The international tournament on Greco-Roman wrestling of Ilya Kulik

Every year at this tournament Kherson meets teams from different countries the near and far abroad. November 9-10, 2011 in Kherson High School Physical Education competed teams from Ukraine, Russia, Belarus and Moldova. There were more than 230 participants.



   It should be noted the merits of our Kherson team. Junior (1992-1993 birth year) won prizes:
1st place: Ivan Izdebsky (weight 50 kg), Vladimir Zyuzin (weight 60 kg), Eugene Ivanov (weight 84 kg);
-3rd place: Dmitry Pak (weight 66 kg).
Girls of our team are:
1st place: Siknovenko Tatiana (weight 48 kg);
-2nd place: Lata Victoria (weight 55 kg), Belaya Tatiana (weight 72 kg);
-3rd place: Ganuschak Anastasia (weight 44 kg), Demidkina Alina (weight 59 kg).
   A special "thank you" should express coaches, thanks to which our boys have shown themselves in a positive light on the international arena: Valery Savchenko, Bevzyuk Evgeny, Pavlov Roman.
   Our Kherson guys showed not only that we deserve to win, but also the fact that sport and healthy lifestyles among young people is maintained. Ustin Maltsev, head and organizer of the Charitable Foundation, which has always taken an active interest in such activities, said:
- Firstly, the main task - it promotes a healthy lifestyle. Secondly, the youth comes and shows an example for the younger generation shows an example for the older generation that must come into the sport-hall, and the future of their families and our generation and the Ukrainian people depends on health.

Состоялся международный турнир по борьбе имени Ильи Кулика

Ежегодно на этом турнире Херсон встречает команды из разных стран ближнего и дальнего зарубежья. 9-10 ноября 2011 года в Херсонском Высшем училище физической культуры соревновались команды Украины, России, Белоруссии и Молдавии. В этом году участие принимали более 230 ребят.

   Следует отметить заслуги нашей Херсонской сборной. Среди юниоров (1992-1993 год рождения) призовые места заняли:
-1 место: Издебський Иван (в/к 50 кг), Зюзин Владимир (в/к 60 кг), Иванов Евгений (в/к 84 кг);
-3 место: Пак Дмитрий ( в/к 66 кг).
Среди юниорок нашей сборной выделились:
-1 место: Сикновенко Татьяна (в/к 48 кг);
-2 место: Лата Виктория (в/к 55 кг), Белая Татьяна (в/к 72 кг);
-3 место: Ганущак Анастасия (в/к 44 кг), Демидкина Алина (в/к 59 кг).
   Отдельное «спасибо» следует выразить тренерам, благодаря которым наши ребята показали себя в хорошем свете на международной спортивной арене: Савченко Валерий Николаевич, Бевзюк Евгений Валерьевич, Павлов Роман Валерьевич.
   Наши херсонские ребята показали не только то, что мы достойны победы, но и так же то, что спорт и здоровый образ жизни поддерживается среди молодежи. Устин Мальцев, глава и организатор Благотворительного Фонда, который всегда проявляет активный интерес к подобным мероприятиям, сказал:
- Во-первых, основное задание – это пропаганда здорового образа жизни. Во-вторых, молодежь приходит, тренируется и показывает пример молодому поколению, показывает пример старшему поколению, что нужно приходить в зал, и от здоровья зависит будущее их семей и всего нашего поколения и украинского народа.

Kostya Danko little heart needs help!!!

  Kostya Danko was born April 22, 2003. In two (2) years old he was diagnosed with aortic coarctation (critical) in combination with atrial septal defect. Were conducted two (2) operations, after which Kostya felt good.
  In May of 2011 with a planned survey, was diagnosed as defect of atrial septal. Now the child needs urgent and emergency surgery! For operation need to buy the apparatus, Occluder (Amplacer), which will eliminate all problems, closes a hole in boy’s heart and give a chance to little Ukrainian boy to live a healthy and fulfilling lives. The cost of the occluder – is 50 000 hryvnas (5000 euros). It's a huge sum for people from small village Hromovka, Kherson region.
  Texamination, treatment, and the operation will take place in the clinic "Scientific-practice Medical Center Pediatric Cardiology and Cardiac Health of Ukraine" and will be free!
  We ask You, if possible, to support Kostya Danko and help him save his little heart!
Contact phone: Danko Helena (mother) +38 097 373 17 22

Thanks everyone for attention and support!

