Данил Войко нуждается в неотложной операции!

   Данил Войко родился 2 мая 2010 года. В октябре месяце мальчик находился на обследовании в Институте нейрохирургии им.академика А.П. Ромоданова. После чего Данилу был поставлен диагноз коронарный краниостеноз справа.
   Сейчас ребенок нуждается в срочной и неотложной операции!
   Для проведения операции необходимо приобрести:



- винт SONICPINS КЧ 1,6*5мм в количестве 10 штук
- RESORB-X пластина прямая 22 отверстия в количестве 2 штуки


  Общая стоимость имплантанта составляет 14 165,00 гривен ( 1500 Евро).
  Операция будет проходить в Институте нейрохирургии им.академика А.П. Ромоданова г.Киев на без оплатной основе!

  Фонд Устина Мальцева вместе с родителями Данила обращаются ко всем неравнодушным людям с просьбой о помощи в сборе средств на приобретение имплантанта для проведения операции. Будем очень благодарны всем, кто откликнется на нашу просьбу.
  После операции у Данила появится возможность радоваться каждому дню, жить здоровой и полноценной жизнью!

Danil Voyko needs an urgent operation!

  Danil Voyko was born on May 2, 2010. The boy was examined in the Institute of neurosurgery of Academician A.P.Romodanov.       After that Danil was diagnosed with the right-side coronary craniostenosis.
Now the child needs an urgent operation!
  For the operation it is needed:

- Screw SONICPINS CN 1.6 x 5mm (10 pieces)
- RESORB-X straight Plate 22 holes (2 pieces)

Total price of the implant is 14 165 hrivnas (1500 Euro).
The operation will be made in the Institute of neurosurgery of Academician A.P.Romodanov free of charge in Kiev!

  Ustin Maltsev's fund and Maxim's parents are asking all sympathizing people for help in raising funds for the purchase of the implant for the operation. We will be very grateful to all who will respond to our entreaty!
  After the operation Danil will have an opportunity to feel the joy of every day, to live happy and full life!

Благотворители передали специализированные коляски в организацию «Сердце матери»

   В здании херсонской общественной организации матерей детей-инвалидов «Сердце матери» настоящий праздник. Не каждый день приходят люди, которые готовы понять возникшую проблему и тем более, которые готовы помочь решить её. 
   Сегодня, состоялось торжественная передача руководителю общественной организации «Сердце матери» Бондарь Валентине Александровне специализированных кресел и колясок для детей с ограниченными возможностями (синдромом Дауна и ДЦП). 
   «Наша организация помогает деткам инвалидам с ДЦП и синдромом Дауна стать ближе к социуму, адаптироваться в нем. Родительская сила и сила наших деток, педагогов, которая держит всех нас вместе, объединяет души и сердца, при материальной поддержке спонсоров, помогает нам видеть ту цель, которая необходима для помощи больным деткам. Хотелось бы, чтобы общественность больше проявляла внимание, тогда этот процесс пошел бы быстрее. От имени всего педагогического состава, родительского комитета, и наших деток благодарим за понимание, поддержку и помощь,»- сказала Бондарь Валентина Александровна, руководитель общественной организации «Сердце матери».
   На мероприятии, по случаю передачи специализированного оборудования, кресел и колясок для детей с ограниченными возможностями, присутствовали: Священник Сергий, руководитель отдела социального служения и благотворительности херсонской епархии УПЦ, Руденко Богдан Сергеевич, заместитель директора областного центра социальной службы семьи, детей и молодежи, и глава благотворительного фонда Устин Мальцев.

