Общественники провели круглый стол

  На прошлой неделе в Херсоне было организовано заседание круглого стола, при участии общественных организаций области и различных инициативных групп, которые занимаются оказанием правовой и других видов помощи для представителей уязвимых социальных групп и людей со статусом ВИЧ/СПИД.

  Эта тема является чрезвычайно актуальной и обсуждается не только на местном, но и на всеукраинском уровне. В ходе заседания, перед присутствующими выступили Президент Всеукраинского правозащитного движения «Достоинство» Татьяна Бордунис и юрист Евгений Коваленко. Татьяна рассказала о деятельности своей организации и, в частности, о масштабной идеи создания сети профессиональных юристов и адвокатов по всей Украине, которые будут заниматься оказанием бесплатной юридической помощи для социально незащищенных людей.

   По словам Татьяны Бордунис, сегодня в Украине очень остро стоит проблема правовой помощи людей с ВИЧ/СПИД, потому что юристы ее организации часто сталкиваются с различными прецедентами в ситуации, когда закон действует не в пользу таких людей. Особо остро этот момент прослеживается в практике правовой помощи для людей, которые были в местах отбывания наказаний. Чаще всего, после освобождения, такие люди остаются без документов, без дома, семьи и наследства. Реже случаются правонарушения в которых, узнав о ВИЧ-статусе своего сотрудника, работодатель использует все предпосылки трудового законодательства для увольнения человека.

  Всеукраинская правозащитная организация «Достоинство» разработала собственную систему мониторинга правонарушений в отношении представителей уязвимых социальных групп и, в частности, людей с ВИЧ/СПИД. По данным этого мониторинга, который проводится с апреля 2012 года, за 7 месяцев было зарегистрировано 513 правонарушений. Большинство из них (330) было сделано в сфере здравоохранения. Правозащитники констатируют, что медработники, чаще всего, нарушают закон, разглашая статус своего пациента. В отдельных случаях правозащитники констатируют отказ от оказания медицинской помощи скорой или ее ненадлежащее оказание. Отдельного внимания заслуживает обсуждение законодательных прорех и противоречий, которые препятствуют общественникам и просто неравнодушным проявлять свою социальную активность и помогать уязвимым категориям граждан.

Social activists held a round table

  Last week, in Kherson was organized a round table with the participation of non-governmental organizations and various action groups that are engaged in providing legal and other assistance to the vulnerable social groups and individuals with the status of HIV / AIDS.

  This theme is very relevant and is discussed not only at local level but also at National level. During the meeting, those present were President of Ukrainian human rights movement, "Dignity" Tatiana Bordunis and lawyer Eugene Kovalenko. Tatiana told about the activities of the organization and, in particular, the idea of ​​a large-scale network of professional lawyers and attorneys all over Ukraine, which will deal with the provision of legal aid for vulnerable people.

  According to Tatyana Bordunis, today in Ukraine is very acute problem of legal assistance for people with HIV / AIDS because of its lawyers organizations are often faced with various precedents in a situation where the law does not operate in favor of such people. Particularly acute, this time can be seen in the practice of legal aid for the people who were in prisons. More often than not, after the liberation, such people are without documents, without a home, family, and inheritance. More rarely, cases in which, knowing the HIV status of its employee, the employer uses all the prerequisites for the dismissal of labor law rights.

  Ukrainian human rights organization "Dignity" has developed its own system of monitoring violations against members of vulnerable groups, in particular, people with HIV / AIDS. According to this monitoring, which takes place from April 2012, for 7 months there were 513 offenses. Most of them (330) was made in the health sector. Human rights activists have concluded that health workers, often breaking the law by making public the status of the patient. In some cases, human rights activists state the refusal of medical care or inadequate emergency assistance. Special attention should be discussion of legislative loopholes and contradictions that prevent community members and simply indifferent to show their social activity and help vulnerable people.