Спасти сердце маленького Кости Данько!!!

  Костя Данько родился 22 апреля 2003 года. В 2(два) годика ему поставили диагноз: коартация аорты (критическая) в сочетании с дефектом межпредсердной перегородки. Было проведено 2(две) операции, после чего Костя чувствовал себя хорошо.
  В мае 2011 года при плановом обследовании, был установлен диагноз: деорект межпредсердной перегородки. Сейчас ребенок нуждается в срочной и неотложной операции!!! Для проведения операции необходимо приобрести аппарат, ОККЛЮДЕР (Амплацер), который устранит все проблемы, закроет дырку в сердце и даст шанс маленькому Украинцу жить здоровой и полноценной жизнью. Стоимость данного ОККЛЮДЕРА – 50 000 гривен ( 5 000 евро). Это просто не подъемная сумма для людей из маленького села Громовка, Херсонской области.
  Обследование, лечение и проведение операции будет проходить в клинике «Научнопрактический медицинский центр детской кардиологии и кардиохирургии МОЗ Украины» на безоплатной основе!!!
Просим Вас, по возможности, поддержать Костю Данько и помочь ему спасти его маленькое сердечко!!!
Контактный телефон: Данько Елена (мама) +38 097 373 17 22

Спасибо всем за внимание и поддержку!

Тяжелобольные дети херсона получат необходимое медицинское оборудование

Для онкобольных детей, находящихся в гематологическом отделении Херсонской областной детской больницы, во время благотворительной кампании к Всемирному дню хосписной и паллиативной помощи на протяжении сентября-октября 2011 года в Херсонской области, было собрано более 38 000 грн. на ламинарный бокс для изготовления химиопрепаратов.
Уже в ноябре компанией «Б.А.Т. - БиоАналитические Технологии» будет установлено необходимое медицинское оборудование, а остальные средства пойдут на закупку обезболивающих медикаментов для больных туберкулезом в Херсонском областном противотуберкулезном диспансере.
Благотворительную кампанию было разработано и проведено в Херсонской области Херсонским областным благотворительным фондом «Объединение», Херсонским областным центром семьи, детей и молодежи и партнерами собственными усилиями.
В рамках кампании была проведена пресс-конференция, на которой присутствовали представители Херсонской общественности, церкви и власти. Заместитель председателя облгосадминистрации Яценко Андрей Анатольевич, принимавший участие в пресс-конференции, отметил что «третий сектор» играет весомую роль в решении острых социальных вопросов общества.
Во время кампании появилось волонтерское движение молодежи «Новые технологии добра», который состоит из 9 девушек - студенток ХГАУ - от 18 до 27 лет. «У нас есть много идей, как морально помочь тяжелобольным детям и отвлечь их внимание от болезненного долгого лечения», - отметила инициатор создания волонтерской команды Никонова Ирина.
В церквях и храмах Херсонской области за неизлечимо больных и их опекунов был проведен молебен.
Среди населения области проводилась информационно-просветительская работа волонтеров благотворительной кампании и сбор пожертвований.
Весь ход благотворительной кампании освещался на специально созданном сайте, где все желающие могли наблюдать за новостями, статьями и видео.
Мы выражаем искреннюю благодарность всем, кто принял участие в кампании, и надеемся, что совместными усилиями можно изменить негативные ситуации к лучшему и поднять дух благотворительности в обществе!

Seriously ill children from Kherson receive the necessary medical equipment

For children with cancer who are at the hematology department of the Kherson Regional Children's Hospital, during a charity campaign for the World Day of hospice and palliative care during September-October 2011 in Kherson region, were collected over 38 000 UAH for the purchase of laminar box for the manufacture of chemical preparations.
Already in November by company "B.A.T. - BioAnalytical Technologies" will be installed the necessary medical equipment, and the remaining funds will be used to purchase pain medication for tuberculosis patients in Kherson Region Tuberculosis Dispensary.
Charity campaign was designed and conducted by the Kherson Regional Charitable Foundation "Union", Kherson regional center families, children and young people and partners through their own efforts.
The campaign held a press conference, attended by representatives of Kherson public, church and government. Deputy Chairman of Regional State Administration Andrey Yatsenko, who took part in a press conference, said that the "third sector" plays a major role in addressing pressing social issues of society.
During the campaign appeared volunteer youth movement "New technologies of good", which consists of nine girls - students KSAU - from 18 to 27 years. "We have many ideas on how to help mentally ill children and distract their attention from the painful long treatment", - said the initiator of the volunteer team Nikonova Irina.
In churches and temples, Kherson region for the terminally ill and their caregivers was held a prayer service.
Were conducted informational and educational work and charity fundraising campaign among the population of the region.
 The whole course of the charity campaign was covered by a specially created website, where everyone could watch the news, articles and videos.
We express our sincere gratitude to everyone who took part in the campaign, and we hope that if we working together we will change the negative situation for the better and raise the spirit of charity in society!

