Неотложная помощь недоношенным детям

17 января 2014 года в рамках проекта «Сбор средств на оборудование для детской областной больницы» в отделение патологии новорожденных недоношенных детей Херсонской областной детской клинической больницы благотворительным фондом Устина Мальцева было передано 60 периферических канюль , 20 флаконов глюкозы и 20 катетеров CH-06 питающих.
  Недоношенным детям нужно особое питание, так как их пищеварительные системы еще неразвиты. Питание через трубку или внутривенное питание используется до тех пор, пока недоношенный ребенок не сможет сосать и глотать. Иногда ребенка кормят через трубку сцеженным грудным молоком матери, которое содержит белки, защищающие организм малыша от инфекций и ускоряющие его рост.
  Собранные средства были собраны херсонскими благотворителями, которые уже не в первый раз участвуют в подобных акциях. Необходимые препараты будут назначены деткам, которых бросили родители.
  «Недоношенные младенцы особенно подвержены различным заболеваниям, поскольку их органы еще не успели окончательно сформироваться. Такие крошки требуют особого медицинского ухода, пока их системы органов не будут полноценными и достаточно развитыми, чтобы функционировать без медицинской помощи. Хотелось бы отметить, что раннее в отделение патологии новорожденных и недоношенных фондом Устина Мальцева были переданы электронные весы, а также необходимое оборудование, которое является важным для данного отделения.» - прокомментировала заведующая отделения, Наталья Владимировна Бакина.
  Отделение патологии новорожденных и недоношенных детей осуществляет специализированный круглосуточный уход за новорожденными недоношенными детьми и за детьми с какими-либо заболеваниями. Значительное количество детей ежедневно попадают в отделение патологии новорожденных и недоношенных детей, для которых постоянно требуется особая забота с первых дней жизни.
  «Невозможно остаться равнодушным глядя на таких маленьких крошек, которые с первых дней жизни уже требуют особого специального внимания. Выражаем особую благодарность всем партнерам, благотворителям и меценатам, которые постоянно поддерживают подобные акции, которые всегда в любой момент готовы поддержать проекты направленные на спасение жизни маленьких деток» - отметила представитель фонда, Лясковская Ольга.

Emergency help to premature children

 

The 17^th of January 2014 in measures of project “Fund raising for equipment to Regional Children’ Hospital” the pathological department of premature children of Kherson Regional Children’ hospital Ustin Maltsev Charitable Fund has sent  60 peripheral cannulas, 20 flacons of glucose and 20 catheters CH-6 feeding. The premature children needs special feeding as their digestive system is not developed yet. The feeding through tube or intravenous feeding is used until premature child cant suck and swallow. Sometimes child is fed through tube with mother’s milk, which contains proteins protecting child’s organism from infections and speeds his growths. The collected funds were gathered by Kherson benefactors who participate in such actions not at the first time. The necessary preparations will be directed to abandoned children. “Premature children are especially subjected to different diseases, as their organs are not formed yet. Such newborns need special medical treatment and care until systems of organism will be not formed and developed completely without medical help. We would like to mention also that before in pathological department of newborns and premature children Ustin Maltsev Fund has presented electronic scales and also necessary equipment which is very important for this department” - has commented the head of department Natalia Vladimirovna Bakina.

The department of pathology of newborns and premature kids realizes specialized 24 hours care after premature newborns and children with some diseases. Great amount of people yearly get to department of pathology of newborns and premature who need special care from the first days of life.

“It’s impossible to be indifferent looking on such small kids, who since the first day of their life need special attention. We want to thank partners, benefactors and patrons who always support projects directed on saving lives of kids” – has mentioned representative of fund, Olga Lyaskovskaya.

 

Новый год в детском приюте

 Все мы в преддверие Нового года ожидаем чуда, улучшения своей жизни и чудесных перемен. В этот период есть прекрасный повод выразить признательность близким, порадовать детей и проявить свою любовь и внимание. В канун новогодних праздников Коммунальное учреждение Херсонского областного совета «Центр социально-психологической реабилитации детей» в поселке Степановка посетил Благотворительный фонд Устина Мальцева. Ребята очень ждали этого визита и к предстоящей встрече подготовились серьезно: сами разработали сценарий мероприятия и выступили в театрализованном представлении, посвященном Новому году.
 На мероприятии, гостей и весь коллектив, развлекали веселые персонажи, клоуны, Баба-Яга, снежинки и другие сказочные герои, ну и конечно же зажгли огни новогодней елочки Дед Мороз и его внучка Снегурочка.
 После окончания спектакля благотворители поздравили ребят с новогодними праздниками и передали подарки и угощения. Видно было, что воспитанники чувствовали себя необыкновенно радостными не от количества пришедших гостей, а от сказочного ожидания чуда, новогоднего праздника и сладких подарков. Ведь они, как и все дети верят в чудеса!
 Приближается Новый 2014 год и каждый старается встретить его в дружной кампании. Как считает представитель фонда, Екатерина Белоконь: «Социально незащищенным детям нужны не только подарки - им нужно живое, интересное общение, внимание, забота и самое главное не чувствовать себя одинокими и незащищенными. Это новогодний праздник, а в Новый год, вне зависимости от того, где человек находится, в каких условиях, он должен почувствовать, что это праздник. Поэтому мы хотим поздравить детей, которые здесь находятся, чтобы они почувствовали наше внимание, нашу заботу и любовь. Наши детки не одни, их всегда помнят, любят и готовы помочь, поддержать в тот момент, когда это очень необходимо и важно»
 «Дети с утра до вечера репетировали, ждали этого и мы рады этому празднику в двойне, поскольку наши гости принесли много подарков, не только сладких, но и одежду, игрушки, то есть сделали праздник для наших детей поистине веселым и радостным, за что мы всем очень и очень благодарны» - отметила директор Степановского центра социально-психологической реабилитации детей, Анна Быкова