Orphans met with Yuri Kuklachev

December 21 in Kherson in CH "Jubileinyi" show held Theater of Cats of Yuri Kuklachev. In the performance was attended by about 45 animals (in Moscow, in this production involved 70 cats). Cats rode on skateboards, bicycles, jumped from great heights and overcame various obstacles. Despite what many people think that cats can not be taming, Yuri Kuklachev not only proved the opposite, but the presentation was showed with the participation of their pets in many countries. Thanks to him was opened theatre of cats in Moscow, which has no analogues in the world. The charitable foundation of Ustin Maltsev organized the visit of the show Theatre of Cats Yuri Kuklachev for 20 children from orphanages in the city of Kherson and Kherson region. "I am very pleased that we are able to give a holiday for children. If you can do good, do it "- commented on the event, the head of the charity fund Ustin Maltsev. The children were very happy, because such a fascinating spectacle of soul , colorful performances such animals could not leave indifferent to both adults and children.

Немецкая клиника сделает скидку на реабилитацию Херсонца!

Все в городе Херсоне слышали историю о ребенке Максиме Наливкине, который нуждается в комплексной восстановительной терапии. В 2010 году Максим перенес острый инсульт и был поставлен диагноз «Последствия острого кровоизлияния в левое полушарие головного мозга. Субарахноидальное кровоизлияние (САК). Тетрапарез спастически - дискинетический с нарушением функции тазовых органов». После перенесенные три операции, 5 месяцев комы, 8 прооперированных пролежней.

Родители Максима обращались в различные клиники в Украине и за рубежом, но слышали в ответ только отказы. Ведь случай очень тяжелый, и гарантий никто не дает.  Но в Германии нашлась клиника, готовая взяться за реабилитацию ребенка. После долгих переговоров клиника “Helios Klinik Hohenstücken», согласилась взять ребенка на курс лечения и сделает большую скидку на все лечебные процедуры.

На данный момент, представители фонда Устина Мальцева сообщили, что планируют в течении месяца закрыть проект по сбору средств и  в начале декабря месяца направить Максима Наливкина на долгожданное восстановление в Германию.

The German Clinic will make allowances for the rehabilitation of Kherson boy

All in Kherson heard the story about  Maxim Nalivkin who needs a comprehensive rehabilitation therapy. In 2010, Maxim suffered acute stroke and was diagnosed "Consequences of acute hemorrhage in the left hemisphere of the brain. Subarachnoid hemorrhage (SAH). Spastic tetraparesis - diskineticheskih with dysfunction of the pelvic organs. "After suffering three operations, 5 months coma, 8 operated bedsores.

Parents of Maxim applied to various clinics in Ukraine and abroad, but heard only in response failures. It is a very difficult case  and no one gives a guarantee. But in the  Germany  clinic, ready to take up the rehabilitation of the child. After lengthy negotiations, the clinic "Helios Klinik Hohenstücken», has agreed to take the child for treatment and will do a great discount on all treatments .

 At this point, foundation representatives Ustin Maltsev said it planned to close the project for a month to raise funds at the beginning of  December to send Maxim Nalivkin to Germany for  awaited recovery.

В Херсоне проходит международный турнир по борьбе имени И. Кулика

Ежегодно в помещении Высшего училища физической культуры (по адресу: ул.Чекистов, 2а) проходят соревнования по вольной борьбе. Вот и сегодня, 9 ноября, открылся ежегодный Международный турнир по вольной борьбе памяти Героя Советского Союза Ильи Кулика.

В турнире юноши и девушки представляют такие страны как Азербайджан, Польша, Канада, Молдова, Россия, Белоруссия, Болгария, Украина, и в частности команда города Херсона.

Соревнования проходят при поддержке Управления семьи, молодежи и спорта Херсонской ОГА, Херсонской областной федерации спортивной борьбы. Также мероприятие проходит при поддержке Благотворительного фонда Устина Мальцева, Главы Антоновского поселкового совета Игоря Семенчева, рекламного агентства «Свет Информ» и др.