   Руководитель отдела социального служения и благотворительности херсонской епархии УПЦ, священник Сергий отметил: «Мы считаем, что через таких детей действует Господь, на других людей, чтобы они были более милостивыми, более проявляли чувство любви и благотворительности к ближним. У нас есть возможность через наших партнеров, других зарубежных церквей передать оборудование, но для того, чтобы привезти его, на это тоже необходимы средства, это тоже человеческий труд. У нас не было средств транспортировать оборудование, и мы обратились в фонд Устина Мальцева с просьбой помочь нам. Мы обращались не к одному человеку, но мало кто хочет выделить средства на благотворительность. Очень приятно, что в лице работников фонда мы имеем постоянных партнеров, которые по чуть-чуть, но помогают нам делать те фундаментально важные вещи от которых есть большая польза». 
   Херсонская городская общественная организация «Сердце матери» занимается крайне важной, психологически необычайно тонкой деятельностью: реабилитацией детей-инвалидов с различными недостатками в психическом развитии (синдромом Дауна и ДЦП). Она объединяет семьи, защищает права детей с недостатками физического и психического развития, а также права их родителей. 
   «Самое главное то, что сегодня благотворители, общественные организации, общество начинают работать, как один механизм для достижения добрых дел. Надо отметить, что данная категория детей очень тяжелая, и не очень много организаций хотят помогать им, поддерживать их. Но чужих детей не бывает! И наша задача в этом совместном объединении, начать системную работу с этой группой детей. Максимально содействовать их комфортной жизни среди нас»,-сказал Устин Мальцев, глава благотворительного фонда.
   Руденко Богдан Сергеевич, заместитель директора областного центра социальной службы семьи, детей и молодежи, также выступил со словами: «Дети с ограниченными возможностями требуют огромных сил. Передача специализированного оборудования деткам, это не большой вклад, но с помощью этого они смогут стать ближе к социуму и несколько упростить работу педагогам и мамам. Больше бы организаций, которые могли бы объединяться. Именно это объединение усилий, решит любую проблему в обществе. Только в этом примере присоединилась церковь, с передачей специальных колясок в организацию, спасибо Устину Мальцеву, который способствовал транспортировке и доставке к конечному пункту назначения. Потому что даже на такие маленькие вещи нужны средства. С общественными организациями, с государственными структурами вместе мы делаем очень хорошее дело».

Philanthropists gave specialized wheel-chairs to the organization “Mother’s heart”

   It is a true holiday in the building of Kherson social organization of invalid children's mothers "Mother's heart". It doesn't happen every day that people come, those who are ready to understand the existing problem and, moreover, to solve it. 
   Today a festive handover of specialized wheel-chairs for disabled children (Down's syndrome, Cerebral Palsy) was held in the presence of the head of the social organization "Mother's heart" Bondar Valentina Alexandrovna. 
   "Our organization helps invalid children with Cerebral Palsy and Down's syndrome to become closer to the social environment, to adapt in it. Parents', our children's and teachers' power that keeps us all together, unites their souls and hearts. Due to financial sponsors' support, we can see the final goal, i.e. help for sick children. We wish that the society gave more attention to this problem. It would make the procedure of helping faster. We thank you all on the behalf of teachers' team, parents' committee and our children for understanding, support and help", - told Bondar Valentina Alexandrovna, the head of the public organization "Mother's heart". 
   At the event, where specialized equipment and wheel-chairs were given to disabled children, such people were present: a priest Sergij, the head of the department of social help and charity of Kherson epiphany of Ukrainian Patriarch Church, Rudenko Bogdan Sergeevich, director of the regional centre of the social service for family, children and youth, and the head of the Charity fund Ustin Maltsev.

   The head of social help and charity department of Kherson epiphany of Ukrainian Patriarch Church, priest Sergij said: "We consider that God influences through such children on other people, so that they were kinder, expressed their feelings of love and charity to those they love. We have an opportunity, with the help of our partners, foreign churches, to give this equipment to Ukrainian children. But its transfer also costs money, because human labor must be paid. We didn't have money to transfer this equipment and we asked Ustin Maltsev's fund to help us. We asked for assistance many people but not so many people want to give money for charity. It is very pleasant that the workers of Ustin Maltsev's fund are our constant partners who help us whenever possible to make those fundamental important things that are very useful". 
   Kherson social organization "Mother's heart" leads very important, psychologically difficult activity, i.e. rehabilitation of invalid children with various deficiencies in psychological development (Down's syndrome and Cerebral Palsy). It unites families, protects children's rights with physical and psychological deficiencies as well as their parents' rights. 
"The most important thing is that today philanthropists, public organizations, society start working as one mechanism for achievement of their charity goals. I have to say that this category of children is very serious and not many organizations want to help and support them. But we know that we don't have to divide children for "our" children and "somebody's" children. And it is our task in this charity union to start systemic work with this group of children, to facilitate their comfortable life with us", - told Ustin Maltsev, the head of the charity fund.

A little girl, Elizaveta Gorobets, needs urgent operation on the hand!