New Year Day in orphanage

 In threshold of New Year Day we are waiting for miracle, improving our life and great changes. In this period it's a great opportunity to express thankfulness to relatives, to make happy children and show your love and attention. In New Year Eve municipal constitution of Kherson regional soviet "Center of social-psychological rehabilitation of children" in Stepanovka visited Ustin Maltsev Charitable Foundation. Children were waiting for this visit with impatience and prepared seriously to it: they worked out scenario of performance and played it in a public dedicated to a New Year Day.
 On this event, guests and all team entertained cheerful characters, clowns, Baba Yaga, snowflakes and other fairy heroes, and of course the lights set on the New Year tree Father Frost and his granddaughter Snow Maiden.
After this performance benefactors congratulated children with New Year holidays and handed over presents and sweets. It could be easily seen that pupils felt extremely happy not from amount of people but from fairy miracle, New Year holiday and sweet presents. They all like children believe in miracles!
 2014 is coming and each person tries to meet it in friendly company. As says Ekaterina Belokon: "Socially unprotected children need not only presents - they need alive, interesting communication, attention, care and the most important is not to feel loneliness and unprotected. New Year holiday is the time when it doesn't matter where the person is, in what conditions he must feel that it's a holiday. That's why we want to congratulate children who are present here so they can feel our attention, care and love. Our children are not alone; we always remember about them and ready to help at that moment when it's necessary and important."
 "Children since morning till night rehearsed, were waiting for it and we are happy to this holiday in twice as our guests brought many presents not only sweet but also clothes, toys, made a holiday for our children happy and cheerful, for what we are so thankful." - has mentioned the head of Stepanovsky center of social-psychological rehabilitation of children, Anna Bykova.

New Year fairytale in Tsiurupynsk

 New Year Day is one of the wonderful and magical holidays which all children wait with impatience. For pupils of Tsiurupynsk specialized secondary boarding school of I-III levels of Kherson regional soviet were organized bright unforgettable holiday.
 In threshold of New Year Day everyone are in fussy preparation to a light and wonderful holiday. To this holiday prepare both children and adults. For all New Year Day embodies tale and miracles, only in these days we can meet Father Frost with bag of presents over his shoulders, his beautiful granddaughter Snow Maiden, clumsy snowman with carrot instead of nose and many other favorite fairy heroes. But most of all wait those children who are deprived with parents' love and care. Their love and care to children from boarding school showed teachers. Representatives of Ustin Maltsev Fund also visited this New Year tale with presents and congratulations. All presents were gathered during charitable project "Become an angel of the good for children - orphans". Thanks to kind hearts of Kherson citizens were brought many toys, books, meccanoes, subjects of children ‘creative work (paints, albums, plasticines) and clothes.

 "During such holidays you realize kindness and sincerity of human's heart, disinterestedness of intentions and depth of inner world" has mentioned Ekaterina Belokon, representative of Ustin Maltsev charitable fund.

Новогодняя сказка в Цюрупинском интернате

 Новый год является самым чудесным и волшебным праздником, поэтому все дети ждут его с большим нетерпением. Для воспитанников Цюрупинской специализированной общеобразовательной школы-интернат І-ІIІ ступеней Херсонского областного совета, был устроен яркий незабываемый праздник.
 В преддверии Нового года начинается суетливая подготовка к светлому и прекрасному празднику. К этому празднику готовятся как детишки, так и взрослые. Для всех Новый год воплотил сказку и чудеса, ведь только в эти дни можно встретить Деда Мороза с мешком подарков за плечами, его красавицу-внучку Снегурочку, неповоротливого Снеговика с морковкой вместо носа и еще много других любимых сказочных героев. Но больше всех ждут те детки, которые лишены родительской любви и заботы. Свою любовь и заботу деткам школы-интернат проявили все преподаватели учебного заведения. А также на праздничную сказку с подарками и поздравлениями пришли представители фонда Устина Мальцева. Все подарки были собранны во время акции «Стань ангелом добра для детей сирот». Благодаря добрым сердцам херсонцев, в школу-интернат было передано много игрушек, книг, конструкторов, предметов детского творчества (краски, карандаши, альбомы, пластилин) и одежды.

 «На таких праздниках особенно сильно понимаешь доброту и искренность человеческого сердца, бескорыстность намерений и глубину внутреннего мира» - отметила Екатерина Белоконь, представитель благотворительного фонда Устина Мальцева.