During the operation, which is scheduled for the second half of September 2011, implants made of titanium alloy are going to be put to Anyuta. They will fix the spine. This difficult operation lasts 7 hours.

In such transactions there is risk of 9% in the group of which is Anne. Anya has syndrome of Holt - Orama and it has an impact. She can not refuse from the operation : in this case the curvature will progress and duration of life will be maximum 30 years in a wheelchair.

Anna's mother brings up her daughter alone and it costs too much for her to pay for the surgery. Only titanium construction costs UAH 31 200 (2738 euros) and that's even without the cost of drugs, work of surgeons, anesthesia and recovery period. In total, we need to collect 120 000 hryvnia (10 532 euros).


Anna-2

We ask all kind-hearted people: let's help the girl not to become hostage of the wheelchair, and live a full life. We would be grateful for any help and support from you!

Purpose of payment: For Anna Murasheva
Contact phone mum: Murasheva Alla 0674588227



 Transfer means in dollars USA

The Kherson regional charitable foundation of Kherson Ustin
46, Lenina str., Kherson, 73032, Ukraine
Bank of Beneficiary " VAB BANK", 5, Zoologichna str., Kiev, Ukraine
Account of Beneficiary: 26009210000137
SWIFT code: VABA UA UK
Correspondent account in Citibank N.A. of New York USA: 36141518
SWIFT code: CITI US 33

Thank you all for support and understanding!

понедельник, 1 августа 2011 г.

Благотворительный марафон «Пробег с верой в сердце» пройдет в сентября в Херсоне


Компания «Данон» объявила о начале подготовки к ежегодному благотворительному марафону «Пробег с верой в сердце».
В сентябре 2011 г. марафоны состоятся в 3 городах Украины - Херсоне, Харькове и Кременчуге.
Собранные средства будут направлены на помощь детям с сердечными заболеваниями. Компания «Данон» призывает всех - представителей властей, СМИ и бизнеса - оказать помощь и поддержку в реализации проекта.
В 2010 г. 2,500 участников обеспечили сбор 70 000 гривен для покупки медицинского видеооборудования в кардиоцентр Херсонской областной детской больницы.

Charitable marathon «Run with a faith in a heart» will pass in Kherson in september


A company «Danon» declared beginning preparations to the annual charitable marathon «Run with a faith in a heart».
 In September, 2011 marathons will take place in 3 cities of Ukraine - Kherson, Kharkov and Kremenchug.
The collected monies will be directed for help to the children with cardiac diseases. A company «Danon» calls all - representatives of authorities, MASS-MEDIA and business - to give help and support in realization of project.
In 2010 2,500 participants provided collection 70 000 hryvnyas for the purchase of medical video equipment in heart centre of the Kherson regional child's hospital.