   Liza was born on September 15, 2012 and doctors told at once the diagnosis: inborn abnormality of the development of the right hand; ankylodactylia and hypoplasia of the 3rd, 4th and 5th fingers, aplasia of the 2nd finger, amniotic septum, hypoplasia of the 1st finger of the right hand, malfunction of the musculoskeletal system.
   High qualified specialists in Israel can make such an operation. Making the operation, including the costs for rehabilitation and residence on the territory of Israel cost 400 000 hrivnas (40 000 euro). It is a too big amount for the girl's parents - mother Lilia Mihaylovna and father Victor Pavlovich. They live in a small Petrovka village in Kherson region, Skadovsk area. Their earnings are very poor and they just don't have an opportunity to send the child for the operation. Meanwhile the child needs urgent help.

Liza's parents ask all kind and sympathizing people: help us, please, as even the smallest contribution from everyone of us will help our daughter to become healthy normal child. We will be very grateful to you!

Contact phone of Lilia Mihaylovna (mother): +38 066 568 73 13

Bank details: If you deposit funds in the branches of PrivatBank, you indicate № 4627081200806417

Recipient: Martsenovskaya Lilia Mihaylovna

Маленькая девочка, Елизавета Горобец, нуждается в срочной операции на ручке!

   Родилась Лиза 15.09.2010 года и сразу врачи поставили страшный диагноз врожденная аномалия развития правой кисти: синдактилия и гипоплазия 3-4-5 пальцев, аплазия 2 пальца, амниотическая перегородка, гипоплазия 1 пальца правой кисти, стойкие значительные движение и функция опорно-двигательного аппарата.
   Такую операцию могут провести высококвалифицированные специалисты в Израиле. Проведение операции, совместно с реабилитацией и проживанием на территории Израиля стоит 400 000 гривен (40 000 евро). Для родителей девочки мамы Лилии Михайловны и папы Виктора Павловича это не подъемная сумма. Живут они в маленьком селе Петровка Херсонской области, Скадовского района, заработок очень маленький, и провести операцию просто нет возможности, а ребенок нуждается в помощи.

   Родители Лизочки обращаются с просьбой о помощи ко всем добрым и неравнодушным людям: помогите нам, пожалуйста, ведь даже самый маленький вклад от каждого из нас, поможет нашей дочечке стать здоровым и полноценным ребенком. Мы будем Вам очень благодарны!

Контактный телефон Лилии Михайловны (мама): +38 066 568 73 13

Реквизиты: При пополнении в отделениях ПриватБанка указывается № 4627081200806417

Получатель: Марценовская Лилия Михайловна

Благотворительная дельфинотерапия

   С 23.04.2012 по 04.05.2012 Антон Душинов благодаря поддержке фонда Устина Мальцева прошел курс дельфинотерапии в Донецком дельфинарии. 
Как писали ранее, что страшная беда случилась в семье Владимира и Натальи Душиновых из села Владимировка Донецкой области. При родах пострадал один из двойняшек, впоследствии чего был поставлен диагноз-ДЦП.
   Пройденный курс дельфинотерапии очень положительно повлиял на ребёнка. На протяжении курса ребенок адаптировался: прекрасно шел на контакт с дельфинами- гладил их ручками, ножками, сидел, лежал на них, плавал, слушал издаваемые дельфинами звуки. После пройденного курса заметно увеличился объем активных движений. Ребенок стал внимательней, наблюдательней, лучше получается выражать свои эмоции, чувства радости, не довольствия. Взглядом и эмоциями отвечает на задаваемые вопросы.

   Большое спасибо. Всем, кто остается неравнодушным к нашей беде. Огромная благодарность за то, что у нас есть возможность продолжать лечение нашего сына! Низкий Вам поклон!
   В октябре месяце 2012 года Антошке вновь нужно будет пройти курс дельфинотерапии. А для семьи Душиновых это огромная сумма, ведь один сеанс дельфинотерапии стоит 640 гривен, а нужно пройти ещё 10 сеансов.
   Родители Антошки обращаются ко всем неравнодушным людям, которые могли бы помочь продолжить лечение их ребёнка. Даже самая маленькая сумма приближает ребенка к здоровой и полноценной жизни.

Контактный телефон Наталья (мама): +38 050 048 02 76

Реквизиты: При пополнении в отделениях ПриватБанка указывается только номер карты 6762462054128548

Получатель: Душинова Наталья Леонидовна

Charitable dolphin therapy

   From 23.04.2012 till 04.05.2012 Anton Dushinov, due to the support of Ustin Maltsev's fund, underwent the course of dolphin therapy in Donetsk dolphinarium. 
As we informed before, a terrible trouble happened in the family of Vladimir and Natalia Dushinov from Vladimirovka village in Donetsk region. In the course of delivery a child one of the twins suffered. Subsequently it was made a diagnosis - Cerebral Palsy.
   The course of dolphin therapy that he underwent influenced positively the child. During the course the child adapted completely: he made contact with dolphins, stroked them with his hands, feet, he was sitting and lying on them, he was swimming and listened to the noises that them made. After the course the child became more attentive, observational, he tries now to show better his emotions, feelings of happiness, displeasure. He answers the questions with his look and emotions.