Желаем спортсменам хороших результатов и новых побед!

Ждём результатов соревнований!

Справка. Кулик Илья Александрович - руководитель Херсонской подпольной молодёжной организации "Патриот Родины". Родился 2 августа 1924 года в Херсоне. Украинец. В 1941 году окончил 10 классов 27-й средней школы города Херсон.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1965 года за особые заслуги, мужество и героизм, проявленные в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в период Великой Отечественной войны, Илье Александровичу Кулику посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

In Kherson is an international tournament of the name I. Kulik

Each year in the premises of the High School of Physical Education (at st.Chekistov, 2a) competitions in freestyle wrestling. And today, November 9, opened the annual International wrestling tournament memory of  Hero of the Soviet Union Ilya Kulik.
The tournament boys and girls are such countries as Azerbaijan, Poland, Canada, Moldova, Russia, Belarus, Bulgaria, Ukraine, and in particular the team of the city of Kherson. Competitions are held with the support of Management of  Family Youth and Sports  of the Kherson Regional State Administration, Kherson Regional Wrestling Federation. Also, the event is supported by the Foundation Ustin Maltsev, Head of  Antonovsky  village council Antonovsky Igor Semenchev, advertising agency "Light Inform", etc.
We wish the athletes good results and new victories!
We are waiting for the results of the competition!
Note. Ilya Kulik - Head of Kherson underground youth organization "Patriot of the Motherland." Born on August 2, 1924 in Kherson. He is an Ukrainian. In 1941 he graduated 10 classes of the 27th secondary school in Kherson.
 Decree of the Presidium of the USSR on May 8, 1965 for meritorious service, courage and heroism in the fight against the Nazis during World War II, Ilia Kulik Alexandrovich posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union.

1-2 декабря в Херсоне пройдет турнир Александра Береша

В Херсоне 1-2 декабря, в помещении Высшего училища физической культуры (по адресу:  ул.Чекистов, 2а) состоится традиционный Международный турнир по спортивной гимнастике посвященный памяти выдающегося спортсмена Александра Береша.

Торжественная церемония открытия турнира состоится 1 декабря в 11:00.

В турнире примут участие команды гимнастов - мастеров спорта международного класса из Украины, России, Белоруссии, Молдовы.

Спортивное мероприятие состоится под патронатом председателя Херсонской государственной администрации Костяка Н.М., при постоянной поддержке Владимира Сальдо. Также мероприятие поддерживает Благотворительный фонд Устина Мальцева, радио Шансон, гостиничный комплекс Фрегат и др.

Справка. Александр Береш - заслуженный мастер спорта. Абсолютный чемпион Евро-2000 и Всемирной Универсиады (1999 год). Вице-чемпион (в командных соревнованиях) и бронзовый призер (в многоборье) сиднейской Олимпиады. Четыре раза становился призером чемпионатов мира. Многократный победитель и призер этапов Кубка мира и национальных турниров. На Олимпиаде-2000 в Сиднее Александр Береш завоевал для сборной Украины "серебро" и "бронзу". 29 февраля 2004 года Александр Береш погиб в автокатастрофе.

On the 1-2nd of December the tournament of Alexandr Beresh will be held in Kherson

In Kherson December 1-2, in the premises of the High School of Physical Education (at st.Chekistov, 2a) by the traditional International Gymnastics Tournament in memory of an outstanding athlete Alexandra Beresh.

The opening ceremony of the tournament will take place on December 1 at 11:00.

 The tournament will bring together teams of gymnasts - master of sports of international class from Ukraine, Russia, Belarus, and Moldova.

 Sporting event will be held under the patronage of the chairman of  Kherson city ​​Administration, Kostyak N.M., with the continued support of Vladimir Saldo. Event also supports Foundation Ustin Maltsev, Radio Chanson, hotel Frigate etc.