Успехи Клуба волонтеров KIDSMADE

На базе Херсонской областной школы-интернат им. Т.Г. Шевченко действует клуб волонтеров KIDSMADE, который был основан в начале 2010 года Ириной Кучеровой – выпускницей Калифорнийского университета Беркли, которая родилась и выросла в Херсоне. Постоянными членами клуба KIDSMADE являются четыре девушки: Алена, Галина, Ольга и Ирина. Эти жизнерадостные девушки помогают ребятам стать на правильный жизненный путь.
Учредители школы-интернат совместно с волонтерами постоянно устраивают для деток интересные программы, которые направлены на их духовный и эмоциональный рост. Организованы различные кружки и классы по интересам и развитию навыков. Например, 25 октября Херсонский клуб волонтеров запустил класс парикмахерского мастерства для детей-сирот, 13 октября был проведен мастер-класс профессиональным художником, преподавателем Днепровского дома пионеров Леонидом Смагиным. А недавно детишек порадовали походом в кинотеатр «3D Мир», руководство которого предоставило сеанс абсолютно бесплатно и уже договорилось с дирекцией интерната о долгосрочной помощи и содействии. Все эти и еще многие другие акции стали доступными детям благодаря помощи клуба волонтеров.
Благодаря мастер-классам по лепке из полимерной глины, дети смогли заработать на душевую кабину. Они изготавливали различные поделки: заколки, подвески для ключей и мобильных телефонов, магниты на холодильник, сережки, которые пользовались спросом на благотворительных ярмарках в магазинах, университетах, салонах красоты города. Всего было проведено около десяти ярмарок!
Члены недавно созданного Херсонского клуба волонтеров выпустили газету «Школьный калейдоскоп». Газета состоит из четырех полос, тираж которой 2 тыс. экземпляров.
Дети – наше будущее. Не зря так говорят. Родители стараются и заботятся о своем чаде. Но что делать тогда, когда ребенок сирота? Только надеяться на помощь и поддержку окружающих. А главное, что есть еще добрые люди в мире! Клуб волонтеров KIDSMADE – одни из них. Приятно осознавать, что 240 детей-сирот и детей лишенных родительских прав находятся в надежных руках. Так держать!

The successes of the Volunteers Club KIDSMADE

On the basis of the Kherson regional boarding school named by T. Shevchenko acting volunteers club KIDSMADE, which was founded in early 2010 by Irina Kucherova - a graduate of the University of California, Berkeley, who was born and raised in Kherson. The permanent members of the club KIDSMADE are four girls: Hellene, Galina, Irina and Olga. These cheerful girls help children to take the right path in life.
The founders of the boarding school in conjunction with volunteers always arrange for the children interesting programs that focus on their spiritual and emotional growth. Various clubs and classes of interests and skills are organized. For example, October 25, Kherson club volunteers started the class of hairdressing skills for orphans, October 13, was a master class by a professional artist, teacher from Dnieper Palace of Pioneers Leonid Smagin. And recently, the kids have pleased with going to the cinema «3D World", whose leadership has provided the session is absolutely free and already agreed with the management of the boarding of long-term care and assistance. All these and many other activities are available to children with the help of volunteers club.
Thanks to master classes in polymer clay sculpting, children were able to buy a shower-box. They produced a variety of crafts: hair pins, key-rings and mobile phones, fridge magnets, earrings, which are in demand at charity fairs, shops, universities, and beauty salons of the city. Totally there were of about ten fairs!
Members of the newly created Kherson volunteers club produced the newspaper "School Kaleidoscope". The paper consists of four pages, circulation of which two thousand copies.
Children - our future. They say not for nothing. Parents take care of their Child. But what to do when the child is an orphan? Just look for support and assistance from others. And most importantly, that there are still good people in the world! Volunteers club KIDSMADE - some of them. Nice to know that 240 children-orphans and children deprived of parental rights is in good hands. Keep it up!