   We are very grateful to those who are sympathetic to our trouble! We thank you a lot for the opportunity to continue the treatment of our son! 
In October of 2012 Antoshka needs to undergo the course of dolphin therapy again. For Dushinov family it is a too big amount because one day of dolphin therapy costs 640 hrivnas. The child needs to undergo it 10 more times.
   Anton's parents ask all those who care to help the child to continue his treatment. Even the smallest amount makes the boy closer to healthy and full life.

Contact phone of Natalia (mother): +38 050 048 02 76

Bank details: If you deposit funds in the branches of PrivatBank, you indicate only the card number 6762462054128548

Recipient: Dushinova Natalia Leonidovna

Херсон отметил день защиты детей!

   1 июня вся страна праздновала Международный день ребёнка. Не обошёл стороной праздник и жителей Херсона. Замечательные концерты с участием детских коллективов прошли у стен Драматического театра им. Н.Кулиша и продолжились возле дворца молодёжи ДКТ. Концерт начался в 14.00 и завершился поздно вечером. Это было настоящее шоу! Юные таланты Херсона радовали всех жителей города своими танцевальными и вокальными номерами. Концерт оживляли праздничные флешмобы, всех зрителей города поздравляла Образцовая вокально-эстрадная студия Дебют. Свою уникальную концертную программу подготовила и танцевальная студия Чу-Style Dance Company. Дети и молодёжь, в ожидании своей очереди, репетировали прямо в парках возле Драмтеатра, поэтому создавалось впечатление ещё большей массовости и всеобщей вовлечённости в праздник. Харизматичные ведущие концерта постоянно держали «в тонусе» зрителей и не давали им ни малейшего шанса скучать.  
   На площади возле Драмтеатра гостей праздника развлекали конкурсами, аттракционами, была организована ярмарка с уникальными товарами ручной работы. Молодые люди на ходулях и джамперах возвышались над толпой и привлекали к себе неподдельное внимание. Недалеко от сцены даже установили небольшой бассейн, где все желающие могли побарахтаться в воде внутри водного шара. Не остался без внимания и развлекательный конкурс - борьба подушками, отличный конкурс для детей, полных энергии и хорошего настроения.

   После 18.00 празднование Дня детей плавно перетекло в другой район города, на площадь возле ДКТ. Танцевальные и вокальные коллективы Дворца культуры показали высокий класс в своих выступлениях. Всех деток, а также всех гостей праздника, поздравил Яценко Владимир Иванович, директор областного Дворца молодёжи. Он, как человек искусства, со звучным красивым голосом исполнил несколько песен, которые известны всем, чем вызвал громкие аплодисменты зрителей. 
   Оба мероприятия, возле областного Драматического театра и на площади у Дворца культуры, прошли при поддержке Благотворительного фонда Устина Мальцева. Глава фонда, Устин Мальцев, поздравил всех деток. «Дети - наше будущее, поэтому, чем больше мы вкладываем в детей, в их здоровье, развитие и воспитание, тем более стабильное и оптимистичное будущее мы обеспечиваем всем нам», - сказал Устин Мальцев и, в качестве праздничных подарков, наградил всех участников коллективов, а также сольных исполнителей, подарками. Дети были очень довольны, ведь не каждый день можно получить столько подарков, как в их законный праздник, День ребёнка.

Kherson celebrated Children’s day!

   On the 1st of June the whole country celebrated the International children's day. The holiday was also supported by the citizens of Kherson. Wonderful concerts where children's vocal and dancing groups participated were held near the Drama theatre of N.Kulish and were further continued at the Palace of culture and creativity (DKT). The concert started at 14.00 and finished late in the evening. It was a real show! "Young talents" of Kherson pleased all the citizens of Kherson with their dances and songs. The concert was animated by festive flash mobs. Classic vocal and pop studio "Debut" congratulated all the spectators. A dancing studio "Chu-Style Dance Company" prepared their unique concert program. Children and young people, while waiting for their turn, rehearsed just in the parks close to the Drama theatre. This made the impression of even greater mass scale and everybody's involvement in the celebration. Charismatic leaders of the concert kept the spectators excited all the time and didn't give them a chance to be bored. 
   Visitors of the show were entertained by different contests, attractions in the square at the Drama theatre. It was organized a fair with unique handmade things. Young people on stilts and jumpers towered over the crowd and attracted true attention. It was put a small swimming pool not far away from the stage and everybody willing could wallow in the water inside a bid water sphere. An entertaining contest - wrestling with pillows - was also popular. It was an excellent game for children full of energy and good mood.