 Note. Alexander Beres - Honored Master of Sports. Absolute champion of Euro 2000 and the World University (1999). Vice-champion (team competitions) and bronze medalist (all-around) Sydney Olympics. Four times became the winner of the world championships. Multiple winner and winner of the World Cup and national tournaments. At the 2000 Olympics in Sydney, Alexander Beresh won for the Ukrainian team "silver" and "bronze." February 29, 2004, Alexander Beresh was killed in a car crash.

Поможем Алексею Дышлову встать на ноги!

У Алексея Дышлова (15 лет) диагностировали рак кости. С апреля месяца ребенок начал жаловаться на боль в левой ноге. Ему поставили диагноз «болезнь Шляттера» и сказали греть больное место. К концу лета боль усилилась и появилась хромота.

 В результате долгих обследований в сентябре врачи вынесли вердикт — ОСТЕОГЕННАЯ САРКОМА большеберцовой кости.

Детский рак в наше время — не приговор. Но лечение длительное и дорогое.

Один курс химиотерапии стоит от 2000 грн до 11000 грн. Таких курсов предстоит не меньше 14.

Также требуется операция по замене пораженной кости с эндопротезированием .

Протез необходимого размера стоит порядка 160000 грн. Так как лечение ребенка требует круглосуточного ухода, маме, пришлось уволиться с работы, работает только отец.

Необходимую сумму собрать очень тяжело. Родители просят откликнуться всех неравнодушных людей и будут благодарны любой помощи.

Сейчас мама с сыном находятся в Киевском городском онкологическом центре (Верховинная, 69, детское отделение).

Вся информация о ребенке есть на сайте фонда «Педиатры против рака».

Заранее благодарны всем откликнувшимся людям!

Реквизиты для оказания помощи:

 р/с 26008284600700

 код ЕГРПОУ 35997765

 Получатель: БФ “Педиатры против рака”

 Банк получателя: ПАТ УкрСиббанк г.Киев

МФО 351005

Назначение платежа: добровольное пожертвование на лечение Дышлового Алексея

Контактные телефоны: мама Светлана +38 050 576 5359

координатор сбора Кравчук Ольга +38 099 408 5188; +38 067 605 17 72

Help Alexei Dishlov stand on legs!

We appeal to all not indifferent people.

Alexey Dishlov (15 years) diagnosed with bone cancer. Since April, the child began to complain of pain in the left leg. He was diagnosed with a "disease Shlyattera" and said to warm the affected area. By late summer, the pain intensified and appeared limp.
After long surveys in September doctors pronounced the verdict - osteogenic sarcoma of the tibia. Childhood cancer in our time - no penalty. But the treatment is long and expensive.
One course of chemotherapy is from 2000 to 11000 UAN. These courses will have no less than 14.
 Also needs surgery to replace the diseased bone endoprosthesis.
Proper size prosthesis costs around 160000 UAH. Since the treatment the child requires around the clock care, the mother had to quit from her job,  works only father.
Collect the necessary amount of are very hard. Parents are asked to respond to all concerned, and would appreciate any help.
Now mother and son are in the Kyiv City Oncology Center (Verkhovyna, 69, Children's Department).
All information about the child is on the foundation's Web site, "Pediatricians against cancer."
Thank you in advance to all responded to people!
Requisites for assistance:
c/a 26008284600700
code  EDRPOU 35997765
Recipient: BF "Pediatricians Against Cancer"
Bank: PAT UkrSibbank Kiev
MFO 351005
Payment: donation for treatment drawbar Alexis
Contact phones: mother Svetlana +38 050 576 5359
 Kravchuk collection coordinator Olga +38 099 408 5188; +38 067 605 17 72

Help to save the life of a rock musician of Kherson!

28-year-old Stanislav Kotlyar from Kherson asked to help save his life. 

 A rock musician has a congenital heart defect. At 7 years of age he underwent surgery. Six months ago Stanislav had a heart attack. In order to stay on his feet, the guy has to take 11 pills a day.