Турнир Александра Береша завершен!

29-30 октября в стенах Херсонского Высшего училища физической культуры прошел 4 Международный турнир по спортивной гимнастике, посвященный памяти заслуженного мастера спорта Украины Александра Береша.
Данное спортивное событие проходило при поддержке Херсонского Благотворительного Фонда Устина Мальцева, Областного Благотворительного Фонда им. Александра Береша, губернатора Херсонской области Николая Костюка и мэра Херсона Владимира Сальдо.
Устин Мальцев был очень воодушевлен турниром:
- Во-первых, мы сохраняем память и историю выдающегося украинца, выдающегося херсонца. Это для нашего города как талисман! И во-вторых, то, что в Херсон ежегодно приезжают не только спортсмены со всей Украины, но и с ближнего и дальнего зарубежья. Сегодня мы видим не только спортсменов, но выдающихся украинских и зарубежных чемпионов по спортивной гимнастике, олимпийских чемпионов! Это очень хорошо! Это пропаганда здорового образа жизни, которого, к сожалению, не хватает нашему обществу…
На турнир в качестве почетных гостей были приглашены чемпионка Олимпийских Игр по художественной гимнастике Лилия Подкопаева, призеры Олимпийских Игр, чемпионы мира по спортивной гимнастике Александр Светличный, Богдан Макуц, призер Олимпийских Игр по академической гребле Павел Гурковский, и другие.
На закрытии турнира гостей порадовали вкусненьким: был изготовлен полутораметровый шоколадный олимпийский торт. Инициатива изготовления торта в виде олимпийской эмблемы принадлежит бывшему спортсмену-борцу, а ныне предпринимателю, владельцу кафе «Эксклюзив» Геннадию ЕФИМЕНКО.
Александр Береш, двукратный призер Олимпийских Игр и абсолютный чемпион Европы, погиб семь лет назад в автокатастрофе. Светлана Береш, организатор турнира памяти Александра Береша, прокомментировала:
- Если у человека есть память о близком, о родном, которого с нами нет - то у него есть будущее. Если у человека нет памяти, то у него нет ни прошлого, ни настоящего. Я стараюсь делать так, чтобы у моих близких и родных будущее было всегда. Поэтому светлую память о Саше я несла, несу и буду нести с гордостью.

Tournament of Alexander Beresch сompleted!

October 29-30, in the Kherson High School Physical Education held four international artistic gymnastics tournament in memory of the honored master of sports of Ukraine Alexander Beresh.
This sporting event was supported by the Kherson Charitable Foundation of Ustin Maltsev, Regional Charitable Foundation named by Alexander Beresh, the governor of Kherson oblast Nikolai Kostyuk and Kherson Mayor Volodymyr Saldo.
Ustin Maltsev was very excited about the tournament:
- Firstly, we keep the memory and history of the outstanding Ukrainian, outstanding Khersons. This is like a mascot for our city! And secondly, the fact that every year not only athletes from all over Ukraine, but also athletes from near and far abroad come to Kherson. Today, we see not only athletes, but outstanding Ukrainian and international champions in gymnastics, Olympic champions! This is very good! It promotes a healthy lifestyle, which, unfortunately, not enough in our society...
At the tournament as guests of honor were invited to the Olympic Games champion in Artistic gymnastics Liliya Podkopayeva, Olympic medalist, world champions in gymnastics Alexander Svetlichnyi, Bogdan Makuts, Olympic medalist in boat racing Gurkovsky Paul, and others.
At the closing of the tournament guests pleased with the tasty: was made chocolate half-meter Olympic pie. The initiative of making a cake in the form of the Olympic emblem belongs to a former athlete, a wrestler and now a businessman, owner of the cafe "Exclusive" Gennady Efimenko.
Alexander Beresh, two time’s Olympic medalist and undisputed champion of Europe, died seven years ago in a car accident. Svetlana Beresh, organizer of the tournament in memory of Alexander commented:
- If a person has a memory of a close people, who isn’t with us now- that he has a future. If a person has no memory, it does not have any past or present. I try to do so that my friends and relatives were always have the future. Therefore, the bright memory of Sasha I was carrying, carry, and I will carry with pride.