   After 18.00 the celebration of Children's day moved to a different district of the town, to the square near DKT. Dancing and vocal groups of the Palace of culture showed the high grade in their performances. Yatsenko Vladimir Ivanovich, the director of the regional Palace of youth, congratulated all children as well as all the visitors of the concert. He is a well-known man of art, having resonant beautiful voice, sang several songs that everyone knew. This was the reason of loud applause. 
   Both events, near the regional Drama theatre and in the square at the Palace of culture, were supported by the Charity fund of Ustin Maltsev. The head of the fund, Ustin Maltsev, congratulated all children. "Children are our future, thus, the more we invest into their health, development and upbringing, the better, stable and optimistic future we provide for all of us", - told Ustin Maltsev and gave festive presents to all the participants of groups as well as to all the solo performers. Children were very happy as not every day they can get so many presents as on this holiday - Children's day.

Благотворители отметили день защиты детей в приюте для несовершеннолетних

   1 июня - Международный день защиты детей. Вот уж поистине праздник, ведь что может быть дороже и милее искренней детской улыбки и звонкого смеха! Херсон пестрил в этот день яркими шарами, детьми в концертных костюмах и счастливыми улыбками. 
   Подготовились к этому замечательному празднику и в Херсонском областном приюте для несовершеннолетних в селе Степановка. Детки под руководством воспитателей и преподавателей организовали концерт, посвящённый Дню ребёнка. Главными участниками были, конечно же, дети, но родители, которые были в зале, также принимали участие в разнообразных забавных конкурсах. Этот праздник объединил их всех! Мальчики и девочки из приюта очень старались и с энтузиазмом исполняли танцевальные и песенные номера. Воспитатели, в свою очередь, подбадривали «юных талантов», а родители светились улыбками и громко аплодировали.

   Гостями праздника были представители Службы по делам детей Облгосадминистрации, общественных организаций, а также Благотворительного фонда Устина Мальцева. Благотворительный фонд - частый гость в этом детском приюте. Так и сегодня работники фонда привезли детям подарки, среди которых были мягкие игрушки и канцелярия. Детки были счастливы! Директор приюта, Быкова Анна Алексеевна, выразила огромную благодарность за внимание фонда Устина Мальцева к приюту и за их постоянную помощь детям. «Вы всегда желанные гости у нас! Мы часто проводим концерты, приуроченные к праздникам, поэтому приглашаем вас и в дальнейшем посещать наш детский дом. Наши детки вам всегда рады!», - сказала Анна Алексеевна. Стоит ли говорить о том, как приятны такие слова Благотворительному фонду. Такие тёплые слова и улыбки детей - это самая лучшая благодарность за их работу.

Philanthropists celebrated Children’s day in the orphan house for underage children

   The 1st of June is the International children's day. It is a true holiday as nothing can be dearer than sincere children's smiles and shrill laughter! Kherson mottled on this day with bright balloons, children wearing concert costumes and happy smiles.
   Children from Kherson regional orphanage for underage in Stepanovka village also got ready for this wonderful holiday. Children guided by their teachers and mentors organized a concert devoted to Children's day. Children were naturally the main participants of the concert but their parents who were present in the hall also took part in various funny contests. This holiday united them all! Boys and girls did their best and performed dancing and singing shows. Their teachers in turn encouraged the "young talents" and parents were shining with smiles and applauding laud.

   The guests of the concert were representatives of the Office of children's affairs of the Regional state administration, public organizations and the Charity fund of Ustin Maltsev.
   The Charity fund of Ustin Maltsev is the frequent visitor in this orphan house. Today also the workers of the fund brought presents for the children; these were stationery and stuffed toys. The children were happy!
   The director of the orphan house, Bikova Anna Alexeevna, thanked the fund of Ustin Maltsev for their care and constant help for the children. "You are always welcome to our orphan house! We often hold concerts devoted to different holidays, thus we invite you to visit our place in the future. Our children are always glad to see you!", - Anna Vasilievna told. There is no need to say how much pleasant these words are for the Charity fund. Such kind words and children's smiles are the best gratitude for their kindness.