The heart has a resource to sustain life. But doctors say - need transplantation. And the faster the surgery on a heart transplant, the greater the chances of its success.

 In Ukraine Stanislav no chance to wait a donor heart, because donation of a stranger illegally. A transplant abroad - needed less than 300 thousand UAN.

Man address: Kherson region, Kalanchaksky district, village Novokievka st. Gogol, 47.

Money can be transferred to the card number 5211 5373 1906 8420 no-fee in any branch of PrivatBank terminal payment.

Phone: 093-751-29-32, 063-189-34-44

Помогите спасти жизнь херсонскому рок-музыканту!

28-летний Станислав Котляр с Херсонщины просит помочь спасти его жизнь.

У рок-музыканта — врожденный порок сердца. В 7-летнем возрасте ему сделали операцию. Полгода назад у Станислава случился сердечный приступ. Чтобы держаться на ногах, парень вынужден принимать 11 таблеток в сутки.

У сердца еще есть ресурс для поддержания жизнедеятельности. Но врачи говорят — необходима трансплантация. И чем быстрее будет сделана операция по пересадке сердца, тем выше шансы на ее успех.

В Украине в Станислава нет шансов дождаться донорского сердца, ведь донорство от чужого человека незаконно. А для трансплантации за границей — необходимые менее 300 тысяч гривен.

Адрес парня: Херсонская область, Каланчакский район, село Новокиевка, ул. Гоголя, 47.

Деньги можно перечислить на карточку № 5211 5373 1906 8420 без комиссии в любом отделении ПриватБанка через терминал оплаты.

Телефоны: 093-751-29-32; 063-189-34-44

Holiday social worker in Tsyurupynsk boarding

On  the 2^nd of November in Tsyurupynsk orphanage for disabled children was a real treat. On the eve of the Day of social workers  foster-children with teachers prepared a magnificent concert. Children, who are deprived of parental care and attention, with such warmth gave singing and dancing  for their caregivers and for all at a boarding school.

The concert program was held in the form of a talk show, "All will be well." Lead did not let anyone get bored, and in turn caused educators, who in turn gave valuable advice. Here, for example, how quickly and accurately put clothes on how to conduct exercises at his desk, in your home or do laundry detergent.

 Between valuable advices sounded musical pauses. The guys in wheelchairs with great diligence sang, danced and played musical instruments. Impressions stayed on for life. These little kids, but they  very try - real artists.

Came to congratulate employees Tsyurupynsk boarding and Foundation Ustin Maltsev with volunteers of the Foundation, and gave  for everyone in the room hot dances and soulful songs. Also, the welfare fund transferred to notebooks, colored paper sets, educational games and game developing motor skills of children.

All things have been collected by the people of Kherson in the social and charity project "Help the abandoned child."

We appeal to all the inhabitants of the city, let's not forget about the children from children's homes, and we will help them. Maybe you have that pass kiddies. We are glad  any help! Address: Kherson, st. Soviet 12/14, of.16 Tel. 49-49-12

Праздник социального работника в Цюрупинском интернате

  2 ноября в Цюрупинском детском доме-интернате для детей-инвалидов был настоящий праздник. Накануне Дня работника социальной сферы воспитанники детского дома совместно с воспитателями подготовили великолепный концерт. Детки, которые лишены  родительской опеки и внимания, с таким теплом дарили песни и танцы своим воспитателям, и всем работникам интерната. 

  Концертная программа проходила в виде ток-шоу «Всё будет хорошо». Ведущая никому не давала скучать, и по очереди вызывала воспитателей, которые в свою очередь давали ценные советы. Вот, например, как быстро и качественно складывать одежду, как проводить зарядку сидя за столом, как в домашних условиях сделать стиральный порошок. 

  Между ценными советами звучали музыкальные паузы. Ребята на инвалидных креслах  с большим старанием пели, танцевали и играли на музыкальных инструментах. Впечатления остались на всю жизнь. Такие маленькие детки, но такие большие молодцы – настоящие артисты. 

  Приехал поздравить работников Цюрупинского интерната и Благотворительный фонд Устина Мальцева вместе с волонтерами фонда, и подарили всем присутствующим в зале зажигательные танцы и душевные песни. Также, благотворительным фондом было передано тетради, наборы цветной бумаги, развивающие игры и игры развивающие моторику детей. 

  Все вещи были собраны жителями Херсона в рамках социально-благотворительного проекта «Помоги покинутому ребенку».

  Обращаемся ко всем жителям города, давайте не будем забывать про детей из детских домов, и будем помогать им. Возможно у Вас есть, что передать деткам. Мы будем рады любой помощи! Наш адрес: г. Херсон, ул. Советская 12/14, оф.16, тел. 49-49-12

Фонд Устина Мальцева посетил Цюрупинский интернат

  На минувшей неделе представители Благотворительного фонда Устина Мальцева посетили детишек в Цюрупинском интернате, где организовали маленькую концертную программу. Это мероприятие было приурочено к окончанию I четверти учебного 2012 года, чтобы дети ушли на каникулы с хорошим настроением и с таким же вернулись.
Данное мероприятие посвятили тематике кукол, которое так и назвали «Куклотерапия». Воспитанники совместно с воспитателями для присутствующих в зале показали кукольное представление, где все куклы были сделаны своими руками. После чего, всех немножко окунули в историю о куклах, как и откуда они берут свои корни. Была проведена игра «Стань куклой», где каждый из присутствующих мог почувствовать себя самой настоящей куклой, изображая кукольные движения.
  Представители фонда сделали детям маленький подарок, организовав вместе с волонтерами танцевального центра URBAN VIBES небольшой мастер-класс, на котором девочки поведали историю танцев, рассказали о их стилях, показали основные движения и конечно же, совместно станцевали.  
  По окончанию мероприятия Благотворительным Фондом Устина Мальцева в Цюрупинский детский дом-интернат было передано: фломастеры, тетради, книги, точилки, ручки шариковые, альбомы для рисования, кисти, диски, развивающие игры, игры для развития моторики детей. 
  Все вещи были собраны жителями Херсона в рамках социально-благотворительного проекта «Помоги покинутому ребенку».
Ребятам очень понравилось и все остались довольны!
  Обращаемся ко всем жителям города, давайте не будем забывать про детей из детских домов, и будем помогать им. Возможно у Вас есть, что передать деткам. Мы будем рады любой помощи! Наш адрес: г.Херсон, ул. Советская 12/14, оф.16, тел. 49-49-12

Fund Ustin Maltsev visited Tsyurupinsk boarding

  Last week, representatives of the Foundation Ustin Maltsev in Tsyurupynsk visited kids in a boarding school, where he organized a small concert. This event marked the end of the school first quarter of 2012, the children went on a vacation in a good mood and with the same back.
  The event was dedicated to topics of dolls, which gave the name "the dolls' therapy." Pupils with educators in the audience showed the puppet show, where all the dolls were made by their hand. After that, all dipped in a little history about the dolls, as well as where they got their roots. Was held game "Be a doll," where everyone present could feel of the real doll, depicting motion of puppet.
  Representatives of the Fund made a small gift for children, organized together with the volunteers of dance center URBAN VIBES small masterclass, where the girls told the history of a dancing, spoke about their style, showed the basic movements and of course, danced together.
  After the event, the Charity Fund Ustin Maltsev in Tsyurupinsk orphanage was transferred: pens, notebooks, books, pencil sharpeners, pens, ballpoint, sketch drawing, brushes, discs, educational games, games for motor development of children.
  All things have been collected by the people of Kherson in the social and charity project "Help the abandoned child."
The kids loved it and everyone was happy!
  We appeal to all the inhabitants of the city, let's not forget about the children from children's homes, and we will help them. Maybe you have that pass kiddies. We welcome any help! Address: Kherson, st. Soviet 12/14, of.16 Tel. 49-49-12